"We're going to run out of space pretty quickly," says Betsy Blaisdell, senior manager of environmental stewardship at Timberland (TBL), maker of boots, shoes and other outdoor gear.
“我们马上就没‘田’可种了”,该公司环境工作高级经理贝琪·布莱斯代说。天伯伦是一家专门出品靴子、鞋子及其他户外用品的公司。
Many, like Mr Wong, don't see why they should pay a manager high fees (usually 2% of assets and 20% of profits) when they have been handling their own money pretty successfully.
很多像王先生这样的人,当他们已经很好的管理自己财务的时候,便不会理解为什么要向那些经理人支付高额费用(通常是资产的2%或者利润的20%)。
“We continue to get pretty decent earnings, ” said Mark Bronzo, an Irvington, New York-based fund manager at Security Global Investors, which oversees $23 billion.
纽约全球证券投资者基金(Security Global Investors)驻欧文顿基金经理马克布隆佐(MarkBronzo)表示,“我们还会继续看到非常不错的财报。
'It would be pretty damaging for bank shares if foreign investors get to know the implications of this, ' said Takeo Kusajima, a senior fund manager at Chuo Mitsui Asset Management.
ChuoMitsuiAsset Management的高级基金经理TakeoKusajima说,如果外国投资者了解其中含义的话,那么将给日本银行类股带来相当严重的伤害。
"It's pretty lonely here," says a woman named Li Li, the marketing manager of an elegant restaurant in Kangbashi's mostly vacant Lido Hotel.
“这里真的很荒凉”,丽都酒店的销售经理丽丽说。
For a fund manager, insurer or indeed pretty much any rich foreigner, the overall effect has been to make British tax policy seem arbitrary and capricious.
对于基金经理、保险人,甚至几乎任何一个富有的外国人来说,总的效应就是使得英国的税收政策显得随意,反复无常。
We pretty much perform the function of an Operating System memory manager.
操作系统内存管理器的功能差不多就要完成了。
He was playing around with a pretty new manager.
他跟一位新来的漂亮的女经理搞在一起。
As far as I can tell, Scott Berkun's book Making Things Happen is the only book that's been written that pretty much covers exactly what a program manager has to do, so start with that.
目前我可以告诉的是,Scott Berkun的书“MakingThingsHappen”是唯一的一本已经写完并涵盖大部分程序经理必须要做的事的书。所以从那本书开始读起。
At my work location, most of them knew English, and I got pretty close to one Program Manager who explained loads about the Chinese people and culture.
在我的工作地方大多数人都懂英语,我和一个项目经理座位靠的很近,他经常跟我讲解很多关于中国人和中国文化方面的事。
Linhong: Pretty good. The HR manager asked me the usual questions. Then he wondered why I had decided to leave my previous job.
林红:挺好的。人事经理问了一些常规问题,然后他问我辞去前一份工作的原因。
The memory manager is actually pretty sm art.
存储管理程序实际上是很聪明的。
If your manager is unsuccessful, his frustrations will undoubtedly rub off on you, and the chances you'll ever get a promotion are pretty slim.
如果管理者不成功,他肯定会把怨气撒在你身上,那你得到提升的机会就很渺小了。
The new manager seems to be doing a pretty good job. Of course, anything would be better than that last guy.
新经理似乎干的不错。当然,随便谁都比原来的那家伙强。
Having watched the game on Sunday, I'm pretty sure that there will also be an element of the manager and his assistant, Mike Phelan, getting his players to go back to basics, particularly at the back.
周日看了这场比赛之后,我相信爵爷和他的助手麦克。费兰也会要求他的球员们巩固后防。
The whole town is pretty shaken up about it, "said Max Dolling, manager of the Cambridge Bay Hotel."
“整个小镇都被震惊了。”剑桥湾旅馆的经理马克思都令说。
The whole town is pretty shaken up about it, "said Max Dolling, manager of the Cambridge Bay Hotel."
“整个小镇都被震惊了。”剑桥湾旅馆的经理马克思都令说。
应用推荐