You smile politely, pretending that you've heard the remark and found it mildly humorous.
你礼貌地笑笑，假装你听到了这句话并觉得它有点幽默。
We were pretending that we were in an imaginary forest.
我们正在假装我们在一片虚构的森林里。
If you're not a happy person, try pretending that you are.
如果你不是一个快乐的人，那就装着你很快乐。
But it's no good pretending that these moments do not matter.
但是装死不是个好主意。
He tricked her into marrying him by pretending that he was rich.
他装作很有钱的样子，从而骗得她和他结了婚。
But at least we can stop pretending that we will endure forever.
但至少我们可以停止假装自己会永远忍受下去。
He justified his act by pretending that it was his duty to do so.
他为自己的行动辩护，声称有责任这么做。
It was no use pretending that I had not seen him, so I waved to him.
若再装作没看见他已是没有用了，我只好向他招手。
But many authors are still pretending that the Internet doesn't exist.
但是很多作家到现在仍然假装网络不存在一样。
Pretending that they are will only make you more miserable than is needed.
不断地怀疑别人在讨论自己只会让你多疑和痛苦。
The era of pretending that synthetic chemicals could cure disease is over.
合成的化学药品能够治愈疾病的时代结束了。
Harry: I'll be in my bedroom, making no noise and pretending that I don't exist.
哈利：我呆在卧室，一点声音也不发，假装我不存在。
So let's not cloud the facts by pretending that this sort of spending is Bush's fault.
所以我们还是不要假设这类支出都是布什的错来隐瞒真相吧。
So we're putting that it's not the case, pretending that the conclusion standing is false.
我们加上不是这样，假装结论为假。
One such means is to publicly show displeasure, instead of pretending that all is well.
意图之一，是公开表示不悦，而不再假装一切都好。
Animal roles: include pretending that you are a puppy that needs to be trained as well.
关于性的动物法则：在性方面，即使是一只小狗，也需要训练。
The father tried to stay near her in intensive care, pretending that he himself was dying.
父亲试图呆在重病特护区里她的身边，佯装他自己就要死去了。
She and her husband say Mr. Yang’s family is pretending that he is mentally ill to protect him.
她和丈夫说，杨家装作儿子是精神病而包庇了他。
At the very least, they should stop pretending that he is living up to the bargain he made in 2005.
至少，他们应该停止假装他正在实践他2005年达成的交易。
Hanfeng had asked, pretending that he did not understand and knowing that she could see through him.
瀚峰问道，假装不知道母亲其实已经看穿了自己。
Greece should stop pretending that it can bear its current debt burden and push for restructuring.
希腊应停止佯装能够承担当前的债务负担，转而推行债务重组。
Sure, we have a long history, but we simply can't go on pretending that we're still happy together.
没错，我们相处了那么久，但当我俩在一起时，谁也没法再假装自己很快乐了。
To make further progress, we have to stop pretending that cutting this kind of spending alone will be enough.
为了取得更大的进展，我们不能假装只要单单有这些削减就已足够。
So in many cases, when problems arise, we are like a coward into its shell, pretending that everything goes smoothly.
所以在很多时候，当难题出现的时候，我们就像缩头乌龟一样缩进自己的壳里，假装一切进展顺利。
How can you go on pretending that all is well, when the sad truth about your relationship is staring you in the face?
你们关系不好，这可悲的事实是明摆着的，你怎么还能假装没事儿呢？
Let's simplify by pretending that I did not have Improved Steady Shot at all, and we'll make these Numbers my base Numbers.
我们简化一下，假定我完全没有点强化稳固射击这个天赋这些数字就是我的基础数值。
He compounded this original sin both by pretending that everything was on track and by adopting the rhetoric of his enemies.
奥巴马违心地宣称声称一切正好，又采用自己政敌的言辞，使这种原罪更加复杂化了。
Since the parties cannot agree, diplomats on all sides have merely been pretending that genuine negotiations are taking place.
因为有关各方意见无法达成一致，故其外交官也难以在谈判中取得实质性进展。
Since the parties cannot agree, diplomats on all sides have merely been pretending that genuine negotiations are taking place.
因为有关各方意见无法达成一致，故其外交官也难以在谈判中取得实质性进展。
应用推荐