Central Banks should act only if bubbles threaten price stability; otherwise, they should wait and clean up after they burst.
各国央行只有在泡沫威胁到价格稳定时才应该行动；否则，它们应该等待泡沫破碎后再收拾残局。
The FOMC is committed to achieving medium-term price stability and will act as necessary to attain that objective.
联储公开市场委员会正致力于实现中期价格的稳定性，采取必须的行动以实现其目标。
The central bankers said they would act "as needed to foster price stability and sustainable economic growth".
中央银行的官员讲他们将“在稳定价格及保持持续经济增长有必要时”进行动作。
If the bank does not act swiftly to push the CDS price back down, the regulator seizes the assets, wipes out shareholders and sacks the management.
如果银行未能迅速行动以降低CDS的价格，监管者就会没收银行资产，将股东除名并且解散管理层。
Section Two of the Sherman act, passed in 1890, made it a felony to "monopolize, or attempt to monopolize"; 1914's Clayton act added price discrimination and other activities that reduced competition.
谢尔曼法案第二部分于1890年通过，对“垄断、或企图垄断”判为重罪；1914年的克莱顿法补充了价格歧视和其他削弱竞争的活动。
When people think that inflation will stay low, price-setters and wage-negotiators act accordingly, creating a virtuous circle.
当人们认为通胀将保持在低位，价格制定者和工资代表会依此行动，从而创造出一个良性循环。
When we talk about price making mechanism and how to implement tax refund policy, the package of policy act as the Chinese medicine to execuate comprehensive treatment.
在价格机制方面，包括对出口退税政策的把握问题。 总的来说，这些一揽子政策有点类似中药配方的综合治疗。
But Wall Street, livid about the falling share price, kept complaining, and Mr Dell had to act.
然而，华尔街对戴尔股价下滑怒气冲天，怨声四起，因此戴尔先生必须采取措施。
"Faced with similar global economic challenges in the past, the world was slow to act, and people paid an enormous price," said Mr. Obama.
奥巴马说：“以往面对类似全球性经济难题时，世界反应迟缓，人们付出了巨大代价。”
Can sacrifice all price, can act as everything for you and I for you and I!
能牺牲任何代价，能够装作所有的事情都为你和我。
From the individuals perspective, price movement, information, and the ability to enter and exit trades represent opportunities to see something and to act on what you perceive.
从个人的角度来看，价格的波动、信息、进出交易代表了可以看到一些机会并利用自己的认知去行动。
There's nothing to stop the price of an issue from going as high or low as whatever some trader in the world believes is possible - if, of course, the trader is willing to act on that belief.
如果交易者只是认为价格会涨或跌，并没有行动，那么是没有什么东西能阻止价格的涨跌的。
There are many factors that cause housing price rising, such as the existence of an act of speculation, rising land prices and rising house prices expectation, etc.
造成房价上涨的因素有很多，比如，炒楼行为的存在，地价的上升，房价预期高涨等等。
According to the Justice Department, Apple violated the Sherman Antitrust Act when it worked with five major publishers to inflate the price consumers paid for books.
据司法部表示，苹果违反《谢尔曼法反托拉斯法》，与五家出版社操纵电子书价格。
Though finding out the civil responsibility of act of manipulation security trade price has its particularity.
追究操纵证券价格等行为的民事责任有其特殊性。
As long as the public believes the Fed will act to control inflation, today's price increases are unlikely to feed tomorrow's wage claims, and a wage-price spiral can be averted.
只要公众相信联储会继续控制通胀，今天的价格增长就不太会引发明天增加工资诉求，工资与价格互涨的情况也不会出现。
I put in the lowest price but he gave the contract to his friend's firm - a typical example of the old Pal's act.
我提出最低价格，但他把合同给了他朋友的公司-一个对朋友偏袒的典范。
So while I will never minimize the costs involved in military action, I am convinced that a failure to act in Libya would have carried a far greater price for America.
所以，虽然我从来没有低估军事行动的代价，我坚信如果不在利比亚采取行动，美国将付出更大的代价。
From the market's perspective, there are always unknown forces (traders) waiting to act on price movement.
从市场的角度来说，总是有未知的力量(交易者)等着影响价格的波动。
If the bank does not act swiftly to push the CDS price back down, the regulator seizes the assets, wipes out shareholders and sacks the management.
如果银行对降低CDS价格采取的行动不够迅速，监管者就会没收银行资产，将股东除名并且解散管理层。
The act prohibits parties from bringing state law claims against airlines that relate to a "price, route, or service" of the carrier, according to court documents.
该法禁止对航空公司“价格，路线，或服务”的载体，涉及到国家法律索赔的当事人，根据法庭文件。
We signed a cooperation with up to 100 factories to act for agreement, mainly is face in the market competition pressure, give in the meantime you a more reasonable, much lower unit price.
我们与上百家厂商签订了合作代理协议，主要面对于市场竞争压力，同时给您一个更合理，更低的单价。
We signed a cooperation with up to 100 factories to act for agreement, mainly is face in the market competition pressure, give in the meantime you a more reasonable, much lower unit price.
我们与上百家厂商签订了合作代理协议，主要面对于市场竞争压力，同时给您一个更合理，更低的单价。
应用推荐