Chuehhui pressed his hands against his chest. It felt ready to burst, the anger was seething within him so!
觉慧抢着说，他用手按住胸膛，他觉得怒火直往上冒，他的胸膛好像快要炸裂似的。
How he would have embraced that white head, bathed his hair in tears, gazed upon his scar, pressed his hands, adored his garment, kissed his feet!
他不知会怎样抱住他的白头，要淌多少眼泪在他的头发里，要怎样瞻仰他的刀伤，紧握着他的手，爱慕他的衣服，吻他的脚！
She seized his hands with vivacity, and raising them to her face with an irresistible movement, she pressed them against her neck beneath her chin, which is a gesture of profound tenderness.
她很快地抓住他的双手，用无法抵抗的举动，把手靠近自己的脸，她又紧紧地把手挨着她的脖子，放在下巴下面，这是一种极温柔的动作。
He had his elbows splayed, his hands above his head, and Colleen pressed his wrists down into the bed.
他的两条胳膊向外斜伸出去，双手放在头的上方，科琳把他的手腕压得在床上陷了下去。
When he arrived at the corner of Dundas and Waterloo Streets, a young man pressed a book into his hands.
当他走到登打士街和滑铁卢街的夹角处时，一个年轻人往他手里塞了本小册子。
He sat with his hands still pressed over his stomach, hiding his watch, but all through the cell you could hear its blunt tick lock tick.
他坐在那里，双手依然紧贴在肚子上，遮挡着他的怀表，但是整个牢房里都能听见怀表清脆的滴答声。
He stood bent over, with his hands pressed against his kidneys.
他站着弯下腰，手拄在腰部。
He had awoken from a vivid dream with his hands pressed over his face.
他从一个非常逼真的梦中惊醒，双手紧紧按在脸上。
Angel slid forward the massive oak bar which secured the door, and coming in to where she sat over the hearth, pressed her cheeks between his hands from behind.
安琪尔用又大又重的橡木门栓把门拴好，然后走到苔丝坐的壁炉跟前，从后面用双手捂住苔丝的眼睛。
His son sat still, face frozen, lips pressed in a line, white-knuckled hands clasped on the talbe.
他儿子坐着一动不动，面孔冷酷，紧闭着嘴唇，他那双白皙的，关节明显的手紧握着放在桌上。
He dangles wildly upside-down for a moment, arms windmilling, then gets his hands pressed firmly against the opposite wall. The rat scurries off, pissed.
他摇晃着、手臂挥动着倒挂了一会儿，然后用手使劲的抵住对面的墙，那老鼠匆匆地跑掉了。
In the final scene, a mother and child appear inside, and a man standing outside, with his hands pressed against the glass, saying goodbye.
在最后一幕，一位母亲和儿童出现里面，一个人站在外面，他的双手紧紧贴在玻璃，说再见。
In the final scene, a mother and child appear inside, and a man standing outside, with his hands pressed against the glass, saying goodbye.
在最后一幕，一位母亲和儿童出现里面，一个人站在外面，他的双手紧紧贴在玻璃，说再见。
应用推荐