And this is stimulating, and it's a reason of pride for me.
这是很能激励我的，也是令我感到骄傲的原因。
It is a matter of pride for me to recommend a candidate AS promising AS her to your program.
对于我来说，能推荐像她这么有前途的人加入你们，是件很令人自豪的事。
His presence here in Belgrade for this lesson is a reason of great pride for me, the organisers and all the participants, for whom it was a great event.
他的出席使我自豪，同时对主办方和所有出席者也是一个大事件。
My mother, who was filled with pride the day I was admitted here - never stopped pressing me to do more for others.
我的母亲在我被哈佛大学录取的那一天，曾经感到非常骄傲。她从没有停止督促我，去为他人做更多的事情。
Swallowing your pride took on a whole new different meaning for me as I swallowed my first bite of rat meat.
当我吞下第一口鼠肉的时候，“咽下你的自尊”对于我有了完全崭新不同的意义。
It is such, it is just such tremendous pride. I mean I can't - it's really difficult for me to even put into words.
这种巨大的自豪感简直难以用语言来表达。
I've got him faster than his scoundrel of a father secured me, and lower; for he takes a pride in his brutishness.
我把他抓得比他那无赖父亲管我还紧些，而且贬得更低些；因为他以他的野蛮而自负。
By trusting me to care for him at the moment of his passing, he showed not only his love, but his pride and confidence in me.
父亲信任我，让我在他弥留之际照顾他，不仅表现了他对我的爱，还表现了他对我的信心和自豪感。
"His pride," said Miss Lucas, "does not offend ME so much as pride often does, because there is an excuse for it."
“他的傲慢，”卢卡斯小姐说，“并没有像其他的傲慢那样太冒犯我，因为这是由原因的。”
All say there is only good mother, I said my father is my pride, cream dye the hair for me, for my hunchback hunch over, greed black got up early for me, for my toil day and night.
都说世上只有妈妈好，我说爸爸更是我骄傲，为我霜染发梢，为我驼背弓腰，为我贪黑起早，为我昼夜辛劳。
"For me Chelsea's interest is a matter of big pride," he said.
“切尔西对我的兴趣对我来说是很大的荣幸，”他说。
He looked at me without speaking, and for the first time I could see that his eyes were filled with pride.
他一声不响地看着我，我第一次发现他的眼神中充满了骄傲。
It's filled me with an immense sense of pride for all of you.
这让我为你们感到无比的骄傲和自豪。
That for me is the biggest pride for any manager who has a positive ambition and philosophy.
这对于我是对于任何一个有积极的雄心壮志和哲学的主帅最大的骄傲。
My mother, who was filled with pride the day I was admitted here never stopped pressing me to do more for others.
我的母亲在我被哈佛大学录取的那一天，曾经感到非常骄傲。 她从没有停止督促我，去为他人做更多的事情。
There is no estimating the pride I took in this grandeur, or the affection that began to swell and grow in me for those people.
我接受了这份并不值得骄傲的神圣感，对这些人的情感也开始在我心中生根发芽并茁壮成长。
My mother, who was filled with pride the day I was admitted here C never stopped pressing me to do more for others.
我的母亲在我被哈佛大学录取的那一天，曾经感到非常骄傲。她从没有停止督促我，去为他人做更多的事情。
My mother, who was filled with pride the day I was admitted here -never stopped pressing me to do more for others.
我的母亲在我被哈佛大学录取的那一天，曾经感到非常骄傲。她从没有停止督促我，去为他人做更多的事情。
A friend of mine who have kept the Tibetan Mastiff dogs for 20 years tells me that the animal is the king of all dogs and have a sense of pride is very strongly.
我的一个谁也保持了20年的藏獒犬的朋友告诉我说，动物是所有的狗王，有一种自豪感非常强。
Even crossing the street became an act to tell me about his pride for his country.
就连过马路也成为他向我宣示国家自豪感的行为。
"Kungfu always gave me a sense of justice and pride in being Chinese," Mr. So said while stretching his legs for a Sunday night lesson at Kowloon Park.
“练功夫总让我有一种正义感，还有作为传统中国人的骄傲，”一个周日的晚上，正在九龙公园里上课的苏德忠一边做腿部拉伸一边说道。
My mother, who was filled with pride the day I was admitted here – never stopped pressing me to do more for others.
在我被哈佛大学录取的那一天，我母亲倍感自豪，但她一直敦促我，要为他人谋取更多的福祉。
His pride, "said Miss Lucas," does not offend me so much as pride often does, because there is an excuse for it.
“他虽然骄傲，”卢卡斯小姐说，“可不象一般人的骄傲那样使我生气，因为他的骄傲还勉强说得过去。”
Miranda sacrificed all her pride and sanctity for freedom. Maybe people think its disgraceful to do anything for something you really wanted. But this book taught me a lesson.
米兰达为了自由舍去了傲气和尊严，有人认为为了自己想要的东西不惜牺牲自己的尊严，这是可耻的。
In that split second, desperation overcame pride, I blurted, "Could you possibly give me a lift?" I hurriedly explained, "I never ask anybody for a lift, but?"
就在那一刹那，绝望战胜了我的自傲，我脱口而出：“您能让我搭个便车吗？”
In that split second, desperation overcame pride, I blurted, "Could you possibly give me a lift?" I hurriedly explained, "I never ask anybody for a lift, but?"
就在那一刹那，绝望战胜了我的自傲，我脱口而出：“您能让我搭个便车吗？”
应用推荐