Meanwhile, I also notice some suspicions and misunderstanding in the press, and some reports are not objective enough.
同时我也注意到,有的媒体也有些猜疑和误解,报道的不够客观。
The Chinese press has cited numerous attempts by enterprises to circumvent the law. Huawei, China's best-known maker of telecommunications equipment, has attracted special notice.
中国媒体对此有众多报道,中国最著名的电信设备制造商华为引起特别的注意。
Notice in Figure 28 that you need to select the Specify another attribute radio button, and then press Browse when setting the valuefield.
请注意,在图28 中,您需要选择Specifyanotherattribute单选按钮,然后在设置value 域时按Browse。
But it couldn't have been easy being Billy Ripken either, an unexceptional major league 4 infielder craning his neck for notice while the press swarmed around Hall of Famer and elder brother Cal.
他是美国一主要职业棒球队中的一名普通内场手,他那已进入棒球名人堂的哥哥卡尔·瑞普肯总被媒体包围得水泄不通,而他却得努力伸长脖子招人注意。
It cannot have escaped your notice, if you have been reading industry articles and press releases, that solid-state drives (SSDs) are now available for the leading enterprise storage arrays.
如果您阅读了最近的行业文章和新闻,您一定会注意到,固态硬盘(SSD)已经应用到先进的企业存储阵列中。
What do you do? Stick with the world you know, and continue calling and emailing releases to the traditional press (trying not to notice that their ranks are shrinking and influence waning)?
坚守你所知的阵地,不断打电话,或是发邮件来发表传统的新闻稿(尽量不去注意他们的评级其实已经在缩水,影响力在暗淡这一事实)?
You may notice that when you continue to press Refresh or otherwise run the PHP script, the number of files in the ZIP will grow.
您可能会注意到在连续按Refresh或用其他方法运行PHP脚本时,ZIP中的文件数会增长。
Also notice that if you do not enter any value for the fields that were set as required and press submit an error will be generated.
同样,如果您没有为任何设定为必需填写的字段输入值,单击submit也会生成错误信息。
Notice also that the abort button becomes active in the Toolbar. You can press it to abort program execution.
注意到程序运行时退出按钮也处于活动状态,你可以点击它来停止程序的执行。
But the Americans want to put the Security Council on notice that this isn't an issue which they will continue to press.
但是美国希望引起安理会的注意,这并不是一个问题,他们将继续催促。
At the press conferences, the reporters were sullen. Ali would turn on them. "Why ain't you taking notice?" or "Why ain't you laughing?"
在新闻发布会上,碰上记者们沉闷时,阿里会使他们兴奋起来。“你们怎么没注意到?”或者“你们为什么不笑啊?”
Her new poems received little notice in the press.
她的新诗在媒体上没有得到什么关注。
Please follow closely further notice issued by the Press Center in case any change is made.
活动安排如有变动,新闻中心将及时发更改通知。
Please follow closely further notice issued by the Press Center in case any change is made.
活动安排如有变动,新闻中心将及时发更改通知。
应用推荐