Chinese modern press industry started from the press hold by the foreigners in China.
中国近代报刊业，肇始于外国人在华创办的报刊。
We didn't want the press to get hold of the story, but it might be no bad thing.
我们本不想让新闻界知道这事，但是知道了也许并非是坏事。
As the dog sprang on me, I made use of its momentum to press it down and hold it there.
狗扑过来，我就势把它摁住不放。
I remember the day before I was sworn in, my staff and I decided we should hold a press conference in our office.
我记得在我宣誓入职的前一天，我和我的幕僚们决定，我们应该在办公室举办一个记者招待会。
Maybe he should hold a press conference on a boat somewhere.
又或者他应该在某处的船上举行一个新闻发布会。
How can members of the public hold the press accountable if they do not understand how the media work?
如果公众不了解媒体的操作方式，那么他们怎么让媒体承担责任呢？
In Japan, the company is slated to hold its first press conference on the recall on Tuesday.
在日本，该公司拟于周二就召回问题举行首次新闻发布会。
But the popular press often grabs hold of these conclusions because they are easy, and make for an interesting story.
但是主流媒体总乐意将两者联系起来是因为这样更加容易，也容易写出更加有趣的故事。
First, center the subject and press and hold the shutter button halfway down.
首先，将拍摄对象居中，然后将快门按钮按下一半。
Both leaders talked up the strong relationship between the two countries, though sceptics noted Mr Obama’s decision not to hold a joint press conference.
有评论家注意到奥巴马并没有为布朗的来访安排常规的联合新闻发布会，但两位领导人均对两国间良好而牢固的关系大加赞赏。
Hold down Shift and press arrow Up or down will change value in 10 interval.
按住Shift键的同时按向上或向下键可以一次改变10个单位的数值。
When entering or viewing text, a new UI lets users quickly select a word by press-hold and then adjust the selection area as needed by dragging a set of bounding arrows to new positions.
当用户输入或查看文字时，新的用户界面可以让用户按住一点，同时移动来调整选中区域大小。
Tonight at 6 o 'clock, the Press Center for the National Day Celebrations will hold a National Day and Moon Festival reception for the media. You are all welcome.
今天晚上6点，国庆新闻中心将举行国庆·中秋记者招待会，欢迎各位出席。
From April 27th the Fed will copy the practice of other central Banks and hold press conferences.
从4月27日起，美联储将采取其它央行的做法，并举行新闻发布会。
After you've got it in your phone, press and hold the power button for a few seconds, and then you'll be prompted with onscreen instructions to properly set up your iPhone.
把micro - SIM卡放入您的手机后，需要按住设备的电源键，并且持续几分钟，然后您可以按照屏幕上的提示正确地对您的iPhone进行相应的设置。
Facebook is set to hold another press event, where it's rumored that it will launch an email platform of some sort.
据传闻Facebook计划将举办一个新闻发布会，发布一个新的电子邮件平台。
From April 27th the Fed will copy the practice of other central Banks and hold press conferences. They will take place after four of its eight annual meetings.
从4月27日起，美联储会效仿其他国家央行的做法，也许会在每年八次年度会议的第四次之后召开新闻发布会。
It then prompts you to "hold home + power" (meaning, press both buttons at the same time).
然后它会提示你”按home+power键“（即同时按住两个键）。
Mr. Landis's accusations prompted Mr. Armstrong to hold an impromptu press conference Thursday at the Tour of California.
兰迪斯的指控，促成了阿姆斯特朗周四在加州自行车赛中举行临时记者招待会。
Alternately, you can press and hold the button and release it when you're done speaking.
另一个方法就是，你可以一直按住这个按钮，然后说话结束后再松开按钮。
Both leaders talked up the strong relationship between the two countries, though sceptics noted Mr Obama's decision not to hold a joint press conference.
虽然怀疑者注意到了奥巴马没有举行联合新闻发布会的意思，但两位领导人都谈到了两国之间牢固的关系。
Mr. Tsvangirai is due to hold a press conference Friday in Botswana.
茨万吉拉伊定于星期五在博茨瓦纳举行记者会。
For example, to select an item one slides their finger across it. There is no need to press-and-hold or switch to checkbox mode.
例如选取一个物体只需要用手指划过去就行，不像以前还要“按下并保持”或者切换到带选择框的显示模式。
Give it a try, even something complex, hold the phone to your ear and speak, or press the mic button-it's that simple.
试试看吧，就算您要说的东西再复杂，只需把手机放在耳边说出您想要的，或者按下免提按钮，一切就变得简单无比。
For example, he has stopped calling the weekly press conferences that top party officials routinely hold.
譬如，他叫停了每周的新闻发布会，这是上层官员例行之事。
The Knicks will hold a press conference to introduce their new coach once the deal is finalized.
尼克斯队在交易最终确定后将举行一次新闻发布会以介绍他们的新教头。
Apart from advertising and promotion campaign, we're going to hold national and local press conference.
除了广告和促销活动，我们还将举行全国和地区性的新闻发布会。
Apart from advertising and promotion campaign, we're going to hold national and local press conference.
除了广告和促销活动，我们还将举行全国和地区性的新闻发布会。
应用推荐