It's the average American middle-class family who's being priced out of the market.
美国普通中产家庭被挤出了市场。
Even for a young person in employment, a combination of low wages and high rents can quickly see them priced out of the market.
即使是一个年轻人在就业，低工资和高租金的组合可以很快看到他们的价格退将出市场。
The fact of the matter is, it's not just about the lowest-income people. It's the average American middle-class family who's being priced out of the market.
但这也有它的优势，他说，"事实上，这不仅仅关系到低收入人群，它还关系到无缘问津助学金、普通的美国中产阶级家庭。"
Although solar cells had now penetrated numerous niche markets, the cost of making them still priced them out of the market for grid-connected electricity.
尽管太阳能电池现在已经找到了一大块安身的市场，其生产成本仍然限制着它打进使用电网的市场。
But tens of millions of poor migrants who work far afield and flock home for the Chinese new year are being priced out the rail market and have to go by bus (the number of bus journeys is soaring).
但是数以亿计的农民工，往往离开家乡来到城市工作，在春节时却因为买不起火车票而不得不改坐长途大巴（选择巴士出行的农民工正在增加）。
Lily Chen, a newly married office worker in Shanghai, is typical of potential home buyers who have been priced out of the current market and forced to rent.
刚结婚在上海工作的陈小姐，是一个典型的在现今市场下买不起房而被迫租房的潜在买房者。
They think Banks were overpaid for the risks they took. Issues were priced as much as 40% below market prices so stocks would have had to plunge before Banks would be out of pocket.
可次级承销商也在抱怨分得的战利品没有随之增加，因为他们认为投资银行对自身承担的风险漫天要价——那时发行价格低于市场价格的40%，这样，在投资银行血本无归之前，股票市场就不得不跳水了。
The disadvantage of such a system is that local filmmakers are crowded out of high-priced facilities aimed at the U. S. market and are outbid in the competition for local talent.
这种制度的缺点则是当地制片人会受到排挤，无法使用以美国市场为目标的昂贵设备，而且必须出高价竞争，才能聘请到当地人才。
Extra expense brings out high-priced cost of entering market, and causes the inefficient.
额外付费造成了高昂的市场进入成本，导致市场效率低下。
They priced coal out of the competitive market.
他们把煤价定得太高而被挤出竞争激烈的市场。
The photographer priced himself out of the market and had to change job.
摄影师要价太高，没有人来照相，他不得不换工作。
The photographer priced himself out of the market and had to change job.
摄影师要价太高，没有人来照相，他不得不换工作。
应用推荐