Today the prevailing trend in underwear is for more closefitting styles.
如今内衣的流行趋势是更贴身的款式。
Reform is a prevailing trend in today's world.
变革是当今世界的潮流。
The pattern is commonly followed by a sharp break back into the prevailing trend.
该模式是普遍遵循急剧打破放回普遍趋势。
Also important is a contrarian bent, a confidence to go against the prevailing trend.
还有一点重要的是逆向思维的品质，一种虽千万人吾往矣的自信。
It is a prevailing trend that an increasing number of students choose to continue their study by attending graduate college.
越来越多的学生会选择考研来继续他们的学业，这已经成为一个趋势。
Here, I wish to highlight the need to learn the Malay language. This may seem to be a contradiction to the prevailing trend, but it is not.
我在这里强调为什么我们需要掌握马来文，看起来好像和大势所趋背道而驰，实际上并非如此。
While attaining world peace remains within the realm of possibility, the prevailing trend revolves around regional conflicts and internal strife in many countries.
获得世界和平是有可能的，但是普遍的趋势是存在地区冲突和许多国家内部的斗争。
While attaining world peace remains within the realm of possibility , the prevailing trend revolves around regional conflicts and internal strife in many countries .
获得世界和平是有可能的，但是普遍的趋势是存在地区冲突和许多国家内部的斗争。
However, as long as further quantitative easing by the Fed remains on the table, dollar weakness is likely to persist, and this remains the prevailing trend in FX markets.
但是，只要美联储进一步推出量化宽松的前景不变，美元就可能一直走弱，而这仍是汇市的主趋势。
First, a definition: a trend is a prevailing tendency that is gradually gaining momentum and might have long-term implications.
首先来看一个定义：潮流是一种逐渐增强，并有可能带有长期影响力的普遍趋势。
A word that would aptly describe the prevailing fashion trend among American men under 40, it means one who wears the shirt tail outside of his trousers.
一个描述盛行于40岁以下美洲男子之间的时尚趋势的词语。
Not for the first time, Apple defied the analysts who predicted its retail strategy would fail because it went against the prevailing market trend.
苹果公司不是第一次公然反对预测他的行销策略会失败的分析师，这些分析师认为他违反了当时的市场趋势。
Previous research has suggested a similar trend and the prevailing theory was the difference has evolutionary origins.
之前的研究提出了类似的趋向，并且主流的理论认为这是进化导致的。
Their artistic ideals and the prevailing social trend is the same, exactly, this is the prevailing social trends in art projection.
他们的艺术理想与当时的社会思潮其实是一致的，准确地说，这正是当时的社会风尚在艺术上的投影。
Their artistic ideals and the prevailing social trend is the same, exactly, this is the prevailing social trends in art projection.
他们的艺术理想与当时的社会思潮其实是一致的，准确地说，这正是当时的社会风尚在艺术上的投影。
应用推荐