And he had a very, very good season with his previous team.
他在他的前俱乐部有个很好很好的赛季。
The previous team research mostly focused on the Co-located teams and ignored the Distributed teams.
以往的团队研究主要集中于同地域团队而忽视分布式团队。
As we have promised you before we have arranged with our new partner for something new without any person of the previous team.
当在偶们已经和偶们哒新合伙人为没有早先队哒任何人哒新哒东西安排之前，偶们已经允许伱之时。
Before setting any new actions, the team should review whether there are outstanding actions from their previous retrospective.
在设置任何新的行动之前，团队应该检查在以前的回顾中是否有出色的行动。
In previous articles I have described some things I think are important to consider when implementing a process for your organization and team.
在先前的文章中我曾经描写了一些在为您的组织和团队执行过程时值得思考的重要问题。
I think the plan in the previous section is all a manager (and a team) needs to grow software, but that might be too radical for some project sponsors.
我认为前一节中的计划就是管理人员(和团队)开发软件所需的全部，但对某些项目出资人而言可能太过基本。
Previous calculations were typically based on interviews with people and inspections of garbage, which Hall's team figures underestimates the waste.
先前的计算是基于受访者和对垃圾场的检测，因此霍尔团队的数据低估了浪费。
Every Friday the team demonstrated the work from the previous week's iteration.
每个星期五，团队展示前一个星期的迭代工作。
Nine system testers, a subset of the entire system test team, were involved part-time during the previous waterfall development cycle.
九个系统测试人员(整个系统测试团队的子集)在先前的瀑布开发周期中兼职参与。
It was not the first artificial virus; a team at the State University of New York, in Stony Brook, had made a copy of the polio virus the previous year.
这却并非第一个人工病毒；前一年，纽约州立大学石溪分校的一个小组复制了脊髓灰质炎病毒。
As the team completes iterations, tallies up the story points, and looks at the data of previous iterations, a picture such as the one in Figure 3 begins to emerge.
团队完成迭代开发后，将计算描述点，并查看此前的迭代开发的数据，将呈现一幅如图3所示的图片。
That distinguishes this solar cycle from the preceding two and "suggests that the declining phase of solar cycle 23 is behaving differently to previous solar cycles," the team wrote.
此发现体现了当前太阳周期与前两个周期的区别，并且“第23个太阳周期的辐射量降低的过程跟之前的太阳周期完全不同。”该研究小组写道。
Previous work by the same team found that men spent more money in florists when romantic music was being played.
该研究小组早前就曾通过实验发现，在花店中播放浪漫音乐会使男性愿意花更多钱买花。
This team is a continuation of the previous one.
这支球队是之前的延续。
He recalls that the IHME team made similarly grand claims when its previous study on child mortality was unveiled in 2007.
他回忆说2007年当之前的关于儿童死亡率的老报告发表的时候，健康指标和评估研究所团队就发布过类似的研究声明。
And as a result, a successful, high-performance Scrum Team rapidly deteriorated back to its previous under-performing state.
因此，一个成功的、高绩效的Scrum团队快速地退化回之前表现不佳的状态。
A previous study by the same team found just five 20-minute sessions of IBMT had a visible effect on health by cutting stress.
这队研究小组在之前的一项研究中发现5次20分钟的IBMT活动对减少压力有着明显效果。
A team at the State University of New York, in Stony Brook, had made a copy of the polio virus the previous year.
前一年，纽约州立大学石溪分校的一个小组复制了脊髓灰质炎病毒。
Arnsten added that she and her team led previous studies showing that the drug improved working memory in monkeys, and those results have been repeated by other groups in both monkeys and humans.
昂斯顿(Arnsten)补充到，她和她的队伍通过之前的研究显示出在，胍法辛(guanfacine)改善了猴子的工作记忆。
What we've learned from the Tuckman "-orming model" suggests that events or situations can cause teams to thrash back through previous states (for example: new team members or economic instability).
我们从Tuckman的团队建设模型（"-orming model"）中已经知道，事件或状况可能导致团队被打回之前的状态（比如：新的团队成员或经济状况不稳）。
The repository workspace is the Rational Team Concert server that you connected to in the previous procedure.
储存库工作区就是在前面步骤中您所连接到的RationalTeam Concert服务器。
Generate a batch file and execute commands to process all of the Rational Team Concert resources that were created in the previous step.
生成一个批处理文件，并执行命令以处理前面步骤中所创建的所有RationalTeam Concert资源。
If you do not have any previous experience with it ROI in your company, learn all you can before your first visible step, assembling your assessment team.
如果你没有任何在你的公司关于IT ROI的经验，在你开始学习第一步之前，首先需要集合你的评估小组。
Once a week, the team gets together, in person or virtually, and reviews the previous week’s work.
每个星期，小组的所有人聚在一起回顾上一周的工作（面对面的，或者在线的）。
By tagging, your team can get back safely to a previous version of the source code.
通过标记，团队可以安全地返回到源代码的前一版本中。
At the top of the museum a team of artists and other creative types build the exhibits in a big room filled with tools, paint and the remnants of previous projects.
在博物馆顶楼的一个大房间里，摆满了工具、颜料和上一个工程项目遗留下来的边角料，艺术家和其他艺术创作人员在这里构建展品。
At the top of the museum a team of artists and other creative types build the exhibits in a big room filled with tools, paint and the remnants of previous projects.
在博物馆顶楼的一个大房间里，摆满了工具、颜料和上一个工程项目遗留下来的边角料，艺术家和其他艺术创作人员在这里构建展品。
应用推荐