"The local players aren't only playing the price game," Ms.
“本土参与者并不只是在玩价格游戏，”霍锦洁说。
The existing condition of pure-strategy equilibrium of the two-stage location-price game is discussed.
讨论了在两阶段选址-定价博弈模型中纯战略均衡存在的条件。
The change of situation and conditions in software property right transaction leads to different price game strategies during the transaction on the part of the dealers.
软件产权交易契约的环境和条件发生变化，导致交易者在交易中采取不同的价格博弈策略。
The paper USES the game theory to set up an incomplete information dynamic game model based on SC nodes, analyzes the process of price game and the optimized game decision is obtained.
运用博弈论原理，基于节点条件下，建立不完全动态博弈模型，并对价格博弈的过程进行分析和讨论，得出了最佳的博弈策略。
But I let them do it because I figure their imagination is more valuable than the price of a board game.
而是让他们自由发挥想象去拼凑出他们想要的，这比图板游戏本身有价值得多。
Oil pricing became a zero-sum game: every rise in prices benefited producers at the cost of consumers, and every reduction in price benefited consumers at the expense of producers.
石油定价变成了一个零和博弈：每次价格的上涨使得生产者获益，消费者受损，每次价格的下跌则使消费者获益，生产者受损。
Yesterday provided confirmation of the price paid, plus news that Sky had won one of the two remaining packages, and thus five of the six 23-game packages altogether.
昨天的消息确认了支付的价格，另外天空又把剩余两个包中的一个收入囊中，这样他们一共获得了六个“23场转播包”中的五个。
I still think he's a good man who made a bad mistake, one he had to pay too high a price for, because he refused to become a pawn in Starr's game.
我现在仍然认为他是个好人，但是犯了一个可怕的错误，由于不想成为斯塔尔手中的一枚棋子，他不得不付出了很大的代价。
The authors worked out the best way to play the game so they could judge just how befuddled consumers were by each kind of price frame.
作者设计出了游戏进行的最佳方式以判断消费者会被哪一种设计价格所迷惑。
Despite the low price, it's a fun pinball game with three colourful, good-looking tables to choose from.
尽管价格低廉，它依然有三个色彩各异的好看桌台可供选择。
Users get to name their own price, and even allocate percentages of their payment to the specific game developers or select charities.
用户可自行定价，甚至明确有多少钱是付给哪个游戏开发商或慈善机构。
And Uruguay Coach Oscar tabarez noted that suarez would be penalized by missing the next game, and that was a fair price for the red card.
乌拉圭教练oscartabarez说，苏亚雷斯吃了一张红牌，将会缺失下一场比赛，他也付出了应有的代价。
For the price of a single DS game, a software pirate can purchase the card and some flash memory storage, letting him play almost any DS game released.
软件盗版者可以用购买一个DS游戏的价格购买一个R4卡和闪存，这样，他们就能够玩所有发布的DS游戏了。
Couder says the rules of the game changed midcourse, and it's the workers who are paying the price.
Coude说，游戏规则在中途被改变，而正是工人在为此付出代价。
Metal Gear Solid 4might be the first game where the answer is "yes." Assuming they dropthe price to $400 by the time MGS hits in the first quarter of 2008, Imean.
我觉得，到目前为止只有合金装备4是肯定的答案——假如08年第一季度上市价格能降到400美元的话。
Each subject played ten rounds of a "baseline" game where goods were sold at "straight" per-unit prices, and a further ten rounds each for two of the five price frames.
每位参加者将以“直接”单位价格先进行10轮消费，另外十轮消费将为五种价格中任意两种组合。
I wouldn't rely on my advice about the gold price, not if I were you: my professional expertise is in the rare earth metals, a very different game indeed.
如果换作我是你们的话，我不会依赖我对金价走势的建议：我的专业技能领域是确属完全不同行业的稀土金属。
Kraft is unlikely to raise its offer price significantly, though it may improve its terms to stay in the game and win over Cadbury shareholders.
尽管提高报价可以延长卡夫继续收购的期限以及获取吉百利股东的支持，但卡夫已不大可能大幅提高报价。
In addition, you can set a price in scrip and the gamer can make a purchase from inside the game when his character approaches the Toll Gate.
另外，可以按照游戏通货标价，当游戏角色到达入口点时，玩家可以在游戏内交过路费。
As such wide-ranging Numbers suggest, trying to price ecosystem services on such a big scale can be a mug's game.
这么多广泛领域的数字标明，试图去大规模定价生态系统服务，会是桩无利可图的生意。
Instead of selling the game for a price, they are continuously selling an experience which keeps the users coming back.
他们并不是定价出售游戏，而是不断出售游戏体验，让玩家们欲罢不能。
Game developers are still trying to figure out how to price their software.
游戏开发者仍在考虑如何为产品定价。
Some fans of the "beautiful game" are balking at the cost of long-haul flights and peak-price accommodations.
一些球迷被长途飞机的票价及高昂的住宿费吓跑了。
Buffboy and Cooldude haggle and reach an agreement on a price in scrip, the local in-game currency.
Buffboy和Cooldude以通货(游戏内的货币)为单位讨价还价，并对价格达成了一致。
At Goodison we had three or four chances at 3-1 to put the game out of sight, but we were wasteful and paid the price.
在古迪逊我们3 - 1领先的时候有好几个机会让比赛失去悬念，但我们浪费了机会，于是付出了代价。
The price cuts come just days after high-definition game console rival Sony said it would cut the price of its PlayStation 3 by $100 to $299.
就在几天前，作为微软在高清游戏平台领域的竞争对手，索尼表示要将其PS3主机由399美元降至299美元。
Bargaining is a game, or even a battle. You feel like a winner when you get a good price.
讨价还价是一种游戏，甚至是一场“争战”。当你得到一个好的价格的时候，你会感觉像一个赢家。
Bargaining is a game, or even a battle. You feel like a winner when you get a good price.
讨价还价是一种游戏，甚至是一场“争战”。当你得到一个好的价格的时候，你会感觉像一个赢家。
应用推荐