The two quite heavy iron plates seem to form up an irresistible pressing power to the small and weak infant.
两块沉重的铁板似乎对弱小的婴儿形成不可抗拒的挤压的力量。
But if he wins power, his record is so contradictory it is not clear if he would rule to serve the narrow interests of his clique, or the pressing needs of the country.
但是如果他获得权力，从他那矛盾的记录里，人们无法弄清他当政将会是为狭隘的派系利益服务，还是服务于国家的迫切需求。
That is now a problem: nuclear power is the most pressing issue for 46% of Baden-Württemberg's voters, according to one poll.
这就出现了一个问题：根据一项民意调查，核能问题是46%的巴登-符腾堡州选民最为担忧的问题。
The studios fear that Apple could become the Wal-Mart of the internet-a giant with power to push them around, continually pressing prices down.
制片公司害怕苹果会成为互联网上的沃尔玛——这强有力的巨人能把它们推得团团转，并且不断的压低价钱。
The overall scale of China's industry is large, but the level of industry and technology is not high, which makes translating size into power a pressing task.
我国工业总体规模已经不小，但产业层次和技术水平不高，促进工业由大变强是一项紧迫的任务。
Do you believe the next generation of Chinese leaders who will take power in two years will share your outlook and keep trying to press the vision you are pressing forward?
你相信中国即将上台的新一代领导人，会和你有共同的远景吗？他们会不断努力深化你正在力推的事业吗？
You can do that by pressing and holding the power and home button at the same time for at least ten seconds, until the Apple logo appears.
你能同时按住并握住电源按钮和HOME按钮大约10秒钟，直到苹果的LOGO出现。
If you interrupt the power to the XMWX box before pressing DONE you must repeat the activation process.
如果中断之前按所做的电源XMWX框您必须重复激活过程。
Turn on the power by pressing the button at the bottom.
按下面的那个按钮打开电源。
After construction practice, the author has introduced in detail the principle of raising the bearing power by pressing after grouting with armored concrete.
文章通过工程实践，详细介绍了钢筋混凝土灌注桩后压浆提高承载力的原理。
Our company has advanced technology and strong technical power and a whole automation line with injection molding, pressing, drawing, plate work, electrophoresis, argon-arc welding and so on.
公司设备工艺先进，技术力量雄厚。注塑、冲压、拉伸、钣金、电泳、氩弧焊等自动流水线一应俱全。
Therefore, it is necessary to study the technology for supplying power by the turbo driven by the pressing air.
因此，有必要研究利用飞机冲压空气带动涡轮发电供给吊舱内的电子设备。
Pressing this button will also illuminate the display screen for 10 seconds if power unit is in battery operation (screen will always be illuminated in mains operation).
如果使用电池供电，点摁此按钮后，显示屏仅显示10秒钟(在主要操作时，显示屏始终明亮显示的)。
The invention is structurally characterized by continuous impact force generated by power generated by the pressing of speeding-up vehicle wheels and road surfaces.
本发明其结构特点是增速车轮与路面冲压产生的动力产生的连续冲击力。
Capture a still image of any screen you're looking at by simultaneously pressing the power button and the volume down button.
同时按下电源按钮和音量降低键可截取你正在观看的任何屏幕的静态图片。
To ensure the assembly precision of the power pressing-explosive machine, it provided the academic gist.
为保证压药机的装配精度提供了理论依据。
Once you trip the circuit breaker, you can reset it either by cycling the power or by pressing S1, the reset switch, which connects across C1.
一旦你的电路断路器跳闸，再次供电或者按下复位开关s1则可以复位。
After a while turn off the system either by pressing the power button or cutting of the power.
后而关闭该系统由按下电源按钮或切割的权力。
After a while turn off the system either by pressing the power button or cutting of the power.
后而关闭该系统由按下电源按钮或切割的权力。
应用推荐