In this situation, the party with ownership of a key resource may gain the ability to “hold up” its partner, demanding an unreasonably high price.
在这种情形下，拥有其核心资源的其他企业也许就获得了套牢这个合作伙伴的能力，要求不合理的高价格。
If the fund sells securities that have increased in price, the fund has a capital gain.
如果基金抛售了价格上升的证券，则基金得到了资本增益。
So if there is a default, the issuer of the credit default swap pays you, and so you gain just as the short seller gains when the price of the stock or bond that he's shorted falls.
从而一旦出现债务违约，信贷违约掉期的发行人将赔偿你，于是你就可以从中获利，正如空头在他看空的股票或债券价格下跌时获利一样。
The short-term agricultural gain came at a high price because the trees anchored the landscape.
因为树木能保持土壤，所以短期的农业收获付出了高昂的代价。
Just how much customers will gain from price caps is unclear.
消费者从价格上限中能获利多少尚不明朗。
Some of the gain in spending was price related.
消费的增长，部分的同价格波动相关。
Bottled water companies gain high profits by drawing water from public water sources, putting it in plastic containers, and reselling it at 2, 900 times the price of regular tap.
瓶装水公司把公共水源占为私有，取水，装瓶，以自来水2900倍的价格销售牟取暴利。
The core price index of personal consumption expenditure rose only 0.6% in the fourth quarter, its smallest gain since 1962.
反映个人消费开支情况的核心价格指数在第四季度仅仅增长0.6%，增幅是1962年以来最小的水平。
Motorola cut its price to gain market share and launched a dearer version to prop up margins.
摩托罗拉曾以降价来提高其市场占有率，又发布了一款更贵的版本来抵消利润损失。
In Shanghai, the annual price increase slowed to 1.3 percent last month, from a gain of 1.7 percent in March.
在上海，上个月的年度房价上涨幅度从三月份增加的1.7%降低到1.3%。
Most will lose more than they gain from food-price inflation.
食品价格通胀让小企业亏多赚少。
With the share price a fraction of what it was two years ago, they have more to gain than to lose by a throw of the dice.
鉴于股价只有两年前的零头，他们更愿意掷骰子赢一把，而非输掉。
South Korea's LG Display said last month it expected more price rises in the third quarter, after a 10 percent gain in July.
韩国LG显示器部门表示，上个月他们预计在7月份价格上升10%的基础上，第三季度的价格会有更多增长。
The most effective tools for a seller to gain a customer are to offer a lower price and better services than his competitor.
对一个卖方来说，争取到一个客户的最有效的方法是提供比其竞争者更低的价格和更好的服务。
I care more about the business than I do about events. I care about if there 's price flexibility and whether the company can gain more market share.
我关心的更多的是商业本身，比如这个产品的价格灵活性以及这个公司能否获得更多的市场份额。
I care more about the business than I do about events. I care about if there's price flexibility and whether the company can gain more market share.
我关心的更多的是商业本身，比如这个产品的价格灵活性以及这个公司能否获得更多的市场份额。
Higher payout ratio and more bonus stocks will make the price of the shares higher and will bring considerable capital gain.
派息率越高、送红股越多，就会使普通的股票股的股价越高，带来客观的资本增值。
As an enterprise, making proper selling price and intercompany transfer price is very important, which relate to gain ideal profit and evaluate every department correctly.
制定科学合理的销售价格和内部转移价格对于获取理想的利润、有效地考核与激励企业各个部门至关重要。
But remember, it's usually the player who 's willing to pay the price and stick with it who gets the greatest gain.
但是切记，通常是愿意付出代价而且坚持的球员会得到最大的收获。
If the price increased on the due date, selling the asset on the spot market will result a gain (compared with contract signing date), but there will be losses on the futures market.
如果到期日资产价格上升，现货出售获利(相对合约签订日期)但期货的空头亏了。
We can safely predict that with its price steadily sliding, mobile phone will gain more popularity in the future.
我们有把握地预测，随着其价格不断下降，手机将会更受欢迎。
Standard Chartered Bank saw another good share price rise of 5%, building on Wednesday's 4.2% gain on results.
渣打银行的股价又上升了5%，而该银行在周三的时候就已经上涨了4.2%。
Today's decline in stock price canceled out yesterdays gain.
今天股票价格下跌，抵消了上一日的收益。
Negative Goodwill A gain occurring when the price paid for an acquisition is less than the fair value of its net assets.
由于收购价格低于收购资产的公平价值而获得的收益。
Negative Goodwill A gain occurring when the price paid for an acquisition is less than the fair value of its net assets.
由于收购价格低于收购资产的公平价值而获得的收益。
应用推荐