Books offer an outstanding wealth of learning at a much cheaper price than taking a course.
书籍能提供非常丰富的知识，而且价格比上一门课要便宜得多。
What if you would like to find products with a price larger than 120 US dollars, taking also the currency into account?
如果希望寻找价格大于120美元的产品，就需要考虑货币种类，那么应该怎么办？
Although a bottle of its tea costs double the price of Coke (KO) and Pepsi (PEP) in China, Wang Lao Ji is taking market share from them both.
尽管一罐凉茶的价格是罐装可口可乐和百事可乐的两倍，但两家可乐公司的市场份额仍遭到了该企业的蚕食。
RBS is being forced to sell its global merchant services unit by EU regulators as part of the price of taking state aid.
作为获得欧盟帮助的一个代价，苏格兰皇家银行被迫出售其全球零售业务部门。
Huge subsidies depress the world price in cotton, taking income away from poor producers in West Africa and elsewhere.
高额补贴导致全球棉花价格低靡，使得西非和其他地区的贫困棉农遭受收入损失。
There was no price of objects or things that could be determined without taking these judgements into account, as manifested by markets.
像市场证明的一样，不把这些判断考虑进来不能决定事物的价格。
Even cars are taking a smaller toll on our bank accounts: in the past decade, the work-time price of a mid-size Ford sedan declined by 6 percent.
甚至汽车也有些微的跌价——在过去20年里，中等大小的一部福特轿车以工作小时计算的价格小跌了6%。
The parent company of T-Mobile is reportedly taking pre-orders for the iPhone 5, despite the fact that Apple has not announced details on the device’s release, price, or even its very existence.
尽管苹果公司（Apple）尚未公开iPhone5的发布日期、价格，乃至其是否真的存在，但T-Mobile的母公司据称已经在接受这款设备的预购。
Similarly, with books, he said, "I would be scared to death about a culture of piracy taking hold. I wouldn't mess around with price increases."
同样，就书而言，他认为：“我被紧紧握住的盗版文化吓得够呛，价格上涨正常。”
The total price tag for the takeover may rise to 12.3 billion reais, taking into consideration an offer for Brasil Telecom's minority shareholders, Oi Chief Executive Luiz Eduardo Falco said.
考虑到要约实现的提供者为巴西电信的小股东，收购的总价格可能会上升到123亿雷布尔。
The index works by taking a weighted average of the price of imported iron and domestically produced iron ore to produce a composite number.
这种指数通过对进口铁和国产铁矿石取以加权平均价格以此产生一个合成数。
They were merely taking a breather following a successful foray into four-digit territory – a price over $1000.
他们只是在成功侵入金价的四位数领地，即价格超过每盎司1000美元之后，稍作喘息。
Those abnormal people, when seeing the beautiful ladies abusing animals, would feel extraordinarily thrilled as if taking drugs. Therefore, they were willing to pay a high price for the video.
而那些心理变态者，看到美女虐待动物时，就会情绪高涨，整个人都感到无比的兴奋与激动，好比吸毒一样，所以他们愿意支付高额的费用来买相关的光盘。
A greater danger is that News Corporation would be forced to drop Sky News as the price of taking over the company.
更大的危险是新闻集团可能因接管天空广播公司代价高而被迫放弃它。
The real exchange rate adjusts the nominal exchange rate-the one you normally see quoted-by taking into account changes in the price levels in the two countries involved.
实际汇率是把两国的物价水平考虑在内经过调整的名义汇率，你通常看到引用的是名义汇率。
In theory, ratings agencies and mathematical models help investors price the risk they are taking on, even if the securities they are buying are scarcely traded.
理论上，证券评估机构和数学模型帮助投资者评价自身的风险，即使手中的股票很少进行交易。
A: How about taking the damaged portion at a lower price?
损坏的那部分就算便宜一点，如何？
More and more people appear to be taking advantage of the lower price.
越来越多的人似乎都正在借机捡便宜。
Not taking action also has comes at a price.
不行动也是有代价的。
Taking the quality into consideration, I think the price is reasonable.
结合考虑质量，我认为这个价格是合理的。
Spreads tightened later in the week, but the price of taking out insurance contracts on American Banks is heading back towards territory last seen in 2009 (see chart 2).
影响在这周里逐渐变小，但是美国银行的保险违约成本回落到2009年水平。
Taking the quality into considcration, I think the price is reasonable.
考虑到产品的质量，我认为价格是合理的。
The firm started to sell $4.1 billion of “E-Mini” futures contracts based on the S&P 500 index through an algorithmic trade, taking account only of volume, not time or price.
该公司开始卖出价值为41亿美元的“电子迷你”期货合约，这些合约以一种算法交易形式建立在标准普尔500指数之上，只考虑交易量而不考虑时间和价格因素。
The price reduction caught the attention of iSuppli, an analysts' firm known for taking apart gadgets to estimate how much they cost their manufacturers to put together.
降价引起了分析公司iSuppli的注意，后者以拆开设备、估计制造商的拼装成本而闻名。
The New York Times Company’s share price has fallen by almost 60% this year, to its lowest in 24 years, taking the firm’s market capitalisation to $1 billion.
今年以来，NewYorkTimes Company的股价下跌了60%，是24年来的最低水平，公司的市值已缩小至10亿美元。
Is that what is called taking a position 'selling a parcel for forward delivery but waiting for the price to go down before actual buying.
这是不是就是所谓的“买空卖空”的卖空，卖出一张货物合同，然后等待玉米价格下跌时再买入，这时可嫌差价？
Finally, taking the theory of general price changes in the Labor Value theory as a basis, we offer some Suggestions on how to regulate the changes of general price.
最后，根据基于劳动价值论的价格总水平变动理论，本文提出了一些治理价格总水平变动的政策建议。
Finally, taking the theory of general price changes in the Labor Value theory as a basis, we offer some Suggestions on how to regulate the changes of general price.
最后，根据基于劳动价值论的价格总水平变动理论，本文提出了一些治理价格总水平变动的政策建议。
应用推荐