The healthcare company's Backup Care program allows those that rely on Novo Nordisk employees as primary caregivers to have access to specialists, billing the employee only a minor co-pay.
这家医药公司有一项“后备关怀”计划，旨在帮助那些主要由诺和诺德（NovoNordisk）员工照料的人们获得医疗专家服务，并且只对员工收取很少的医疗费用。
The feature works similar to backup of a primary server.
这项功能的作用与主要服务器的备份类似。
Regulators will need to evaluate how well operators would cope if they lost both primary power and backup diesel generators for an extended period.
监管者需评估反应堆在长时间失去主要动力及备用柴油发电机失效的情况下应对的能力。
Additional parameters can be specified, the following example registers a primary and a backup instance for the DelayCalculator.
还可以指定额外的参数，如下的例子就为DelayCalculator注册了一个主要的实例和一个备份的实例。
Transfer the backup files generated on the primary machine to the standby machine.
将主要机计算机上生成的备份文件传输到备用计算机。
During external backup, logical logs coming from primary are staged at RS secondary server.
在执行外部备份期间，来自主要服务器的逻辑日志暂存于RS次要服务器上。
Now, it is time to backup the database from your primary machine and restore it on the standby.
现在，我们可以从主要计算机上备份数据库，并将其还原到备用计算机上。
The architecture diagrams you see in Figure 1 and Figure 2 are overviews of the primary components used to provide the backup and recovery for Oracle and DB2.
您在图1和图2中看到的体系结构图对提供Oracle和DB2的备份和恢复的主要组件进行了概述。
What happens when the primary server fails while logs are staged at RS secondary during external backup operation is in progress?
在正在执行外部备份操作期间，如果主要服务器失效而日志被暂存在RS次要服务器上，会出现什么情况？
OPTIPACT motion sensors are compact, robust and ideal for primary or backup rotor speed regulation.
OPTIPACT运动传感器结构紧凑，稳健，是主要的或备用转子速度调节的理想选择。
The node agents and clients will automatically try the first (primary) address and then failover to try the second (backup) address.
节点代理和客户机将自动尝试第一个(主要)地址，然后进行故障转移，尝试第二个(备份)地址。
Data from the LHC experiments is distributed around the globe, with a primary backup recorded on tape at CERN.
LHC实验产生的数据将分布到全世界，同时在CERN用磁带保有一份主备份。
System configurations support failover and disaster recovery, as primary and backup systems may be separated by many miles.
系统配置支持故障转移和灾难恢复，而主系统和备份系统可以放置在距离很远的两个位置。
If you wish, you can list multiple LDAP server replicas by IP address or hostname, and the application servers will automatically failover to one of the backup servers if the primary fails.
如果愿意，您可以按IP地址或主机名列出多个LDAP服务器副本，并且应用服务器将在主服务器失败时自动切换到备用服务器。
Beyond that, the big problem is that primary storage has a much lower percentage of duplicate data than backup data.
除此之外，最大的问题是，主存储上重复数据所占的比例要比备份数据要低得多。
This example shows how fault tolerance is possible using two OpenPower 710 models: one acting as a primary server and the other acting as a backup server.
本例展示了如何使用两台OpenPower 710型机器使容错成为可能：一台作为主服务器，另一台作为备份服务器。
A static connector can point to a primary as well as a backup instance.
一个静态的连接器能够指向一个主要实例以及备份实例。
The primary server is not blocked or affected by the external backup performed on RS secondary nodes.
RS次要节点上执行的外部备份不会阻塞或影响主要服务器。
If it's a primary and backup scenario, the failover mediator can map it to the backup server in case the primary server goes down.
如果是主服务器加后备服务器的情况，当主服务器关闭时，故障转移中介可以将它映射到后备服务器。
Replica shards are backup copies of all the data in the primary shard, and their main purpose is to recover from a primary shard failure to provide high availability.
复制碎片是主碎片中所有数据的备份副本，它们的主要目的是从主碎片失败中恢复，提供高可用性。
The backup or shadow server is a continuous checkpoint of the active server, which is implemented through two primary changes to the traditional process of live migration.
备用或影子服务器是活动服务器的一个连续检查点，它通过对传统动态迁移过程进行两处主要改动来实现。
Step 4: Take a level 0 backup of the primary.
步骤4：对主服务器采取0级备份。
To install WebSphere Application Server nd 5.1 with the necessary fix packs on both the primary and the backup node.
要在主节点和备份节点上安装WebSphereApplicationServerND 5.1以及必需的补丁包。
To install WebSphere Application Server 5.1 Base with the necessary fix packs on both the primary and the backup node
要在主节点和备份节点上安装WebSphereApplicationServer 5.1Base以及必需的补丁包
Start the heartbeat service on the primary and then on the backup node with this command.
使用下面的命令先后在主节点和备份节点上启动heartbeat服务。
The backup job resides on the primary server.
备份作业驻留在主服务器上。
Your primary guitar doesn't mind if you keep another for a backup.
你的正选吉他不介意你拥有备用的。
After the primary data is updated, there will be the coherence problem of memory data between the host and the backup.
当主用数据被更新后，就会产生主备用内存数据的一致性问题。
An optional backup vent fan operates in the event of a primary vent fan failure.
如果主排气扇出现故障，则备用排气扇将启动。
An optional backup vent fan operates in the event of a primary vent fan failure.
如果主排气扇出现故障，则备用排气扇将启动。
应用推荐