On the codec support front, older versions of WMP were always dragging a little behind, requiring users to hunt down and install codec packs to play pretty common file types.
在编码支持方面，老版本的WMP总是慢一步，所以哪怕要播放一些很普通的文件类型，也需要使用者自己下载并安装编码包。
I think SCA's conversational support is pretty clever, but it does take some time to figure out and understand from an implementation perspective (hopefully my book will help in that regard).
我认为SCA对交互的支持是非常灵活的，但是从一个实现的视角来看需要一些时间去领会和理解(希望我的这本书提供了这方面的帮助)。
As the previous figure illustrates, if you need any tooling support, you pretty much need to install this client.
如上图所示，如果需要任何工具支持，则必须安装这种客户机。
Fortunately the agents have taken a pretty strong line and so has the Society of Authors, and I fully support it, "he said."
幸运的是，经纪人和作家协会态度非常强硬，我完全支持这一点。
The lesson from Japan is pretty clear: Hold your nose and support a bailout, in particular to clean up banking assets.
日本的教训很明了，不管喜不喜欢都必须支持救市的方案，尤其是整顿银行资产。
The way reply-by-email comment support will work is pretty straightforward.
通过邮件回复评论的方式非常简单。
And luckily, most Web browsers now have pretty good SVG support, so no real obstacle exists to deploying graphics and simple Web applications based on SVG.
所幸的是，多数Web浏览器现在能够很好地支持SVG，因此部署基于SVG的图形和简单的Web应用程序实际上并不存在什么障碍。
We're landing this initial implementation with pretty cool Web Inspector support!
我们正在为这一初步实现的功能提供非常酷的WebInspector支持！
If db4o supports extends, then it also must support implements, which makes for a pretty powerful query capability, as you'll see.
如果db4o支持extends，那么它也一定支持implements，您将会看到，这有利于实现强大的查询功能。
Unfortunately, you still have to build your Perl to support threads explicitly, because the threaded Perl interpreter is "pretty much guaranteed" to run slower than the plain non-threaded one.
不幸的是，您只有做出明确指定之后，Perl解释器才能持Perl线程程序。因为Perl的线程解释器比不支持线程的解释程序要慢。
The Planned Time view can also be used to support the Daily Scrum meeting, thus making it pretty easy to discuss what's done and what's next.
PlannedTime视图也可以用于支持Daily Scrum会议，因此讨论完成了什么工作，以及接下来要做什么就更加容易。
It's missing the full set of effects and transitions from the Windows Vista version, and doesn't support HD editing, but it's pretty functional for the typical usage scenario of home movie editing.
它比Vista版本少某些特效和转场，不支持编辑HD，不过对一般编辑家庭电影的使用还是够用的。
Much of MVC Contrib was developed in parallel with ASP.NET MVC itself. Did you get much support from Microsoft during that time or were you pretty much on your own?
MVCContrib在多数时候都是和asp.net MVC同步开发的，你们从微软获得帮助了么，还是主要依靠你们自己？
We tried AgileZen, which was an excellent and very pretty tool, but found the lack of support for horizontal lanes limiting.
我们试用过AgileZen，一个优秀的、漂亮的看板工具，不过它不支持水平泳道，这对于我们来说是个限制。
Despite their large size tables are actually pretty restrictive, for they only support a handful of data types are require developers to think about partitioning from the very beginning.
尽管Table Service可以支持大容量的数据，但由于只支持少量的数据类型，所以实际上还是有比较严格的限制，这就要求开发人员从一开始就需要考虑如何处理分区问题。
In general, basic Roo support is pretty stable and mature as it stands.
总的来说，基本的Roo支持很稳定、很成熟。
Of course there's a pretty good chance that at least some browsers will fully implement HTML 5 long before 2022 (Opera, Safari and Firefox already offer support for many HTML 5 elements).
当然，有个极大的可能性就是，在2022年之前的若干年，至少将会相当多的浏览器完全支持HTML5的执行。(目前，Opera Safari和Firefox已经提供对HTML 5部分元素的支持了。)
Even if many other stars have solar systems too, planets that happen to orbit in just the right place to support life could be pretty rare.
即使宇宙中还有很多别的恒星系，能够恰好处在足以支持生命的轨道的行星估计也寥寥无几。
So while HTML5 is a little early for broad desktop support, newer mobile devices have already converged on HTML5 as a pretty consistent platform across the market.
虽然HTML5离得到广泛的桌面支持还有一段距离，但是市场上最新的移动设备已经趋于认同HTML5将会是高度一致性的平台。
I do appreciate that Apple made it to the 1980s and discovered folders, but those little tiny ICONS - all pretty much the same - don't go far to support Apple's vaunted claim to digital design skill.
我很欣赏苹果使用了1980年代的发明的文件夹。不过那些小图标-几乎完全一样-不能支持苹果所宣称的数字设计能力。
I was taken by helicopter to hospital and put on a life-support machine, but my chances of surviving were pretty slim.
我被直升机运到医院，上了呼吸机，但存活机会仍然渺茫。
In fact, a few companies actually sell Linux and support it, and do pretty well at that.
事实上，的确有一些公司在出售Linux并做售后服务，而且做得也很不错。
The sound system is responsible for loading and playing sounds. Pretty straight forward, but most current games support 3d sound and this will make things a little more complex.
声音子系统负责加载和播放各种声音。相当直观吧，但当前绝大部分游戏都支持3d音效，这使得整个工作变得稍微复杂了一些。
In procedural programming it's pretty obvious how it looks like after compilation because there is acually a real support for functions in the machine language.
在程序编程中很明显它看起来像编译之后因为有真的在机器语言功能真正的支持。
I knew that neither parent could afford to support me through my studies, so the situation looked pretty bleak.
我知道不管是父亲还是母亲都无力支持我读完大学，所以当时的情况看起来很无助。
It's seems to have pretty good support and good test coverage.
它似乎有很好的支持和良好的测试覆盖率。
Support for it is pretty solid with modern browsers.
对它非常坚实的现代浏览器的支持。
Let's play videos and machinima are already a pretty huge part of community culture for our existing games, so we really just wanted to provide a tool that would support and encourage the same.
Let'splayvideos和Machinima对于我们这个游戏来说已经是非常巨大而成熟的分享平台了，因此我们真的需要提供一件工具来支持与激励玩家们。
Let's play videos and machinima are already a pretty huge part of community culture for our existing games, so we really just wanted to provide a tool that would support and encourage the same.
Let'splayvideos和Machinima对于我们这个游戏来说已经是非常巨大而成熟的分享平台了，因此我们真的需要提供一件工具来支持与激励玩家们。
应用推荐