strong past price appreciation
近年来价格上升巨大的升值空间
Cape cooked tea cake tea drinkers, one year price appreciation of 5%.
普茶客的熟茶饼，一年售价的升值为5%。
Buffett expects stock price appreciation to increase that amount over time.
巴菲特希望随着时间的推移股价升值从而提高捐款额。
Meanwhile, with a home, you shouldn't expect much in home-price appreciation.
与此同时，对房产而言，你不要对房屋价格上涨抱太大希望。
Plus, if these housing markets ever rebound, there's even likely to be some price appreciation for these homes.
此外，如果这些住房市场价格反弹，这些公寓的价格很有可能会升值。
He adds that the only thing pushing prices higher is the expectation of price appreciation, which in turn sucks in more liquidity.
他补充到，推高股价的唯一方式，就是预期价格升值，从而吸入更多的流动性。
Shareholder value: the value that a company generates for its shareholders, in terms of share price appreciation, dividend payments and other possible payouts.
股东价值：指公司为股东创造的价值，包括股价增值、股利派发以及其他支付形式。
Singapore has surpassed China to lead the world in home-price appreciation in the 2nd quarter, according to a report by UK real estate consultant Knight Frank LLP.
英国莱坊房地产经纪公司日前发布报告称，今年二季度，新加坡超过中国成为全球升值最快的房地产市场。
He said he still thought froth - a collection of bubbles - was a better description, because of the variation in house price appreciation in different local housing markets.
他表示，他仍然认为浮沫(由小泡沫堆积而成)是更好的表述，因为美国各地住宅市场上的房价涨幅各不相同。
To an American buyer, a 5% increase in the yuan price of Chinese exports is the same as a 5% appreciation of the yuan against the dollar.
对于一个美国的消费者来说，中国出口产品的人民币价格上涨5%同人民币对美元升值5%是一样的。
But wage inflation would risk fuelling more general price inflation, similar in effect to an appreciation of the Chinese currency.
不过，工资上涨可能刺激价格出现更为普遍的上涨，其影响与人民币升值类似。
Georgia did not block the enthusiasm of the people collection, and its price is still a lot of room for appreciation.
格并没有挡住众人收藏的热情，并且其价格依然存在很大的升值空间。
Excellent quality, value for money price, prompt delivery and excellent service, received long-term appreciation and trust of our customers, and gained reputation in the industry.
优良的品质，物超所值的价格，准确的交货期和优质的服务，得到了客户长期的赞赏和信赖，并在行业中获得了称誉。
But recent steel, aluminum, such as coal, oil price, and raw materials appeared worldwide to bring increased cost RMB appreciation, currency exchange auto parts export margins.
而近期钢材、油、铝、煤等原材料出现世界性涨价，同时人民币升值带来换汇成本增加，造成汽车零部件出口利润率缩减。
Moreover, the past appreciation of the euro should continue to dampen domestic price pressures.
另外，前段时间欧元的升值将继续化解欧元区内的价格压力。
This paper analyzes the effects of RMB appreciation on the economy based on the enterprises financial statement, the cost component and the price elasticity of exported commodities.
文章分别从企业财务报表、出口商品成本构成和出口产品价格弹性等方面分析了人民币升值在当期和后期对企业的影响。
The effect of appreciation on market price of estate is conducted through fluidity channel, wealth channel, anticipation channel, and currency channel.
升值对房地产市场价格的影响通过流动性渠道、财富渠道、预期渠道和货币渠道来传导。
The products are up-to-date, special, solemn and durable and have been sent to all over china and abroad with its high quality, perfect service and reasonable price, and won customers appreciation.
以其上乘的质量、优质的服务和适中的价格一直畅销全国各大中城市和海外市场，深受广大客户的赞赏。
Finally, we put forward several related policy proposals directed towards the influence on assets' price by RMB's appreciation.
最后针对人民币升值对资产价格的影响，提出相关政策建议。
The most likely outcome in the short term is the worst for investors: more capital controls, slow currency appreciation, inappropriately low interest rates and more asset price bubbles.
短期内最有可能的结果对投资者最不利：即加大资本管制，放缓货币升值，利率维持在不相称的低水平，以及更多的资产价格泡沫。
On the other hand, if the company thrives, dividends rise smartly (which provides a good income), and as a consequence the share price soars (which provides a nice capital appreciation as well) .
反过来，如果公司蓬勃发展，股息迅速升高（会带来不错的收益），带动股票价格上升（ 还会带来本金的大幅度增值）。
This makes the decline of Russia's GDP, the average price level fell, the currency appreciation, so as to achieve the purpose of avoiding currency rise.
这使得俄国的GDP下降，平均物价水平下跌，货币升值，从而达到避免通货上涨的目的。
It analyses the expenses in detail and raises the way of determining the rate of income capitalization and at last the justified appreciation plot price of agricultural land is obtained.
分析应用该方法的应计费项并提出确定农地还原利率的可行途径，以期获得农业用地宗地价格的合理评估值。
After five years, regardless of the gold price change, investors can be guaranteed and there is much room for appreciation.
五年后，无论黄金价格涨跌，投资者都能保本且有很大升值空间。
After five years, regardless of the gold price change, investors can be guaranteed and there is much room for appreciation.
五年后，无论黄金价格涨跌，投资者都能保本且有很大升值空间。
应用推荐