On a price-to-sales basis, they're still a bit pricey, however.
但从市销率指标来看，新兴市场股票仍然有些昂贵。
Another big plus: Stocks are dirt-cheap, whether you consider price-to-cash flow, price-to-book value, price-to-sales ratio or dividend yield.
另外，无论是从现金流价格、账面价格、销售价格比率还是红利角度考量，股价已经非常便宜。
Still, even if you go with the high-end of our scale, as Dealbook seems to have done, the recent Goldman &Co. investment gives Facebook a price-to-sales ratio of 25.
还有，即使你达到我们估计的高值，就像Dealbook做的，最近高盛公司给Facebook的市销率是25。
In fact, you can use PPC to test everything from your product offerings and price points to your AD headlines and sales copy.
实际上，你可以用付费点击广告测试所有的东西。从产品的品种和价格，到广告标题和广告辞。
In directed data mining, you are trying to predict a particular data point - the sales price of a house given information about other houses for sale in the neighborhood, for example.
在直接的数据挖掘中，您会尝试预测一个特定的数据点—比如，以给定的一个房子的售价来预测邻近地区内的其他房子的售价。
A sales agent, for example, might get you to commit to buying a car at a certain price.
譬如，一个销售代理商可能会使你承诺以某一个价格买下一辆车。
Aston is rumoured to be in talks with Daimler to take over design and production of the German firm's Maybach luxury cars, rivals to Rolls and Bentley in price, if not in style and sales.
有传闻说阿斯顿·马丁公司正在与戴姆勒公司洽谈，希望接手德国公司迈巴赫豪华汽车的设计与生产，以与劳斯·莱斯及宾利在价格上，而不是在风格与销售上竞争。
The psychological trick of seeing a one instead of a two at the front of a price, as in $19.99 versus $20 can work to increase sales.
商家一般认为一些小策略，比如价钱以1开头，比以2开头--就像19.99美元和20美元那样--能增加商品的销售量。
Given an array of prices, I'd like to generate a sales-tax table with each price and its associated tax.
给定一组价格，我想要生成一个含有价格和它相应的税金的销售-税金表。
HP's critics, however, claim that its boss has not done enough to arrest the sales slide, which has dented its share price.
然而，惠普的批评者却称阿波台克在遏制销售业绩下滑上做出的努力不够，从而使惠普的股价一路下跌。
But big sales by central Banks can cause the price to plunge — as when the bank of England sold 395 tonnes between 1999 and 2002.
不过中央银行大量出售黄金会导致金价猛跌- - - 1999年至2002年之间英格兰银行出售395吨黄金时就发生过这种情况。
She added: "With stocks increasing and sales decreasing we may see some modest price falls although at the moment, Scotland is continuing to perform well.
她继续补充说：”随着股票市场的升温和销售额的下降，虽然目前我们可以预见房屋价格缓慢下降，但苏格拉将继续表现良好。
Faced with chronic declines in sales, top supermarket chains have resorted to an all-out price war, which, according to analysts, is cutting further into their earnings.
面对销售额的长期下降，大型连锁超市开始重启价格大战，分析师说，此举将进一步减少它们的利润。
The company plans to also launch a gourmet food site and a full-price men's online store, indicating its growth outside of discount sales.
该公司同时计划推出一家美食网站和一家全价男性服饰在线商店，这显示出其在折扣销售领域之外的扩张野心。
After two years of heavy discounting, retailers cut the number of products they held in stock rooms, in an attempt to train shoppers to buy items at full price rather than wait for sales.
经历了两年的大幅度打折销售，零售商削减了备货的产品样数，以使消费者适应全价购买商品，而不是习惯于等待打折。
However, to keep their sales growing, hardware producers will have to sell more to counterbalance the netbook's lower price.
然而，为了保持销售增长，硬件生产商将不得不增加销量来抵消上网本的低价（所造成的营收下降）。
A drop in brand value, according to Mr. Yoshikawa, is determined through a combination of factors including sales declines and stock price falls.
据吉川介绍，品牌价值的下降是综合销售减少和股价下跌等因素而得出的。
Price decreases come inexorably with volume, he argues, so subsidies simply help to speed the process up by stimulating extra sales.
他认为，发电成本不折不扣的随着总产能下降，所以，政策补贴只是刺激了更多的消费，有助于加速整个减价过程。
Sales again slow, so lenders lower the price to 1% with no collateral and no money down.
之后信贷再次放缓，因此放款人降低贷款价格至1％的贷款利率，而且不需要担保和首 付款。
To accept the price you quote would leave us only a small profit on our sales because the principle demand in our city is for articles in the medium price range.
如果接受你方报价，我们将没有多少利润可赚，因为本地市场主要销售中等价格的产品。
It would be impossible for us to push any sales at such a price.
按这种价格，我方实在难以销售。
So falling prices create a spiral in which assets are sold off to repay debts, triggering further price falls and further sales.
因此资产价格一旦下跌就会形成一个向下的螺旋线：资产被出售用于偿还债务，导致资产价格进一步下跌，更多的资产被出售。
While the company plans to offer regular discounts and sales, we can't help but wonder if the price isn't a bit too high.
虽然公司打算推出打折计划，但是现在这个定价还是有点高。
By 2013 products accounting for 38% of current sales will be exposed to price competition from generics.
2013年，占辉瑞目前销售量38%的产品将面临来自非专利药品公司的价格竞争。
By 2013 products accounting for 38% of current sales will be exposed to price competition from generics.
2013年，占辉瑞目前销售量38%的产品将面临来自非专利药品公司的价格竞争。
应用推荐