You've got to put more pressure on one side than the other if you want to push that gas through the throttle, right? So this is where the time scale issue comes into play.
如果你想让更多的气体通过节流阀，应该使一边的压强，大于另一边，是吗？所以这就是，时间尺度发挥作用的地方。
Smaller fashion companies like Versace are under the most pressure, because they lack the financial firepower and economies of scale that larger rivals are tapping to ride out Japan's economic woes.
像范思哲这样较小的时装公司是压力最大的，原因是它们缺乏较大竞争对手用以应对日本经济低迷的财务实力和规模经济。
The economic reverse is opening up spare capacity on a scale that will exert big downward pressure on prices even though the steep fall in the value of the pound has made imports dearer.
经济突变正在开启剩余生产力，其规模足以给物价下调施加很大压力，尽管英镑的价值斗降已经使进口商品更贵了。
The two events are linked by a large-scale pattern of atmospheric circulation which is producing a particularly persistent area of high pressure over Russia.
这两起事件与一种大规模的大气环流模式有关，该模式正在俄罗斯上空形成一片持续时间很久的高气压区。
If market returns fall, as the firm predicts, it will face pressure to cut its fees, which can be high relative to peers-sometimes strikingly so, given its economies of scale.
如果市场收益下跌，如公司预料的那样，它将面临削减费用的压力，相对于同行来说，这种压力可能会很大—鉴于它的经济规模有时候会非常大。
Video taken by an unmanned submersible that explored the area captured a sea cucumber, a scale worm and a shrimp in the trench, where the pressure would crush a human.
探索这一地区的无人潜水艇拍摄的录像捕捉到了海沟中的海参、蠕虫和虾，而此处的压力足以将人体压垮。
But the pressure on land resulting from these factors has been boosted in recent years by policies favouring large-scale industrial plantations.
但是最近几年由于这些原因而产生的土地方面的压力还在加大，因为政策偏向鼓励大面积的工业化种植。
Unless the West, including America, is prepared to help out on a large scale, he will be under pressure to go slow.
如果西方包括美国准备大规模帮助时，他将受到压力而放慢步伐。
Read the pressure value, observation table pointer corresponding to the scale values and their relative units of value.
读取压力数值时，观察表上指针对应的刻度值加上其相对的单位值即可。
Get your blood pressure tested, or step on the scale and check your weight.
测量你的血压，量体重。
However, you can't just blindly use the APIs provided with WebSphere eXtreme Scale and assume it will reduce the pressure on your overworked database and make your application run faster.
不过，您不能盲目地使用WebSphereeXtremeScale提供的API，并想当然地认为它会减轻数据库的工作重负，使您的应用程序更快地运行。
The results show that the system is reliable, and it can be widely used in the fields of vessel pressure test and auto test of micro-scale voltage.
实验结果证明，该系统稳定可靠，对压力容器的应力及其它微伏级电压信号的自动测试具有推广借鉴价值。
Under pressure of the increase of chip scale and the decrease of timing to market, verification has become the bottleneck of digital IC design.
在芯片规模指数式上升和要求面市时间快速缩短的双重压力下，验证已成为数字集成电路设计的瓶颈。
By analyzing energy profile of different scale signals, we found that pressure fluctuations mainly reflect mesoscale interaction between the emulsion phase and the bubbling phase.
各尺度信号的能量分布表明，压力波动信号主要体现了介尺度的乳化相和气泡相之间的相互作用。
The same communications system is also linked to her blood-pressure monitor and a bedside electronic scale.
同样的通讯系统也被连接到她的血压测量仪以及床侧电子称上。
Therefore cap rocks with bedding faults can seal higher hydrocarbon column height and fluid pressure and thus facilitates the formation of larger scale hydrocarbon accumulations.
如果盖层中发育顺层断层，盖层的封盖能力将被大大改善，将能够封盖更大的油气高度或者流体压力，利于形成更大规模的油气藏。
In order to reduce the equipment size, sometimes the large-scale forging pump press commonly used high intensity of pressure (about 35 megabars), also uses 100 megabars above ultrahigh voltage.
为减小设备尺寸，大型锻造水压机常用较高压强（35兆帕左右），有时也采用100兆帕以上的超高压。
The utility model discloses a nuclear-grade high-pressure centrifugal fan used for a large-scale nuclear power plant.
本实用新型公开了一种用于大型核电站的核级高压离心风机。
Under circumstance of pulsant (fluctuant) pressure, prescribed maximum of measured pressure is one-third of full scale of the selected gauge.
在脉动（波动）压力的情况下，被测压力的最大值选用压力表满刻度值的二分之一。
Because of limited knowledge, people usually use side pressure coefficient to control the scale of the geostatic stress in the analysis and design.
因为人们对初始地应力的了解有限，分析设计中往往用侧压系数来控制初始地应力的作用范围。
Meanwhile, influence of shear force and fracture pressure on scale effect were presented.
与此同时，研究剪力和裂隙压力对尺度效应的影响。
Therefore the analysis results of time scale of fluctuating wall pressure can be used to indicate the time features of coherent structure of the turbulent boundary layer.
因而可以利用壁面压强脉动信号的分析结果间接反映经过边界层的相干结构的时间特征。
The asymmetrical slippage grid technique, the numerical computation, the moving model test, and the full-scale train test for air pressure pulse from trains passing each other are introduced.
讨论了列车交会空气压力波数值计算方法、动模型及在线实车试验技术，论述了非对称滑移网格技术。
A novel beam-membrane structure was proposed, with a small size and obvious effect of centralizing stress, especially fitting low scale pressure sensor of strain type.
提出了一种新型的梁膜结构，其体积较小、应力集中效应明显，特别适合作小量程应变式压力传感器。
The horizontal shear may intensify the scale effect. The fracture pressure has little influence on scale effect.
水平剪力明显加剧了尺度效应，裂隙压力对尺度效应的影响甚微。
This paper introduces a constant pressure water supply system for small scale water supply plant.
本文介绍了一种小型自备水厂恒压供水控制系统。
Overload: Dimension of the diaphragm housing is such that the movement of the diaphragm is stopped when the pressure difference exceeds full scale.
过载：当压差超过仪表量程时，隔膜壳的尺寸使得隔膜的运动停止。
Pneumatic Vacuum Flask pressure out of the first glass of water, often containing large scale, not suitable for drinking.
气压保温瓶的压力，对水的第一座玻璃，内容往往规模大，不宜饮用。
Pneumatic Vacuum Flask pressure out of the first glass of water, often containing large scale, not suitable for drinking.
气压保温瓶的压力，对水的第一座玻璃，内容往往规模大，不宜饮用。
应用推荐