As in a previous study, the monkeys were given a third choice that would allow them to pass on to a new trial.
在之前的研究中，猴子们得到了第三种选择，使他们可以继续进行新的试验。
This new command allows you to collect statistics and build an index in a single pass of the base table, instead of two passes with the previous implementation of these features.
这条新命令允许您在对基表的一次扫描中收集统计数据，并构建索引，而不像这些特性的以前实现那样需要进行两遍扫描。
Mann's previous research has shown that dolphin mothers pass the sponging method to their daughters and some of their sons, rare evidence of a cultural tradition in an animal other than humans.
曼早先的研究表明海豚妈妈通常会把这种方法传给女儿以及个别儿子。 这是除了人类以为，动物界中唯一存在的一种文化传承。
US Marines from the 2nd MEB of the 2/3 Marines patrol the mountains of the Black Pass after fighting the previous night on September 09, 2009.
在前一夜（2009年9月9日）的交火后，美国海军陆战队队员正在巡逻BlackPass的山区。
For this example, simply pass in the correct name of the column as a parameter when specifying the Request event in the Quick Edit view for each column, as shown in the previous step.
对于这个例子，只要在每一列的QuickEdit视图中详细说明事件时，把正确的列名称作为一个参数传递通过就可以了，如先前步骤中显示的那样。
Again, the HttpClient code will be similar to the previous code with the exception that now we have to pass the username and password in to the Twitter API as well.
再次，HttpClient代码将类似于之前的代码，除了将用户名和密码传递到Twitter API中之外。
In the previous article (Part 2), you saw how you can pass a parameter to a single table in the report.
在前面的文章(第2部分)中，您会看到怎样向报告中的单个表格传递一个参数。
I'd actually met her before, run across her the previous summer outside of Denver in a mountain pass town in a folk club.
其实我以前见过她。去年夏天，在丹佛，一个山口小镇的的酒吧里，我跟她邂逅过。
Please note, as mentioned in the previous section, that different variables pass into the SQL and the SPARQL versions.
请注意，如上一节所示，这些不同的变量传递到SQL和SPARQL 版本中。
You will also want to pass the client's login credentials to the service, as shown in the previous example.
您还要将客户端登录凭据传递到该服务，如前面的示例所示。
Some constraints should be validated after others, and not validated unless the previous validations pass.
s一些约束应该在另外一些之后再验证，而且只有前面的验证通过才能进行验证。
To pass to the next track you should be the first in the previous one.
传递给下一首曲目，你应该先在先前的一个。
The second pass USES grouping logic much like the previous example to create two levels of structure: chapter and section.
第二次遍历使用与前一个例子十分类似的分组逻辑创建了一个两层结构：chapter和section。
Continuing from the previous code snippet, you can pass text to the Lotus Symphony document using LotusScript.
从前面的代码段继续，您可以使用LotusScript传递文本到LotusSymphony文档。
Each tier will take on average 12months to pass but fellows may take longer or shorter time depending ontheir previous training and programs.
每个阶段课程平均12个月，根据在职医生之前的培训和当即的培训效果时间可长可短。
Continuing from the previous code snippet, you can pass text to Microsoft Word using LotusScript.
继续上面的代码片段，使用LotusScript向MicrosoftWord传递文本。
In previous messages we mentioned numerous predictions or prognostications that will not come to pass.
在过去的信息中我们提到了许多预测或者预言没有实现。
The previous five hundred times, before the return pass this life.
前世五百次的回眸，才换来今生的擦肩而过。
Credit losses in Citi's huge card business are likely to pass the peaks of previous cycles, in part because it has taken on more subprime borrowers in recent years.
花旗银行巨大的信用卡业务中的信贷损失可能会超过前一周期的峰值，这部分是由于花旗近年来弄了一些次级贷款人帐户。
Previous attempts to combine unmodified pig lungs and human blood ended two years ago when blood began forming almost immediately, causing the organs to become so blocked no blood could pass through.
早先科学家们曾经尝试把未经处理的猪肺和人体血液直接结合，但是因为血液流进肺部之后马上就凝结了，导致猪肺堵住了血液完全不能流通，所以两年前实验停止了。
Pass null to clear any previous xfermode.
传递null以清除任何以前的xfermode。
The initialization tables have statistics of a significant coefficient pass for a previous encoded frame or slice using scalable video coding.
所述初始化表具有使用可缩放视频编码的先前经编码帧或片段的有效系数进程的统计数据。
Remember that MDB handles the type abstraction for you if you pass it the necessary metadata as shown in the previous section.
记住如果你如前一节那样传递了必要的元数据MDB为你处理类型抽象。
Remember that MDB handles the type abstraction for you if you pass it the necessary metadata as shown in the previous section.
记住如果你如前一节那样传递了必要的元数据MDB为你处理类型抽象。
应用推荐