Due to the all molded design, the gauge cannot be removed from the seal thus preventing loss of fill.
全注模的设计使计量表不能从密封条中移出，从而防止加注流体的流失。
A control unit capable of reliably preventing loss of data also when losing power during data processing is obtained.
一种即使在数据处理中电源断开也能可靠地防止数据丢失的控制装置。
All cups have a lid which only opens when the cup reaches the measuring position, preventing loss of sample through evaporation.
所有的杯子都带有盖子，并且盖子只能在杯子放置到测量位置时才能打开，防止样品蒸发。
Interim measure is an essential procedure in the process on Protection of Intellectual property I which plays an important role in preventing torts on preventing loss from extending.
临时措施是知识产权保护过程中必不可少的一种程序，对预防侵权行为发生或防止损失的进一步扩大具有重要作用。
At the same time, treating people suffering from trauma injuries and preventing infection of wounds are critical to prevent suffering and unnecessary loss of life.
与此同时，为创伤患者提供治疗以及防止伤口感染，对于防止患者遭受痛苦和不必要的生命损失至关重要。
It's been recommended for helping ease the pain of arthritis, preventing cancer and slowing memory loss.
它被大力推荐用于协助减轻关节炎疼痛、预防癌症、减缓记忆衰退等。
Any reasonable expense incurred by the other party in preventing further loss shall be borne by the breaching party.
当事人因防止损失扩大而支出的合理费用，由违约方承担。
Now you will see how TAMOS can help you in the type of situation outlined above by preventing users from removing the containers, and thereby securing your system against potential data loss.
现在您将看到TAMOS 如何帮助您在上述情形下防止用户删除容器，从而保护系统免于潜在的数据丢失。
They pick the healthiest set of chromosomes, preventing the loss of vital variation.
这些卵细胞携带着最健康的染色体组，可以防止编译过程中的基因流失。
Drinking excessive amounts can also lead to loss of sleep as people have to get up in the night to go to the toilet, and other studies show it can even cause kidney damage, instead of preventing it.
大量的饮水同时还可能造成失眠，因为人们不得不常常在夜里起来去上厕所，另有研究表明，喝水过量不仅不会保护肾脏，反而会使其遭受损伤。
To me the problem preventing the private market from getting started taking over the burden is a lack of loss recognition.
在我看来，阻止私有市场接受这个负担是缺少损失认识的表现。
In addition, trees are very helpful in preventing water loss and soil erosion and keeping the nutrition of soil.
此外，在防止水土流失和保持土壤营养中树木是非常有帮助的。
It's been recommended for helping ease the pain of, preventing cancer and slowing memory loss.
它被大力推荐用于协助减轻关节炎疼痛、预防癌症、减缓记忆衰退等。
Treatment is indirect and aimed at preventing serious outcomes by minimizing fluid loss using intravenous or, more recently, oral rehydration.
间接治疗的主要目标就是通过静脉补液或更新的口服补液法，通过减少液体丢失预防脱水。
The reasonable expenses incurred by the other party in preventing the aggravation of the loss shall be borne by the breaching party.
当事人因防止损失扩大而支出的合理费用，由违约方承担。
These precautions can make a great difference in saving lives and preventing the loss of homes.
在挽救生命和防止家庭损失方面，这些预防措施会发挥很大的作用。
Preventing obesity and encouraging weight loss for the overweight as strategies for hypertension prevention.
对于超重人口来说，预防肥胖和鼓励减肥是预防高血压应采取的策略。
Therefore, preventing rainstorm erosion is the key to control soil and water loss.
因此，防止暴雨侵蚀是防治水土流失的关键。
Strengthening the enforcing law of administration on soil and water conservation isa efficient measure of preventing new man-made soil and water loss.
加强水土保持监督执法是防止新的人为水土流失的有效措施。
Using under balance pressure drilling technique aims at preventing the mud loss and pollution of Palaeozoic limestone reservoir in this area and therefore protecting oil reservoir.
该井四开钻探过程中成功地采用欠平衡钻井技术钻穿寒武系凤阳山组，以防止该区古生界灰岩储层发生井漏及储层污染，从而保护油层。
If a cake has been iced after it has cooled, that can help increase its shelf-life by cutting down on moisture loss and preventing it from going stale.
假如在蛋糕冷却后将其冰冻，能够减少蛋糕的水分流失，预防其变质，从而延长保质期。
If a cake has been iced after it has cooled, that can help increase its shelf-life by cutting down on moisture loss and preventing it from going stale.
假如在蛋糕冷却后将其冰冻，可以减少蛋糕的水分流失，预防其变质，从而延长保质期。
Its unique thermal barrier design keeps moisture from infiltrating your insulated system while preventing thermal energy loss through exposed metal handles.
独特的热障结构设计阻止水分渗透到保温系统中，防止热能从暴露的金属手柄上流失。
The golden herb saffron may hold the key to preventing the loss of sight in the elderly, a world first trial by researchers at the University of Sydney and in Italy has found.
金色的草红花可能会认为，以防止老年人失去视力，世界的研究人员第一次审判在悉尼大学，在意大利发现的关键。
The research result can be used for preventing the mobile, the electric mobile car and the precision instrument from the loss.
该研究成果可以用于汽车、电动汽车、电动自行车、贵重仪器设备等贵重物品的防盗。
The anti-theft mobile phone alarm can be installed on a door needing theft protection, the alarm is automatically given off if the door is vibrated or is opened, thereby preventing the property loss.
将防盗手机报警器装在所需防盗的门上，门被振动或被打开时就可实现自动报警，防止了财物的损失。
Objective:To study the effect of preventing bone loss of Fosamax in aged males.
目的 ：研究补肾中药密骨片预防老年男性骨质疏松的作用。
Smoke has no value in preventing heat-loss.
烟对于防止热量散失没有作用。
The Insured shall, and the Company may also, take reasonable measures immediately in salvaging the goods or preventing or minimizing a loss or damage thereto.
对遭受承保责任内危险的货物，应迅速采取合理的抢救措施，防止或减少货物损失。
The accurate analysis of increasing and decreasing of line loss rate is very important for line loss theoretical calculation, preventing theft of electrical energy, improving line loss management.
准确分析线损率的升降，对线损理论计算、防止偷漏电量、提高线损管理水平十分重要。
应用推荐