At the press of a button, it would be.
只要一按按钮，就可以呈现自己想要的颜色。
I can run those tests at the press of a button.
我可以按一个按钮就运行这些测试。
These are triggered by motion detectors or the press of a button by a shop assistant or householder.
它们被运动检测器触发或是由商店服务员或是房主按按钮触发。
This dock transforms from Bluetooth speakerphone to floor-thumping 200-watt music player with the press of a button.
只需轻轻一按，该产品便会由蓝牙扬声器自动转变为200瓦功率立式音乐播放器。其两侧的高频扬声器排列紧凑，使得播放出的音乐更为洪亮清晰。
IMAGINE redecorating your house at the flick of a switch, or changing the colour of your coat at the press of a button.
可以想象一下通过旋动按钮可以重新装修房子，或者是通过按钮可以改变衣服的颜色。
And it could lead to technologies that enable drugs and treatment to be delivered to patients at the press of a button.
一旦按下按钮，它就能够通向保证药物和治疗传递给病人的技术。
At the press of a button the energy contained within is liberated and forms as a shaft of pure energy about a meter long.
按动按钮，贮存在里面的能量就会释放出来并形成一柄约一米长的纯粹的能量束。
It can display information at the press of a button, and can become several different CARDS by rewriting its own magnetic strip.
你只需按下一个按钮，它就可以显示信息；而且当你重写它的磁条时，它就能够变成好几种不同的卡。
With a press of a button, the object is attached to your hand, but stays at that fixed distance, turning your hand into a catapult.
按下一个按钮，物体就被附着在了手里，但是它在固定的距离，把手变成一个弹射器。
PocketCaster itself is easy — just a press of a button, really — and the video will appear on the Web site after a five - to 10-second delay.
PocketCaster本身的操作也很简单，毫不夸张地讲，只需按一下按键，5到10秒钟之后视频就会出现在网站上。
Sure, these cars still won't fly, but they will interact with traffic lights, park automatically and change color with the press of a button.
当然这些汽车不会飞咯，但是它们可以与交通红绿灯互动，可以自动停靠以及一键换色。
For the first time a radical non-state actor has the power to kill thousands of civilians in Israel's cities more or less at the press of a button.
这也是第一次激进的非国家行动者能够按动按钮便将数千名以色列公民置于死地。
The wings can fold and deploy at the press of a button, and the Transition requires (with wings folded) garage space that's 6’ 9” tall, 80” wide and 18’ 9” long.
按一个按钮便可以折叠和展开飞机的机翼。把它停到车库里时（机翼折叠时）需要高6'9''，宽80''以及长18'9''的空间。
A the press of a button, a microcomputer lock all other floors'chute doors and sets the recyclingcontainer turning until the right box comes under the chute.
按下按钮，微电脑就锁住其它楼层的垃圾槽的门，转动相对应的容器使其对准垃圾槽。
But they do not feel tight at all because two sides are picture Windows, with drapes that could be conveniently drawn at the press of a button next to the bed.
但是住在这里感觉面积还是很小的，因为房间的两边是用图片铺成的窗户，而且窗帘是可以通过床边的按钮来控制的。
At the press of a button, a microcomputer locks all other floors' chute doors and sets the recycling container turning until the right box comes under the chute.
只要按一下按钮，一台微机就将所有楼层的垃圾道锁住，并驱使回收器转动，直到所需的那个箱子到达垃圾道下面为止。
For the uneducated, the world is an intolerably dull and slow-moving place by comparison with the excitement available at the press of a button or the flick of a switch.
对于未受教育的人来说，这个世界和那种只要按一个按钮或打开开关就能获得刺激的电子世界来说是无法忍受的枯燥和无趣。
Talking TOKENS in support of federal regulations regarding disabilities, RSA Security provides a talking token that with the press of a button audibly announces the authentication code.
为支持关于无力的联邦规则讲话表征，RSA安全提供一个说话的表征以由于一个按钮的新闻媒体可听见地宣布证明密码。
Possibilities for adjustment of the dose characteristics at the press of a button: the characteristics are automatically adjusted for the chosen X-ray storage medium for all applications.
按下按钮时，剂量特征调节的可能性：对于所有应用中所选的X光存储介质可自动调节特征。
You just press the button and, hey presto, a perfect cup of coffee!
只要按下按钮，嘿，马上就出来一杯上好的咖啡！
All they have to do is press a button, and they can see plays, films, operas, and shows of every kind, not to mention political discussions and the latest exciting football match.
他们所要做的只是按一下按钮，就可以看到戏剧、电影、歌剧以及其他各种各样的节目，更不用说政治方面的讨论和最近激动人心的足球比赛了。
All they have to do is press a button, and they can see plays, films, operas, and shows of every kind, not to mention political discussions and the latest exciting football match.
他们所要做的只是按一下按钮，就可以看到戏剧、电影、歌剧以及其他各种各样的节目，更不用说政治方面的讨论和最近激动人心的足球比赛了。
During commercials, an overlay will appear at the bottom of the screen, prompting viewers to press a button to request a free sample or order a coupon or a catalogue.
在广告期间，屏幕底部会出现一条信息，提示观众按下按钮以请求获得免费样品或订购优惠券或目录。
It could purr along like any luxury car or, at a press of the ubiquitous sport button, growl loudly as you disappear down the road.
它可以像任何一辆豪华轿车一样低吟前行，而一旦你按下那个无所不在的运动按钮，车便咆哮着瞬间消失在路上。
During commercials, an overlay will appear at the bottom of the screen, prompting viewers to press a button to request a free sample or order a catalogue.
在商业广告播放时，一个弹窗将会出现在屏幕下方，促使观众按动按钮，以索要免费样品或订阅产品目录。
It's a rectangle of content with a single button you occasionally press.
这是一个拥有着一个你偶尔会按一下的按钮的矩形内容。
To keep consistent with the roles of the components involved in the solution, the RTLS provider is expected to send a "button press" event.
为使解决方案中涉及的组件的角色保持统一，RTLS提供者预计会发送一个“按钮按下”事件。
He told the magazine that the home button of the prototype was not a physical press button.
原型机的返航键不是物理按动按钮。
Each recipient of a spam, however, in the absence of prior filtering, must press his own "Delete" button to get rid of the message.
然而，在缺少预先过滤的情况下，每个垃圾邮件的接收者必须按自己的“Delete”按钮来删除垃圾消息。
Each recipient of a spam, however, in the absence of prior filtering, must press his own "Delete" button to get rid of the message.
然而，在缺少预先过滤的情况下，每个垃圾邮件的接收者必须按自己的“Delete”按钮来删除垃圾消息。
应用推荐