The previous owners had rescued the building from dereliction.
以前的主人把这座建筑物从废墟中挽救了出来。
The current economic downturn is markedly different from previous recessions.
目前的经济衰退和以前的经济衰退明显不同。
The machine would participate in interesting conversation that could continue from previous discussions.
机器会参与有趣的对话，这些对话可以从先前的讨论中延续下去。
For one trial, each participant was shown a pile of pens that the researcher claimed were from a previous experiment.
其中一项试验中，研究人员向每一位参与者展示了一堆笔，并声称这些笔来自先前的一项实验。
Some people feel lonely after they retire from their posts because their previous work contacts may be all gone.
有些人在退休后感到孤独，因为他们以前工作中的熟人可能都不再联系了。
The tuition fee does not seem to be the explanation of the problem: previous hikes in tuition fees did not dent demand from rich or poor.
学费似乎并不是这一问题的解释：早先的学费增长并没有削减无论贫穷或富裕家庭的需求。
The offer of talks with Moscow marks a significant change from the previous Western position.
与莫斯科会谈的提议标志着先前西方立场的一个重大转变。
The report was padded out with extracts from previous documents.
该报告摘抄过去的文件而加长了篇幅。
She has a teenage daughter from a previous marriage.
她有个出自前一次婚姻的十几岁的女儿。
She is his daughter from a previous marriage.
她是他与前妻生的女儿。
This decision represents a significant departure from previous policy.
这个决定意味着在很大程度上脱离了原先的政策。
For previous generations, college was decisive break from parental control; guidance and support needed help from people of the same age and from within.
对前几代人来说，大学是摆脱父母控制的一个决定性时期，同时同龄人和长者的支持与指导也是必不可少的。
Probably back in some previous biology course you learned that snakes evolved from lizards, and that the first snakes weren't venomous and then along came more advanced snakes, the venomous snakes.
也许在以前的生物课上，你学过蛇是由蜥蜴进化而来的，而且最初的蛇是没有毒的，后来出现了更高级的蛇，也就是毒蛇。
That's a big change from the previous generation.
与上一代相比，这是一个巨大的变化。
Although previous research has shown that apes and monkeys can understand complex information from another animal's call, the animals do not appear to use their voices intentionally to communicate messages.
尽管之前的研究表明，猿类和猴子可以从其他动物的叫声中理解复杂的信息，但这些动物似乎并没有故意使用它们的声音来交流信息。
Pointing at the half-done cloth, she said, "The cloth is woven from the best silk. Now if I cut it, all my previous work will be wasted. It's the same as your study."
她指着做了一半的布说：“这布是用最好的丝绸织成的。现在如果我剪掉它，我之前所有的工作都白费了。这和你的学习是一样的。”
Second-quarter sales included $1.71 billion in deferred revenue from previous quarters.
二季度的销售收入包括了17.1亿元的预收账款。
In this regard, comparisons of the virus with strains from previous outbreaks may be instructive.
在这方面，将该病毒与来自以往暴发的毒株进行比较可能是有益的。
I then defined the migration mechanisms reusing experience from previous projects.
随后，我从先前的项目中定义了移植机制复用经验。
Each successive point lies at a distance of the segment length plus the distance of the previous point from the origin.
后续的每个点则位于区段长度加上原点到前一个点的距离的那一段距离内。
We intend to constantly learn from the previous iteration.
我们倾向于不断地从先前的迭代中了解事情。
Table 7 provides benchmark results for this approach, with the previous results (from Table 6) included for clarity.
表7提供了这种方法的测评结果，并包含了以前的结果(表6)以便进行对照。
From previous studies these regions are known to be associated with resolving ambiguity.
从前面的研究中我们得知，这些区域是与解决歧义有关的。
Context here means data from previous staff resolutions, values from task input or output messages, custom properties, and so on.
此处的上下文是指前一人员解析中的数据，任务输入或输出消息中的值、自定义属性等。
Leverage inputs from previous work activities.
利用来自前面工作活动的输入。
Changes from previous versions of db2.
与以前的DB 2版本的差异。
And, because there are no previous entrants from whose experience you can learn, it is easier to make mistakes.
而且因为之前没有进入者，你无法从别人身上得到任何经验，因此很容易犯错误。
Let's walk through the previous command from left to right.
现在我们对上一条命令从左向右进行分析。
It helped, too, that some lessons had been learned from previous disasters.
从过去灾难学到的一些教训也是有帮助的。
It helped, too, that some lessons had been learned from previous disasters.
从过去灾难学到的一些教训也是有帮助的。
应用推荐