Most books have small print-runs, pushing up their price.
大多数书的印刷量都很小，这就推高了它们的价格。
Some blame the rapid growth of gold ETFs for pushing the bullion price to record peaks in late 2009.
有人指责黄金ETF的快速增长是2009年底推动黄金价格达到新高的主要原因。
He adds that the only thing pushing prices higher is the expectation of price appreciation, which in turn sucks in more liquidity.
他补充到，推高股价的唯一方式，就是预期价格升值，从而吸入更多的流动性。
These analysts were early in spotting a rise in demand in China this spring and believe demand will stay strong, justifying the current oil price and possibly pushing it higher.
这些分析师早在今年春季就发现了中国需求上升的迹象，并认为需求还将继续保持强劲，这为目前油价所处的水平提供了充分的理由，并可能继续推高油价。
Bonds: the price on the benchmark 10-year U.S. Treasury fell, pushing the yield up to 3.40% from 3.39% late Thursday.
债券市场：周四晚些时候，10年期的美国国库债券价格下跌，从3.4%的贴现率下降到3.39%。
The average price of its handsets plunged by 27.8%, pushing its mobile division into losses of 120 billion won ($103m) in the second quarter.
旗下手机平均价格狂降27.8%，造成移动设备部门第二季度损失1200亿韩元（103百万美元）。
What is pushing up the price of copper and other base metals?
是什么在推高铜和其他基本金属的价格？
But the commission has learnt its lesson and got meaner with allowances, thus pushing up the price in phase two.
然而委员会已经学乖了，发放许可更加吝啬，因而推动第二阶段的价格一路上扬。
But if the actions of central Banks are themselves pushing up the gold price, can they use that same price as justification for tightening policy?
如果中央银行也企图推高金价，那么他们能够用同样的代价调整紧缩的政策吗？
The price of bringing a container from the Kenyan port of Mombasa to Kigali has rocketed, pushing up the already inflated price of imports.
从肯尼亚海港蒙巴萨拖车到基加利的费用出现飙升，这也让已经通货的进口价格继续上涨。
Ever more investors are piling into the oil markets, the argument runs, pushing up the price as they do so.
一边争论如火如荼，另一边却有更多的投资人涌入石油市场，继续抬高价格。
If speculators on the futures markets get carried away, pushing prices so high that refineries run at a loss, they will simply shut down, causing the price to fall again.
如果期货市场的投机商被冲昏了头，将价格抬到了炼油厂要负债经营的地步，这些工厂只须一关门，油价就会回落。
Many firms are pushing "three for the price of two" deals and the like.
许多公司正推出“买二送一”及诸如此类的交易方式。
Major economies are pushing for substantial increases in the price of water around the world as concern mounts about dwindling supplies and rising population.
随着对水供应量的逐渐减少和人口的不断增加的关注度越来越高，专家们急切地要求在全球范围内大幅度提高水价。
From the companies' perspective, the risk of pushing out an IPO now is that they are forced to sell at a low price.
从拟上市公司角度来看，现在推行IPO的风险就是被迫低价售股。
SAN FRANCISCO - the virtual currency Bitcoin has been swept up in yet another speculative frenzy, pushing its price toward the peak it last reached in late 2013.
旧金山——虚拟货币比特币的价格在新的一波投机狂潮中飙升，冲向了2013年年底达到的峰值。
And that's tough when investors are pushing executives to set their sights not much further out than the current quarter's earnings or the day's stock price.
在当今时代，投资者总是敦促公司高管专注于当前季度的收益状况或当日股价而不要看得太远，所以许多公司很难做到这一点。
Husband:I just kept pushing buttons. I was transferred to customer service, but there a machine told me to choose between technical help, warranty information, or price information.
我不停地（根据提示）按键。先是接通的客户服务部，可机器让我按键选择技术服务，保修信息或是价格信息。
This has been one of the big factors keeping upward pressure on the oil price, commodities and metals. And it looks like this demand will keep pushing prices higher.
其中一个非常重要的因素是保持对油价，商品和贵金属的价格的压力，那好像是要求更高的价格。
Bonds: the price on the benchmark 10-year U. S. Treasury fell, pushing the yield up to 3.40% from 3.39% late Thursday.
债券市场：周四晚些时候，10年期的美国国库债券价格下跌，从3.4%的贴现率下降到3.39%。
We saw another rally in crude yesterday pushing the market price to highest close since early January at $49.62.
昨日原油又有回撤，市场价格上升至接近一月早期位置49.62美金。
As investors poured into the stock market, the price of the 10-year Treasury note fell, pushing its yield up to 3.822%.
由于投资者纷纷涌入股市，10年期美国国债的价格出现下跌，其收益率则升至3.822%。
As investors poured into the stock market, the price of the 10-year Treasury note fell, pushing its yield up to 3.822%.
由于投资者纷纷涌入股市，10年期美国国债的价格出现下跌，其收益率则升至3.822%。
应用推荐