With wisdom and effort, we will prevent disaster.
以智慧和努力，我们可以避免灾难。
Make sure you carefully analyze identity flow in your applications to prevent disaster late in the development cycle.
请确保对在应用程序中传递的标识进行了仔细的分析，以防止在后面的开发周期发生灾难。
Among the various urban disaster prevention systems, the disaster prevention with green space is an effective way to provide natural space for the city and help prevent disaster and evacuate as well.
在城市的各类防灾系统中，绿地防灾是一种既能为城市提供自然空间又有助于防灾救援的有效手段。
Japanese leaders, however, are eager to prevent a rerun of the diplomatic disaster of 1991.
然而日本的领导者很想阻止1991年外交灾难的重演。
At last, Greater London Council took actions to prevent this disaster from happening again.
最后，大伦敦区议会采取行动，防止这种灾难再次发生。
"These workers are trained to understand the risks, but that only makes it all the more heroic that they have agreed to stay and work to prevent a disaster," he said.
这些工作人员被训练以明白这些危险，但这只是使它变得更加英雄式的任务，他们都同意呆在里面工作以防止灾难。“他说。”
Disaster teams managed to get a power line onto the site in an effort to reactivate crucial water pumps to cool overheating reactors and prevent a calamitous meltdown.
事故处理小组们努力将一根电力线导入站点使电站内重要的水泵恢复运行，让它冷却过热的反应堆，阻止核反应堆的爆炸。
He was killed by a thunderbolt from Zeus to prevent further disaster.
为了避免更多的灾难，他被宙斯的一道雷电击死。
As the rest of the world waits to see if Japan can avert a nuclear catastrophe, a small band of experts is putting their lives at risk to prevent the disaster.
正当世界的其他人等待着看日本人是否能避免核灾难时，一小部分专家正将他们的生命置于危险之下以阻止灾难。
For example, in the construction industry, building codes are under current discussion to prevent, or minimise, the risk of disaster damage.
例如，在建筑业，时下建筑守则在审议之中，要求能防止或尽可能减少因灾受损的风险。
Many of the problems we try to prevent after a disaster were already present in Haiti.
发生灾难之后，我们设法预防的许多问题已经在海地展现出来。
It is also a unique chance to prevent another disaster - this one man-made.
这也是预防另外一场灾难一次特别的机会，这场灾难是人为的。
He said that his administration will send equipment to the towns on the Banks of those rivers to supply the inhabitants with drinking water and prevent a public health disaster.
他说他的部门会派设备到这些河流两岸的城镇，向居民提供饮用水，以防止公共卫生灾难的发生。
The yellow metal has become a new currency but that doesn't prevent it from dropping when there is a disaster said Leibovit.
黄色金属已经成为了一种新的货币，但是在发生灾难发生时，并不能防止其价格下滑。
Specialists complain about the absence of any policy in place to prevent a disaster that seems bound to occur.
专家抱怨说由于缺乏恰当的保护，所以这一灾难不可避免。
But scientists do not know forcertain and are at a loss how to prevent the disaster.
但科学家对如何避免灾难的发生不知所措。
The disaster prompted the suspension of shuttle flights and led to a major investigation resulting in 29 recommended changes to prevent future calamities.
这次惨剧致使航天飞机的飞行叫停（挑战者号的失事，曾使美国的航天事业受到沉重打击，航天飞机在以后停止飞行长达3年之久。 译注），随后展开的重大事故调查，相关部门提出了29修改建议，以防此类惨剧事件在未来继续发生。
They know that if there is a reactor meltdown it could be a major disaster affecting huge areas and massive Numbers of people, and they are risking their lives to try and prevent that.
他们知道如果一个核反应堆熔化，这会成为影响巨大范围和大量人民的主要灾难，他们牺牲自己的生命试图阻止这一切。
Restarting the cooling pumps would mark a major milestone in the struggle to prevent the nuclear disaster from worsening.
重启冷却泵将是在防止核灾难恶化的斗争中的一个重大里程碑。
These examples show that only when the annual probability of such a disaster was reasonably large would it have paid for BP to spend a lot to prevent such a leak from happening.
这些例子显示只有当每年灾难的可能性足够大时，才可能使BP斥巨资来防止漏油发生。
The global financial crisis has sparked many calls for regulatory improvements to prevent such a disaster from happening again.
球 金融危机的爆发之于改善金融监管工作，可谓是起到了一石激起千层浪的作用，以免类似危机再次发生。
It is time to realize this hazard and take action to prevent further disaster while making progress.
是时候认识到这一危险，并采取行动，以防止进一步的灾难，同时取得进展。
MPs were urged to amend the law to prevent another oil tanker disaster.
下院议员被强烈要求修改法律，以避免另一场油轮灾难。
Above all, we must heighten our vigilance and prevent such a disaster.
重要的是，我们必须提高警惕，我们必须阻止这样的灾害再次发生。
We must firm our houses, reform our electricity installations, invent and make new devices for prevent so terrible disaster.
我们要加固我们的房舍，改进我们的电力设施，为预防这样的灾害发明创造新的设备。
All of you praying with us need to know, that everything that can be done to prevent this disaster... is being called into service.
所有正在和我们一起祈祷的人们应该知道，我们已经竭尽所能来避免这场灾难。
All of you praying with us need to know, that everything that can be done to prevent this disaster... is being called into service.
所有正在和我们一起祈祷的人们应该知道，我们已经竭尽所能来避免这场灾难。
应用推荐