Investment Banks are mostly measured on their price-to-book value.
投资银行通常经由账面价值来衡量。
At the 2008 peak, the price-to-book ratio of Shanghai shares was more than seven.
在2008年的高点,上海股市的市净率超过7倍。
A value investor typically selects stocks with lower than average price-to-book or price-to-earning ratios.
价值投资者一般选择价格对账面值比率或市盈率比市场平均低的股票。
He finds that the momentum effect persisted even when the data were controlled for company size and value (defined as price-to-book) criteria.
他发现动量效应即便在公司的规模和价值(定义为价格与账面)标准受数据限制的情况下依然会持续。
Another big plus: Stocks are dirt-cheap, whether you consider price-to-cash flow, price-to-book value, price-to-sales ratio or dividend yield.
另外,无论是从现金流价格、账面价格、销售价格比率还是红利角度考量,股价已经非常便宜。
Berkshire's shares currently trade at about 1.5 times book value, about two-thirds the average price-to-book multiple for the US stock market as a whole.
当前伯克希尔公司的股票交易值为账面价值的1.5倍,仅占整个美国证券市场平均市净率的三分之二。
The stocks of Chinese Banks fell this year and were trading at price-to-book ratios that assumed these institutions would suffer substantial losses on their loan portfolios.
中国银行的股票下跌,今年和交易,在价格与帐面价值的比率,假设这些机构将蒙受其贷款组合的重大损失。
He believed the book had great value, so he wanted me to purchase it secretly so he could offer it to the other man-at a price.
他相信这书有巨大价值,所以他想要我偷偷地买下它,这样他可以提供给另外一个人,收起一定的费用。
If it costs them nothing to print the paper book, which I can't believe, then they should be the same price.
如果印刷纸质书不花钱——这一点我不相信,那么纸质书与电子书应该是一样的价格。
Make sure you book a tour guide before you go and, if you decide on a horse or camel ride, haggle over price beforehand. You may also have to haggle as you try to get off the ride.
在上路前尽可能预约导游,而如果你打算乘马或者骆驼前行,那就要事先讨价还价,有时候在行程结束时还要再讨价还价一番。
Scrap Book-Put together a scrap book, here are some already made scrapbooks for a low price all you have to do is insert your pictures.
剪贴薄——整理一个剪贴薄,你可以用很低的价格买一些已经做好的剪贴薄,你需要做的就是在剪贴薄中放入你的照片。
Nevertheless the book has one eminently practical implication—that central banks should intervene to limit excessive asset-price swings on the upside, just as they have on the downside.
不过,这本著作有一个突出的实践意蕴——央行应该干预股价在上行中的剧烈波动,正如他们在股价下行时所作的那样。
That forces all book sellers to compete over price.
这迫使所有的书店进行价格战。
There was even a book available for a modest price that showed how to deliver your own baby in a log cabin.
甚至还有一本价钱便宜的书,教你如何在一个木头小屋里给婴儿接生。
"Our advice would be for customers who are unhappy with the price to throw the book at Amazon - or vote with their wallets at least," he said.
“我们给对价格不满意的消费者的建议,可以用来惩罚亚马逊——或者至少缩紧腰包,”他说。
This has enabled it to set the price of many new e-book titles and bestsellers at $9.99, which is often less than it has paid for them.
这就使其能够将诸多新电子书与畅销书定价为9.99美元,而这一价格通常比其进价还低。
Those who are particularly keen to get their hands on a copy of a new book, for instance, may be willing to pay a higher price for it, which may explain the persistence of expensive hardbacks.
比如那些特别热衷于获得版权书的人会愿意支付较高的价格。这可以解释坚持买昂贵精装书的现象。
Sources have told the Financial times that the final price is likely to be 1.3 to 1.5 times book value.
消息来源向金融时报透露,最后定价大概是帐面价值的1.3到1.5倍。
That would, however, have forced VW to book a loss on its Scania stake (acquired at a higher share price than today’s), putting strain on a balance-sheet already stretched by VW’s takeover of Porsche.
但是,那将使得大众公司持有的斯卡尼亚公司的股票出现账面亏损(大众公司取得的股价比今天的要高),给因为接管保时捷而压力重重的大众的资产负债表又加上一个重担。
If you know that a book has at most one price element, you can write the query using XQuery value comparisons, which force the comparison operands to be singletons.
如果知道某个book至多有一个price元素,则可以使用XQuery的值比较来编写查询,这迫使进行比较的操作数是单个数。
I was thrilled, therefore, to learn this classic cookbook has been released as an e-book, and can now be downloaded—for the rather steep price of $19.99—to your Kindle, iPad, or other tablet.
所以,当后来我发现这本经典的烹饪书发行了电子书版本,我真是惊讶不已。而且它的电子书还可以下载到你的KindleiPad或者其它电子书阅读设备上,价格也是高得离谱,下载一次要19.99美元。
The publisher decides whether to license Amazon (or any other producer of an electronic reader) to publish his book, and can refuse if the price Amazon offers him will decrease his profits.
出版商决定是否授权amazon(或任何一个其它电子阅读器厂商)出版他们的图书。如果Amazon给出的价格减少了他的利润,他就会拒绝。
You want to book that week-long cruise? They'll hold the price at twelve thousand?
你想预订那个一周时间的游艇票?他们给出的保留价是1万2千元?
As illustrated in Figure 3, whenever a user wants to view the price for specific book, a document is created in the SOAPCall Runner database.
如图3所示,每当一个用户想要查看某本书的价格,将在SOAPCall Runner数据库中创建一个文档。
Sony also cut the price of new book releases and best seller titles in its eBook Store to $9.99 and said it will work with local libraries throughout the US as they make the move to digital books.
索尼还将其电子书商店(eBook Store)发行的新书和畅销书价格降价到9.99美元。 该公司表示,将在美国各地图书馆推出数字书籍的时候与他们合作。
Amazon, comfortably the biggest e-book retailer, has lowered the price of its Kindle e-readers to the point where people do not fear to take them to the beach.
稳坐最大的电子书销售市场宝座的亚马逊公司将其Kindle阅读器的价格降到了人们将它带到沙滩上玩坏也不心疼的地步。
It's the age-old dilemma faced by all holidaymakers: should you book your airline ticket early before the price soars or wait until the last minute when you might be able to find a bargain?
对于出远门度假的人都会处于这样的两难境地,那就是应该在票价上涨之前订上票还是等到最后便宜的打折票。
It's the age-old dilemma faced by all holidaymakers: should you book your airline ticket early before the price soars or wait until the last minute when you might be able to find a bargain?
对于出远门度假的人都会处于这样的两难境地,那就是应该在票价上涨之前订上票还是等到最后便宜的打折票。
应用推荐