Chinese scientists found a whale fall for the first time in the South China Sea this year. The whale fall ecosystem can stay in the deep ocean because of great pressure and cold temperature there.
今年，中国科学家首次在南海发现鲸落现象。鲸落生态系统可以停留在深海，因为那里的水压大、温度低。
Since the total interest costs would fall because of low rates on the eurobonds, the pressure on their budgets would recede.
欧洲债券的收益率降低之后，借款利息的总体成本将会下降，从而缓解这些国家的预算压力。
When we process out the root of all these fears, the subtle pressure they put on us is gone.It starts to fall apart like a house of CARDS.
当我们分析出所有这些恐惧的根源时，恐惧带来的微妙压力就随之离开了，就好像用纸牌搭起来的房子一样，一碰就全倒了。
When we process out the root of all these fears, the subtle pressure they put on us is gone. It starts to fall apart like a house of CARDS.
当我们分析出所有这些恐惧的根源时，恐惧带来的微妙压力就随之离开了，就好像用纸牌搭起来的房子一样，一碰就全倒了。
As Numbers fall, the overheads become more burdensome and the pressure on ingredients greater.
因为人数减少，固定费用就更难以承担，营养构成方面也就压力更大了。
If pressure readings begin to fall, BP officials say they would stop the pressure test to minimize possible damage to the well pipe.
英国石油公司主管人员说，如果压力示数开始降低，他们会停止这一压力测试，以缩小对油井管道造成损伤的可能性。
He said that they’re feeling the pressure of Big Bang‘s move to Thursday nights this fall.
而关于《生活大爆炸》播放时间被调整到周四晚，吉姆·帕森斯表示深感压力。
Although unemployed, they are not really competing for the jobs that fall vacant and are thus not putting much downward pressure on wages.
虽然失业，他们没有立刻去竞争空缺的岗位，也就没有给工资水平带来下降的压力。
The economic reverse is opening up spare capacity on a scale that will exert big downward pressure on prices even though the steep fall in the value of the pound has made imports dearer.
经济突变正在开启剩余生产力，其规模足以给物价下调施加很大压力，尽管英镑的价值斗降已经使进口商品更贵了。
Eventually, the balloon will grow from lack of atmospheric pressure, burst, and begin to fall.
最终，气球会因为大气压力爆炸，开始降落。
In Argentina, the soyabean crop is forecast to fall almost 20 per cent this year owing to drought and pests, raising pressure on US supplies.
在阿根廷，由于干旱和虫灾，预计今年大豆收成将下降近两成，这加大了美国供应的压力。
Others fall apart under pressure, while a few people do well despite the pressure.
基他人在压力下崩溃了，而一些人尽管有压力却做得很好。
If market returns fall, as the firm predicts, it will face pressure to cut its fees, which can be high relative to peers-sometimes strikingly so, given its economies of scale.
如果市场收益下跌，如公司预料的那样，它将面临削减费用的压力，相对于同行来说，这种压力可能会很大—鉴于它的经济规模有时候会非常大。
Potential side effects include: anxiety, restlessness, headaches, insomnia, temporary paralysis, and a serious fall in blood pressure.
潜在的副作用包括：焦虑，坐立不安，头痛，失眠，暂时性瘫痪，血压严重下降。
The most dangerous result is anaphylaxis, a whole-body reaction which can end in a catastrophic fall in blood pressure combined with breathing difficulties, sometimes resulting in death.
最危险的结果是过敏性反应。全身反应可能导致血压灾难性下降，并发呼吸困难，有时还会导致死亡。
High pressure makes it hard for clouds to form, and thus for rain to fall.
高压很难形成云，提供降雨。
But even if this observation is correct, it just means that the dollar will have to fall further to generate enough inflationary pressure to force the Federal Reserve to raise interest rates.
但即使这种观点是正确的，它也只是意味着，美元将不得不进一步下跌，以产生足够的通胀压力，来迫使美联储升息。
Then the top valves of the tree are opened to enable the tools to fall or be pumped into the wellbore under pressure.
之后打开采油树上面的阀以确保工具在存在压力的情况下能够下落，或者通过泵能够泵入。
But it sounds like you have a good running base and have plenty of time to prepare for a fall marathon, if it's something you feel ready to do right now. (Don't let friends pressure you into it!)
不过你似乎已经有了不错的跑步基础，也有足够的时间跑马拉松全程，如果你觉得你能力达到了的话，你不妨可以试一试(但是不要因为朋友的压力去跑马拉松)。
In this region, its thickness and potential fall are mainly determined by discharge current and gas pressure.
在这一区域内，阳极位降、阳极位降区厚度主要由放电电流和气体压强所决定。
Original screen display resolution, color brightness, high sensitivity to touch, do not fall pressure is not difficult to water.
原装屏幕显示分辨率高，色彩亮度好，触摸灵敏度高，不摔不压不进水很难出问题。
Otherss fall apart under pressure, while a few people do well despite the pressure.
基他人在压力下崩溃了，而一些人尽管有压力却做得很好。
Maintenance should first check the tire pressure, wear, nut loose or fall off, remove the twins or tread on the inserts and nails and other sharp objects.
养护时首先应查看轮胎气压、磨损状况，螺母有无松动或掉落，除去双胎间或胎面上的嵌入物及铁钉等尖利杂物。
Now that the renminbi faces pressure to fall, China is spending its reserves in an effort to prop up the currency.
现在人民币面临下行压力，中国动用外汇储备来支撑人民币汇率。
The barometer marked a continuing fall in atmospheric pressure.
气压表表明气压在继续下降。
The barometer marked a continuing fall in atmospheric pressure.
气压表表明气压在继续下降。
应用推荐