The World Cup will be a chance to showcase Africa, but can Africa handle the pressure?
世界杯将会是一次展示非洲的机会，但非洲能够处理好压力吗？
With the World Cup now just three days away, the pressure on the players is only growing as fans' anticipation reaches fever pitch.
随着世界杯的日益临近，与球迷们渐趋白热化的期望值成正比的是球员们所感受的压力。
That league success has taken the pressure off ahead of the Cup final, according to striker Edin Dzeko.
如射手哲科所言，在足总杯决赛前联赛确保前四的成绩，减轻了球队的压力。
There was pressure on America but it was a fun pressure: if they get to the quarter-finals of the World Cup, they come back as heroes.
美国队有压力，但那是有趣的压力：如果他们进入世界标四分之一决赛，就可以如同英雄般回去。
The FA Cup final will again clash with Premier League matches next season because of continued pressure on the fixture list.
由于在安排日程上的压力，下赛季足总杯决赛仍将与英超联赛撞车。
There is more pressure on England than any other team at the World Cup.
英格兰队比世界杯其他队伍压力更大。
We have to play with our style, which is quick and with pressure, if we are going to do want we want to do in the World Cup and in the second half we got a bit more towards that.
我们如果想要在世界杯上有所作为，我们必须发挥我们快速的风格，同时要带有压力。
Told that Capello had said his players are unable to cope with the "pressure of the World Cup", David James paused and said caustically: "Did he?"
当得知卡佩罗说他的队员无法应对“世界杯的压力”后，大卫·詹姆斯愣了一下，然后不无讥讽地问道：“那么他自己呢？”
But if slightly outside of its orbit by pressure from the squeeze within the cup, could be found in that position.
但是如果由于来自于挤在杯中的压力而稍微跑出轨道的话，就会在那个位置被找到。
Real Madrid feel pressure to win this championship since we won our ninth European Cup title.
在我们赢得了第九个欧洲杯赛冠军侯，赢得这个冠军让皇家马德里感到压力。
The 2010 FIFA World Cup South Africa showed that nearly all teams now play with a compact defence and are able to put even the strongest opponents under pressure.
在2010年世界杯赛场上，几乎所有球队都紧密布防，即便对阵最强大的对手时，也能够给对方施加压力。
We've got the pressure of having to perform well and kicking off a major competition like the World Cup - against the holders too!
我们有奉献漂亮演出的压力，在世界杯这样的主要比赛中对阵世界杯的拥有者。
We lost in the Carling Cup, the FA Cup, and then we played under tremendous pressure in the Champions League.
我们是去了联赛杯，足总杯，我们带着巨大的压力参加了冠军杯。
The theory is that pressure applied to the skin and nearby muscles from the cup stimulates blood flow.
该理论是罐子施加给皮肤和附近肌肉的压力会促进血液流动。
Michael Owen admitted United were under pressure prior to a comfortable Carling Cup victory over Aldershot Town.
欧文承认在这场联赛杯之前曼联承受了不小的压力。
Having a cup of coffee can ease off your pressure.
喝杯咖啡可以减轻你的压力。
"There was a lot of pressure on me after the World Cup - people were expecting a lot of a 17-year-old and then not to get a single game out there was difficult, " he recalled.
这位边锋已经成为了卡佩罗手下的关键棋子，国家队生涯相当看好。他重申：“世界杯之后我承受着压力——人们对一个17岁的孩子寄予厚望，而我一场比赛也没打。”
The casing pump includes the pressure test device, speed reducer and sealing cup.
套管泵由压力检测装置、减速装置和密封皮碗等组成。
Place all tablets or capsules requiring preadministration assessments (e. g. , pulse rate, blood pressure) in a separate cup.
单独放置需要进行药前评估的药品（如脉率、血压）。
Arsene Wenger believes the intense pressure of the World Cup has inhibited teams in the opening round of games.
阿尔塞纳·温格相信世界杯激烈的压力已经成为了那些首轮出战比赛球队的束缚。
That victory and qualification for Italian Cup final after Inter eliminated Udinese on Tuesday have done little to reduce the pressure on Mancini's side ahead of the derby.
周二国米淘汰乌迪内斯进入意大利杯决赛或许能在德比之前给曼奇尼的球队减轻点压力。
The study led by Peter Rogers and Lindsay St. Claire at the University of Bristol in the UK, did discover that only men working in teams could feel less pressure after enjoying a cup of coffee.
由英国布里斯托大学的彼得·罗杰斯和琳赛·圣克莱尔的进行研究确实发现只有在团队中工作的人喝完咖啡后才可能会感到压力有所减轻。
Based on production practice experience for many years, the stoppage measures of leak point in cup of low-pressure water-sealed spirally-guided gasholder are discussed.
根据多年生产实践经验，论述了低压湿式螺旋储气罐挂圈漏点的封堵措施。
Based on production practice experience for many years, the stoppage measures of leak point in cup of low-pressure water-sealed spirally-guided gasholder are discussed.
根据多年生产实践经验，论述了低压湿式螺旋储气罐挂圈漏点的封堵措施。
应用推荐