The exotic sentiment will be prevailing over the park once lights are lit up at nightfall.
每当夜幕降临，华灯初放，整个公园就弥漫着浓郁的异国风情。
Customer Satisfaction Index is now prevailing over the world as a macro - economic indicator.
顾客满意度指数是目前在国际上被广泛采用的一种宏观经济质量监测指标。
As China's global influence continues to grow, I would not bet on Washington's current radicalism prevailing over Beijing's conservatism.
如果中国的全球影响继续扩大，我可不敢保证华盛顿现在流行的激进主义一定能盖过北京的保守主义。
"By prevailing over all obstacles and distractions, one may unfailingly arrive at his chosen goal or destination. " — Christopher Columbus.
“如果你能克服所有的障碍和阻碍你的困难，那么你最终将会到达你的目的地。”——哥伦布。
The history of many countries - including his native Italy, where Tuscan came to dominate - is of one language or dialect prevailing over others.
许多国家的历史都是一种语言或方言战胜其他语言或方言的历史，这其中就包括他的祖国意大利——托斯卡纳语成了意大利的主要语言。
By prevailing over all obstacles and distractions, one may unfailingly arrive at his chosen goal or destination. -christopher Columbus, Explorer.
借由战胜所有障碍和其它旁物，一个人必将抵达他所选择的目标及目的地。—哥伦布。
Prisoners of war standing firm and united against the enemy will support and inspire one another in surviving their ordeal and in prevailing over misfortune with honor.
态度坚定，团结一致和敌人斗争将支持战俘并鼓舞大家熬过磨难， 终极光荣地克服被俘的不幸。
In this whole process of comp Heated remodeling and reforming, the good cyclic effect is prevailing over the bad one all the time, and new cyclic conditions are to be finally "..."
在这个复杂的再塑与改造的全过程中，良性循环始终战胜着恶性循环的效应，最后趋于新的“稳定”。
Russia has done nothing except to have failed to read the Wolfowitz Doctrine and to realize that Washington intends to rule the world, which requires prevailing over Russia and China.
俄罗斯其实什么也没做，除了没有读沃尔福威茨主义（美国统一世界，沃尔福威茨是美国新保守主义旗手——译者注），也没有认识到华盛顿想统治世界需要先“攻克”俄罗斯和中国。
Based on the same philosophical thought, comparative poetics and philosophical hermeneutics alike are a retrospect and transcension of scientism and positivism prevailing over the 19th century.
比较诗学与哲学诠释学乃是基于相同的哲学思潮，它们都是对盛行于19世纪的唯科学主义和实证主义的反思和超越。
Iraq was important, the Pentagon's prevailing wisdom went, but so were a whole range of other conflicts just over the horizon.
伊拉克影响很大，五角大楼占优势的智慧不复存在，但其他一系列冲突就这样发生在地平线上。
The direction of the prevailing wind means that for most of the time the planes must fly over central London.
由于当地盛行风向的关系，飞机在多数时间必须飞跃整个伦敦的中心城区。
All Jazz components, including the initial core, have been designed to allow the prevailing process to exert influence over the component's operations and items.
包括初始核心在内的所有Jazz组件都设计为允许主要流程对组件的操作和项施加影响。
He said that if a model becomes the prevailing paradigm, and exempts itself from criticism, the blind spot will grow worse over time.
他说，如果一个模型成为普遍范式，并豁免本身接受批评之后，模型的盲点会随着时间的推移而进一步恶化。
Winds are often stronger over offshore waters and on high ground. winds are less strong in areas sheltered from the prevailing wind direction.
一般来说，离岸海域及高地风力较市区为强，由于风向关系而受地形掩蔽的地区风力较其他地区为弱。
The prevailing south-west winds or the Westerlies blow over the country all theyear round bringing warm and wet air in winter and keeping the temperaturesmoderate;
一年四季盛行的西南风和西风在冬季从大西洋带来温暖、潮湿的空气，使气温适宜；
At present, the prevailing questions over China's securities companies risk disposition are: on what conditions are this work of risk disposition begins?
那么我国证券公司风险处置是在什么情况下展开的？
They had in mind the prevailing view at the time that light was a wave move over the surface of a pond.
那是，他们持有当时的主流观点，光像是池塘上移动的波纹。
Britain's position at the edge of the Atlantic places it at the end of a storm track-relatively narrow zones over oceans that storms travel down, driven by the prevailing winds.
英国位于大西洋边缘，处于风暴轴的末端。所谓“风暴轴”，即海洋上暴风经过的相对狭长的地带。
Britain's position at the edge of the Atlantic places it at the end of a storm track - relatively narrow zones over oceans that storms travel down, driven by the prevailing winds.
英国位于大西洋边缘，处于风暴轴的末端。所谓“风暴轴”，即海洋上暴风经过的相对狭长的地带。
But the new team might also have a tougher time prevailing inside the White House over less sensible people.
对于那些不太通晓事理的人来说，白宫的日子并不好过，新团队也会面临同样的问题。
But the new team might also have a tougher time prevailing inside the White House over less sensible people.
对于那些不太通晓事理的人来说，白宫的日子并不好过，新团队也会面临同样的问题。
应用推荐