The right college, I thought, was one with prestige, one with a name.
我以前认为，合适的大学一要有声望，二要有名气。
20th Century Fox forged the musical and a great deal of prestige biographies, while Universal specialized in classic horror movies.
20世纪的福克斯打造了音乐剧和大量的声望传记，而环球则专注于经典恐怖电影。
They become completely involved in an activity for its own sake rather than for what may result from the activity, such as money or prestige.
他们完全是为了活动本身而参与活动，而不是为了活动可能带来的结果，如金钱或声望。
As the president's prestige continues to fall, they're clearly beginning to consider him a liability.
随着总统的威信持续下降，他们显然开始认为他是一个累赘。
You cannot buy class, as the old saying goes, and these upstart entrepreneurs cannot buy their prizes the prestige of the Nobels.
正如老话所说，你无法买到阶级，而这些自命不凡的企业家也无法为他们设立的奖项买到与诺贝尔奖等同的声望。
Here, the horse was already becoming the animal of prestige in many regions, though sheep, goats, and cattle could also play a vital role.
此时，尽管绵羊、山羊和牛也会发挥非常重要的作用，马已经成为许多地区人们眼中珍贵的动物。
Citi Prestige card members around the world can tap into their global concierge through a single point of contact.
世界各地的花旗威望卡会员可以通过单一联系点进入其全球礼宾服务。
He has high prestige among the masses.
他在群众中威信很高。
The second kind of status is prestige.
地位的第二种形式是声誉。
To have a few foreigners hanging around means a company has prestige, money and the increasingly crucial connections -- real or not -- to businesses abroad.
公司有几个外国人，意味着这家公司拥有声誉、财富以及（或真或假的）日益重要的海外商业联系。
Apart from the prestige and perhaps an enhanced reputation for safety, what is Geely hoping to get from the deal?
吉利除了提高自己的声誉和其品牌的安全性名声之外，还可以从这桩并购中得到什么？
When things were going well for the global economy, the prestige of economists rose steadily.
当全球经济欣欣向荣的时候，经济学家的声望稳步上升。
So he thought out a way to test how high his prestige among the ministers was and also to find out who dared to oppose him.
于是，他想了一个办法，准备试一试自己的威信，同时也可以摸清敢于反对他的人。
Donations enhance the university\\\\\\\'s ability to compete, raising the prestige of the institution, and increasing the value of my degree.
捐款可以提高学校的竞争力和研究生院的名气，进而增加了我学位的含金量。
One measure of the modellers' prestige is the disquiet they inspired among free-market types.
衡量模型建立者的威望的标准之一就是他们的模型在不同类型的自由市场所引起的波动。
That's why every magic trick has a third act, the hardest part, the part we call "The Prestige".
所以魔术都有第三个步骤，最难的部分，我们称之为“化腐朽为神奇”。
Some hoped-for returns are in the form of prestige.
某些期望回报是国际声望。
Obama put his personal prestige on the line - making three appeals in the space of 48 hours this week for Congress to deliver the bill.
奥巴马把自己的声誉都押上了-本周，他在48小时内三次吁请国会递交该议案。
The management or the cooperation country and the province departmental level topic 6 items, attain many kinds of rewards, has the good academic prestige in the educational world.
主持或协作国家及省部级课题6项，获多种奖励，在学界有良好的学术声誉。
She enjoyed high prestige among the masses.
她在群众中享有很高威信。
And if you thrive on the prestige that comes with your job, be prepared for that to level off as well.
而且如果你喜欢工作所带来的名誉，那么也要对它停止变化做好准备。
It's no different at work, people do good work for the pay, or the prestige, or the recognition.
在工作上没有什么不同，大家都是为了薪资，名望，或得到某人赏识而努力工作。
I think many Chinese companies have listed in the U.S. because the CEO wants the prestige of a U.S. listing.
我认为，许多中国公司在美国上市的原因是它们的CEO想要拥有美国上市公司所带来的身份地位。
Those are good wins, but nothing like the prestige and money in the American deal.
那些都是不错的成果，但与和美国航空合作带来的声望不能相提并论。
A greedy person may become obsessed with money or prestige at the expense of his health or relationships.
一个贪婪的人也许变得对金钱或者名望过于着迷而不惜用健康或人际关系作代价。
Flowers of such beauty and rarity soon became symbols of power and prestige and the rich tried their utmost to lay their hands on some to display in their gardens.
这美丽兼稀有的花朵顿时成了权力和威望的象征，只要是有钱人都千方百计找几朵种在自己的庭院供玩赏。
Flowers of such beauty and rarity soon became symbols of power and prestige and the rich tried their utmost to lay their hands on some to display in their gardens.
这美丽兼稀有的花朵顿时成了权力和威望的象征，只要是有钱人都千方百计找几朵种在自己的庭院供玩赏。
应用推荐