During the dry periods that are common phenomena along the desert margins, the pressure on the land is often far in excess of its diminished capacity, and desertification results.
在沙漠边缘地区常有的旱季，土地所受的压力往往远超其被削弱的承受能力，沙漠化因此发生。
Even with the stabilization of financial markets in many developed economies, unemployment and under-utilization of capacity continue to rise, putting downward pressure on the global economy.
虽然许多发达国家的金融市场已经稳定，但失业和生产能力利用不足继续上升，从而给全球经济带来了下行的压力。
On both issues, there is little capacity to exert force or sufficient pressure for solutions any time soon.
对于这两个议题，在短期内并不具备运用武力或者施加充足压力解决的空间。
That began to change a few years before the crisis as thedollar fell and emerging markets' growing appetite put pressure on globalproduction capacity.
在危机开始的前几年这个现象开始改变，因为美元开始衰落同时新兴市场日益增长的需求也给全球的生产能力造成了压力。
The economic reverse is opening up spare capacity on a scale that will exert big downward pressure on prices even though the steep fall in the value of the pound has made imports dearer.
经济突变正在开启剩余生产力，其规模足以给物价下调施加很大压力，尽管英镑的价值斗降已经使进口商品更贵了。
By some accounts, the present worldwide glut in LCD capacity will continue for some years to come-putting even more pressure on makers to enter new markets.
根据核算，目前，全球液晶显示器的生产已经过剩，这种过剩的状况还将持续好几年—这给将要进入新市场的生产商们施加了更大的压力。
Strengthen the traffic capacity of Jingmi Road. Set an entrance on the southeast of the site connected with Jingmi Road to reduce the traffic pressure on Jiuxianqiao junction.
加强京密路方向的通行能力，在地段东南与京密路交汇处设置场地出入口。分散酒仙桥路口的交通压力。
Full automatic temperature and pressure relief protection for commercial hot water supply tanks and heaters based on the latest ANSI Z21.22 listing requirements for temperature discharge capacity.
全自动温度压力安全阀，适用于商用热水供应容器和热水器，符合最新版ansi Z 21.22标准关于温度排泄能力的要求。
There is a growing conflict between downward pressure on economic growth and excess production capacity.
经济增长下行压力和产能相对过剩的矛盾有所加剧；
Fully automatic temperature and pressure relief protection for domestic hot water supply tanks and heaters based on the latest ANSI Z21.22 Listing requirements for temperature discharge capacity.
全自动降温减压安全保护功能，适用于室内热水供应容器和热水器，符合最新版ansi Z 21.22标准对于温度排泄能力的要求。
During the dry periods that are common phenomena along the desert margins, though, the pressure on the land is often far in excess of its diminished capacity, and desertification results.
但是在干旱的季节里，在沙漠周边的土地上，存在着这样一个十分普遍的现象：人类对土地施加的压力远远超过了土地自身减压的能力，因此最终形成了沙漠。
The capacity of controllers' working memories, thus, varies depending on (at least) experience, task demands, and time pressure.
管制员的工作记忆是随着经验、任务需要和时间压力而改变的。
It was comprehensively studied that the effect of pressure, temperature and modifier concentration in the mobile phase on the capacity factor, selectivity and resolution of tocopherols.
本文系统的研究了温度、压力和改性剂浓度对生育酚异构体在超临界流体色谱中分离效果的影响。
The effects of curing time, temperature and bleeding capacity on ice-formation pressure of grout were studied.
研究了养护温度、时间及泌水率对灌浆材料结冰压的影响。
In order to reduce the fluctuation of pressure and discharge capacity of the triplex drilling pump, the air accumulator is often fixed on the discharge pipe.
为了降低三缸单作用钻井泵的压力和排量波动，通常在排出管线上安装有空气包。
Different influences on the pressure fields and the loading capacity of spiral groove thrust bearings are produced by different groove molded lines.
不同螺旋槽平面型线对螺旋槽推力轴承的压力场及承载能力会产生不同程度的影响。
Producing little stretch distortion and having no flection under permitted air speed and pressure are the criterions of assessing air conduit capacity based on its bearing load.
基于风管所承受的各种荷载来评定其工作能力，通常在允许的气流速度（或压力）下，是否只产生较小的弹性变形，而不产生屈曲。
The effects of discharge parameters, such as discharge time, discharge power, discharge distance and nitrogen pressure, on the weight and adsorptive capacity of ACF were studied.
研究了放电参数(放电时间、氮气压力、放电功率)与远程位置对ACF减重率及吸附性能的影响。
The heat conductivity, thermal capacity, pressure and resistance of water are bigger than those of the air, so a person loses more body heat in water and consumes more energy than on land.
水的导热性和热容量、压力和阻力都比空气大，人在水中体热散发相对多一些，能量消耗也大于陆上活动。
Furthermore, the effect from the negative pore water pressure on the uplift bearing capacity is investigated in the light of the result of the prototype test, of which the value is determined as well.
同时根据原型试验结果，研究了负孔隙水压力对抗拔承载力的影响，确定了其值的大小。
The demand of bearing capacity on the surface soil and soft foundation should be met for the static pressure fabricated pile.
论述静压预制桩压桩力对地表土层和下卧软土层承载能力的要求。
Based on the mechanical principle, shell structures are designed such that improved stability and capacity under deformation earth pressure and impulse load can be achieved.
根据地面大跨度板壳原理设计出网壳结构，该结构稳定性强，能承受较大变形地压及冲击荷载。
The root cause of the cumulative impacts of cropland index and carrying capacity on desertification is the increasing pressure on environment and resource due to increasing population.
人口持续增长导致的对资源环境压力的增大是耕地指数和草场载畜量对沙漠化影响产生累加效应的根本原因。
It deduces the formula of variation of fixed thermal capacity and elastic modulus with temperature and pressure based on the actual calculation of crystal indium.
对铟晶体作具体计算，得到了定容热容量和弹性模量随温度、压强的变化关系式。
Objective: to explore the effect of control of volume capacity on blood pressure of patients with peritoneal dialysis.
目的：探讨容量管理对腹膜透析患者血压的影响。
Based on the deliverability analysis methods of conventional gas well, we can draw capacity evaluation method of abnormal high pressure stress sensitivity gas reservoir.
在分析和总结国内外常规气井产能分析方法的基础上，对异常高压应力敏感性气藏产能评价方法进行了研究。
The design method to estimate the bearing capacity of single pile base on the final pressure is presented in this paper, and the construction measures are discussed as well.
本文通过工程实例介绍了静压预应力高强管桩在某高层建筑中应用的设计思路，利用静压桩终压力估算单桩竖向承载力的设计方法及有关施工技术要求。
The design method to estimate the bearing capacity of single pile base on the final pressure is presented in this paper, and the construction measures are discussed as well.
本文通过工程实例介绍了静压预应力高强管桩在某高层建筑中应用的设计思路，利用静压桩终压力估算单桩竖向承载力的设计方法及有关施工技术要求。
应用推荐