Hard-pressed parents should not think they are the only ones doling out money to their children: taxpayers foot a hefty bill too.
顶着压力的父母们不应认为仅仅是是他们在为孩子出钱，纳税人也承担了高额的费用。
Hard-pressed parents should not think they are the only ones doling out money to their children: taxpayers foot a hefty bill3 too.
焦头烂额的父母应该意识到，不是只有他们自己在为孩子们埋单：纳税人也贡献了不少。
I pressed my parents until they finally gave in and registered me for skating classes.
我一直催着父母，直到他们最终让步给我报了名上溜冰课。
Families are pressed for time, many with both parents working to pay for their house, often working hours not of their choosing, living in car-dependent neighborhoods with limited public transport.
家庭的时间很紧迫，许多家庭的父母都在为房子付款而工作，通常无法选择工作时间，他们所在的社区依赖汽车出行，公共交通有限。
My parents pressed me to enter for the competition.
我父母竭力劝我报名参加这个竞赛。
Many hard-pressed millennials are falling back on their parents, as Scott Nicholson has.
许多饱受压力的千禧年一代，像斯科特一样回到了父母身边。
Is the children, when you pressed your children's hands, and don't forget, the parents more looking forward to our veterans and take!
为人儿女者，当你紧紧握住你的儿女的小手时，也别忘了，父母的老手更盼望着我们去牵啊！
Pressed by families to bring their girlfriends or boyfriends back home, some young men and women prefer to rent a total stranger to appease their parents and avoid relatives' endless questioning.
一些年轻男女迫于家庭让他们带女友或男友回家的压力，更愿意租一个陌生人来使父母放心，还可以避免亲人们无休止的追问。
The children pressed their parents to take them to the sea-bathing resort.
孩子催他们的父母带他们到海滨浴场去。
But many Bethune parents are without transportation, so they'll be hard-pressed to do the same.
但贝舒小学的许多家长没有车，现在不得不去买一辆。
But many Bethune parents are without transportation, so they'll be hard-pressed to do the same.
但贝舒小学的许多家长没有车，现在不得不去买一辆。
应用推荐