Each Provisional Sum shall only be used, in whole or in part, in accordance with the Engineer's instructions, and the Contract Price shall be adjusted accordingly.
每一笔暂定金额仅按照工程师的指示全部或部分地使用，并相应地调整合同价格。
Each Provisional Sum shall only be used, in whole or in part, in accordance with the Employer's instructions, and the Contract Price shall be adjusted accordingly.
每笔暂列金额只应按雇主指示全部或部分地使用，并对合同价格相应进行调整。
If advance payment has been agreed only for a part of the Contract price, the payment conditions of the remaining amount will be determined according to the rules set forth in this article.
如果双方约定仅预付一部分合同价款，则余额的付款条件按本条所述规则办理。
Such sum shall be based only on the amount by which such additions or deductions shall be in excess of 15 per cent of the Effective Contract Price.
上述金额仅以那些加上或减去超出有效合同价格的15%的款额为基础。
Not only the system marginal price, contract price and contract quantity of electricity, but also the capacity of the plants the system demanded are taken into account in the model.
模型中除考虑了系统边际电价、合同电价和合同电量的因素外，还考虑了系统对各电厂的出力要求。
We can accept the goods only at a reduction of 20% at the contract price.
这批货物我们只能接受在合同价基础上减去20%。
If advance payment has been agreed only for a part of the contract price, the payment conditions of the remaining amount will be determined according to the rules set forth in this article.
如果双方约定仅预先支付部分合同价款，剩余价款的支付条件将按照本条款中规定的规则确定。
We can accept the goods only at a reduction of 20% off the contract price.
我们只能按合同价8折的价格接受货物。
We can accept the goods only at a reduction of 20% on the contract price.
我们只能按合同价的8折价格接受货物。
We can accept the goods only at a reduction of 20% on the contract price.
我们只能按合同价的8折价格接受货物。
应用推荐