No one has to muster up courage to enter a less pretentious antique shop.
对于那些并不使人望而生畏的古玩店，人们不必鼓足勇气就可以进去了。
But no one has to muster up courage to enter a less pretentious antique shop.
但是，谁也不需要鼓足勇气才敢进不太做作的古董店。
But no one has to muster up courage to enter a less pretentious antique shop.
但是进一家假古董店就不需要鼓起勇气了。
To this day, I still think the seven-character nickname of Master Miao sounds a little too pretentious and shows no respect for others.
宝树道：“苗大侠这七字外号，直到现下，我还是觉得有点儿过于目中无人。
That's a pretentious name for a dog!
狗叫这个名字真够炫的！
There is a very small market for this kind of business and, though it might sound pretentious, I am the most experienced in this field.
这个行业市场很小，虽然听起来有点自命不凡，但是我确实是这一领域经验最丰富的。
Nor would I give it a pretentious postmodern title.
我也不会给它起一个狂妄的后现代书名。
I loved the sound of that unnecessarily pretentious, yet charming description and mused that I had became a connoisseur of something that's consumed daily by almost everyone.
我喜欢那种可有可无虽然装模作样但又富有魅力的文字，并且暗自以为自己早就成了某个人们每日消费司空见惯的东西的鉴赏家。
When you are composing in a hurry — when you are dictating to a stenographer, for instance, or making a public speech — it is natural to fall into a pretentious, Latinized style.
当你匆忙写作——打个比方，当你在向速记员口授或者在做公开演讲时——陷入装腔作势的、拉丁式的风格是自然的。
In New Testament times, the Pharisees were pros at pretentious prayers. It became quite a source of pride. They were showing off, trying to impress people with their prayers.
在新约时代，法利赛人专爱装腔作势的祷告。这成为他们骄傲的资本。他们在炫耀，让人家注意自己的祈祷。
He is a talented but pretentious writer.
他是一个有才华但自命不凡的作家。
I saw a tweet on my phone one night and I was like, 'God, this guy's so pretentious!'
有天晚上我在手机看到一个tweet，然后我像是…，‘上帝，这人也太自大狂了！’
It's often smarter to stick to grey shades, added Woodman. A grey tie can help give you a more sophisticated look without seeming pretentious, said Woodman.
伍德曼补充说，灰色是更为明智的选择。灰色领带能让你看上去老练却不做作。
You'll find preened moustaches, pretentious glasses, a range of characters and personalities.
你会找到洋洋自得的小胡子、自命不凡的眼镜男以及一堆个性迥异的人。
"It's a race, and I'm gonna win," he sings-overblown and pretentious.
“这是场比赛，我一定会赢得胜利，”他如此唱道，夸张且做作。
RAY: Pound? Who wants to make a favorite poet out of that pretentious nut?
雷：庞德?谁想列举在那样自负的人以外的喜爱诗人?。
She looked at her lover with a pretentious pout .
她看着恋人，故作不悦地撅着嘴。
他是个自负的作家。
"I feel pretentious saying it, " said Broidy Eckhardt, 29, a buyer for the Four Seasons Hotels and Resorts who married last month.
现年29岁的布萝伊迪·埃克哈特是四季酒店的采购员，上个月刚结婚。 她说：“我觉得用这个词显得虚伪。”
The whole tone and the way that it was written is a model for us because it is not pretentious, not abstract and yet it is philosophically deep.
整本书的语气和写作的方式对我们来说是一个典范，因为它毫无矫饰，毫不抽象，却蕴含哲理。
A pretentious country house; a pretentious fraud; a pretentious scholarly edition.
华而不实的乡下小屋；华而不实的假货；华而不实的学术版本。
He is a man given to grand gestures and pretentious statements.
他是个装腔作势夸夸其谈的人。
She looked at her lover with a pretentious pout.
她看着情人，故作不悦地撅着嘴。
I would be pretentious if I, a European, boasted I am able to capture the poetic essence of Chinese poetry.
如果我，一个欧洲人，自诩能够捕捉到中国诗歌的诗意本质，那么我是自命不凡。
She looked at her lover with a pretentious pout.
她看着恋人，故作不悦地撅着嘴。
She looked at her lover with a pretentious pout.
她看着恋人，故作不悦地撅着嘴。
应用推荐