Yet early signs of growth will generate pressure to tighten monetary policy which Mr Bernanke must beat back without seeming soft on inflation.
早期增长的迹象还会给伯南克为防止通胀而需实施的紧缩银根政策带来压力。
Last year, reproductive justice advocates beat back a bill that would require doctors to "screen" women of color having abortions for some kind of pressure to abort because of race.
去年，生殖正义主张撤销一项法案，该法案要求医生由于种族因素给一些做流产的妇女压力来放弃堕胎。
Sweet little kisses might show you care, but passionate kisses actually cause a woman (and man's) blood pressure to rise. Deep kissing also makes your heart beat faster.
小小的甜蜜的吻，能够表现出你对她的关心，但是激烈的吻能够使一个女人(男人)的血液上升。深吻同样也能使你心跳加快。
There's no equivocation with red. It has energy and excitement, actually raising the blood pressure and making the heart beat faster.
不同于界限模糊的绿色，红色无疑象征着活力和兴奋，红色使血压上升，心跳加速。
Heart rates also fell by nearly half without much effect on blood pressure or the strength of the heart-beat.
心率下降了近一半，但对血压和心跳强度没有产生太大的影响。
Beat-to-beat short term regulation of blood pressure is provided by a spontaneous reflex called the baroreceptor reflex.
心跳间歇期的血压调节提供了一个自发反射，称为压力感受性反射。
After a five-year observation of 200 men, researchers found those who "encounter" beautiful women tend to have lower blood pressure, moderate pulse beat, and small chances of heart diseases.
研究人员对200名男性进行了为期5年的观察，发现和其他人相比，那些目光每天都能“遭遇”漂亮女性的男子，血压相对较低，脉搏跳动较慢，心脏疾病也较少。
The woman couldn't bear the pressure, she stood out and told the true that the foreigner beat her and said the rude words at her first.
这个女子受不了压力，她站出去，说出真相，是外国人先打她，并且对她说粗鲁的话。
Maria Kirilenko, who beat Maria Sharapova at the Australian Open on Monday, has added extra pressure on the shoulders of her boyfriend Igor Andreev, who plays Roger Federer in the first round Tuesday.
玛利亚·基里连科周一在澳网首战中击败玛利亚·莎拉波娃，给自己的男友伊戈尔·安德烈夫，在即将周二迎战罗杰·费德勒的第一轮比赛增加了不少压力。
So some developed countries with external thermal insulation layer flat, and allowed to use iron float shall be used to beat, can only use wood float shall be used to rub pressure level off.
因此一些发达国家外保温面层抹平，不允许用铁抹子拍打，只能用木抹子搓压平整。
Is it possible to beat high blood pressure without drugs?
打没有药的高血压是可能的吗？
Be accountable. Laziness, the second culprit, is beat by a bit of public pressure.
懒惰是防碍我们实现目标的第二罪犯，社会压力可以击败它。
Scriptwriter and actor great pressure in the third episode will be hard to beat.
编剧和演员压力很大，第三辑会很难拍。
It is this belief them tightly together, build a break, don't beat, pressure is not the Great Wall of steel.
正是这样的信念将他们紧紧地凝聚在一起，筑成一道摧不垮、压不倒的钢铁长城。
But to beat laziness, we must apply a bit of pressure, in the form of accountability.
但为了克服懒惰，我们必须借助因责任感而产生的压力。
Research shows that getting plenty of exercise make the heart beat faster and the lungs work harder. This strengthens the heart, reduces the chance of heart attack, and helps lower blood pressure.
有关研究表明，多多锻炼身体使心脏跳动更快，使肺部功能更强，就可大大加强心脏功能，减少心力衰竭的可能性，同时有助于降低血压。
With automatic beat teeth structure, a new and improved version of pressure-Fanshe devices.
具有自动打齿结构、新型翻折与改进型压导装置。
Action to lower blood pressure can include medications, but diet and exercise can really beat those Numbers back into submission.
使血压降低的办法可以使用药物，而饮食和运动能真正地使高血压回归正常。
Everybody says that Vitali has the style to beat Arreola but Klitschko is 37 years old and he hasn't been in with a rough, tough pressure fighter in a long time.
人人都说维塔利的风格能克阿雷·奥拉，可是维塔利已经37了，而且很久没有和坚韧犀利的拳手交锋了。
Acute stress, caused by a single event (or your fear of it), makes your heart beat faster and your blood pressure go up. You breathe harder, your hands get sweaty, and your skin feels cool and clammy.
严重的压力，一件让你害怕的事使你心跳加快，血压升高，呼吸窘迫，手心冒汗，皮肤湿冷。
In just three seconds a cigarette makes your heart beat faster and shoots your blood pressure up.
在短短三秒钟之内，一支烟就会让你的心跳加快，血压升高。
Vital signs, or signs of life, include the following objective measures for a person: temperature, respiratory rate, heart beat (pulse), and blood pressure.
生命体征包括对个人所测的下列客观数据：体温、呼吸率、心率(脉搏)和血压。
The non-drug reaction were mainly hypogastralgia, pallor, sweating, blood pressure decrease, speeding up of heart-beat, dizziness, blur version, nausea, vomiting and other Symptoms.
非药物性不良反应45例，主要表现为下腹胀痛、面色苍白、出汗、血压下降、心跳加快、头晕、眼花、恶心、呕吐等症状。
From medical findings, some physiological characters, such as eye blink, heart beat, blood pressure, EEG, etc, can reflect the fatigue level.
从医学的角度看，某些生理特征，如眨眼、心跳、血压、脑电波等生理信号的变化可以反映驾驶员疲劳的程度。
Research shows that getting plenty of exercise makes the heart beat faster and the lungs work harder. This strengthens the heart, reduces the chance of heart attack, and help lower blood pressure.
有关研究表明，足够的锻炼可以使心脏跳动更快，使肺部功能更强，这样可以大大加强心脏功能，降低心脏病发作的可能性，同时，有助于降低血压。
Research shows that getting plenty of exercise makes the heart beat faster and the lungs work harder. This strengthens the heart, reduces the chance of heart attack, and help lower blood pressure.
有关研究表明，足够的锻炼可以使心脏跳动更快，使肺部功能更强，这样可以大大加强心脏功能，降低心脏病发作的可能性，同时，有助于降低血压。
应用推荐