Tighter fiscal policy in emerging economies would help dampen price pressure.
新兴国家收紧财政政策有助于平抑物价压力。
However, the next few months there are still price pressure continue to rise.
然而，在未来几个月内仍存在价格压力继续上升。
Price pressure means that dollar revenue will be flat over that period and might decline in 2012.
价格压力意味着，这段时间内以美元计的营收将会持平，甚至在2012年可能会将下降。
However, strong price pressure, will also affect the production and operation of enterprises.
但是，强力打压物价，也会影响企业的生产经营。
The rich world could easily face a prolonged period of weaker growth and persistent price pressure.
这次富国很有可能面临较长期的经济不景与价格涨压共存的局面。
Indeed, very strong price pressure is expected for IoT devices, and strong volumes are expected but at very low cost.
事实上，预计物联网设备将承受较大的价格压力，出货量强劲，但成本非常低。
Yet as the local resource balance loosened again amidst the economic slowdown, the price pressure subsided thereafter.
然而，其后本地资源供求因为经济放缓而再度失衡，以致价格压力亦因而退减。
External price pressure concurrently eased, with import prices showing an enlarged decline over the course of the year.
外来价格压力同告减少，因为进口价格跌幅在年内扩大。
This in turn will increase the trend towards commoditization and put further price pressure on traditional middleware platforms.
反过来，这个将增加传统中间件平台上的平民化趋势并进一步加大价格压力。
China's central bank has been raising interest rates to combat the price pressure, another factor that could be underpinning the yuan.
中国央行一直在通过上调利率来缓解物价压力，这也是给人民币带来支撑的可能因素之一。
If harvests across countries are reasonably good, there should be an easing of price pressure across the region and, consequently, globally as well.
如果产量得到满足，整个国家都相当不错，应该有一个缓和的价格压力，整个地区，甚至全球范围内。
Such a profit squeeze cannot continue indefinitely, of course, but as yet there is little sign that the dollar's weakness is aggravating price pressure.
这种利润缩减并不能永远持续下去，这是肯定的。但是现在还没有那种疲软美金带来的价格压力恶化状况的迹象。
Now the emergence of parallel import markets is putting even greater price pressure on multinational carmakers, especially premium European brands.
现在，平行进口市场的出现正为跨国汽车制造商带来更大的价格压力，尤其是高端的欧洲品牌。
With core inflation still well above the 1-2% rate they unofficially deem appropriate, Mr. Bernanke and his colleagues are genuinely worried about price pressure.
核心通膨率仍比他们的非正式地默认值(1- 2%)高出好些，伯南克及其同仁着实为价格压力捏了一把汗。
To make matters worse, SCI's OEM customers are feeling constant downward price pressure on the perishable electronics they sell—pressure they don't hesitate to pass on to SCI.
更糟的是，SCI的客户们不断地对它们销售的产品施加价格压力，对于这种压力的施加它们从来都不曾手软过。
This means that countries that are large producers of some commodities will see domestic prices of these moderate, while countries dependent on imports will face significant price pressure.
这意味着，国家是大批量生产的内销的话，在价格上会相对温和，而依赖进口的国家，将面临着巨大的价格压力。
OPEC Secretary-General Abdalla Salem al-Badri has said the group is prepared to raise production if the price pressure is due to a shortage of supply - but also said he doubted the connection.
欧佩克秘书长巴德里曾表示，如果价格压力是供应短缺造成的，欧佩克愿意提高产量。但是他也表示，他不认为价格跟供应有关系。
On the financial front, Levin is under pressure to raise the stock price and reduce the company's mountainous debt, which will increase to $17.3 billion after two new cable deals close.
在财务方面，莱文面临着提高股价和减少公司巨额债务的压力，在两笔新的有线电视交易完成后，公司的债务将增加到173亿美元。
On the financial front, Levin is under pressure to raise the stock price and reduce the company's mountainous debt, which will increase to $17.3 billion after two new cable deals close.
在财务方面，莱文面临着提高股价和减少公司巨额债务的压力，在两笔新的有线电视交易完成后，公司的债务将增加到173亿美元。
If they bid up the price higher than the market can bear, oil stockpiles will increase, which in turn will put downward pressure on prices.
如果他们抬高的价格超过市场的承受能力，石油储备量就会增加，反过来价格的下行压力也会增加。
A growing number of analysts say inflationary pressure is stronger than the price index indicates, because it is heavily weighted toward food - particularly pork prices.
越来越多的分析家称通胀压力比从价格指数上看出来的更大，因为价格指数严重倾向食品—尤其是猪肉价格。
Peer pressure and role modelling are more influential than the price of a drink.
同辈的压力和角色示范作用的影响会远大于喝酒的价格。
Military equipment, uniforms and logistics are all feeling the pressure of price rises.
军事装备，制服和物流都受到了物价上涨带来的压力。
Under this rule — which would require international agreement and federal legislation — the buying pressure on CDS would greatly diminish, and all outstanding CDS would drop in price.
这样的准则需要国际性的协定和联邦的立法来实现。有了这样的条约，CDS的买压就会很大程度上消失不见，待售的CDS就会掉价。
Under this rule — which would require international agreement and federal legislation — the buying pressure on CDS would greatly diminish, and all outstanding CDS would drop in price.
这样的准则需要国际性的协定和联邦的立法来实现。有了这样的条约，CDS的买压就会很大程度上消失不见，待售的CDS就会掉价。
应用推荐