Under pressure from environmental groups, such as the Silicon Valley Toxics Coalition, some computer-makers have established rules to ensure that their products are recycled in a responsible way.
在诸如硅谷有毒物质联合会等环境组织的压力下，一些计算机制造商已经建立起了许多规章制度，来使其生产的产品能够在没有任何不良影响的情况下被回收处理。
Identifying talented codes who can dream big and thrive under pressure is particularly valuable to Silicon Valley.
找出那些志向远大又能在压力中茁壮成长的优秀编程人员，对硅谷格外有价值。
He's launched a pressure group Forward US backed by other leading entrepreneurs from companies such as Google, Yahoo and Linkedin as well as Silicon Valley investors.
他发起了压力组织“美国前进”，该组织也得到了谷歌、雅虎、人际关系网和硅谷投资者等其他著名企业家的支持。
The problems of eco-environment of Shiyang valley are serious. The main factors of them are high pressure of population to environment and irrational utilization of water resources and so on.
石羊河流域生态环境存在着严重的问题，主要是由于人口对生态环境的压力过大、水资源利用不当等因素引起的；
Every day, it seems another 25-year-old billionaire 4 reveals himself as the blood pressure of career middle-aged, middle-management types 5 soars higher than a Silicon Valley 6 IPO.
似乎每天都有一名25岁的亿万富翁出现；中年中层管理人员的血压急升快过硅谷新上市公司的股价。
Every day, it seems another 25-year-old billionaire 4 reveals himself as the blood pressure of career middle-aged, middle-management types 5 soars higher than a Silicon Valley 6 IPO.
似乎每天都有一名25岁的亿万富翁出现；中年中层管理人员的血压急升快过硅谷新上市公司的股价。
应用推荐