One of the documents leaked to the press was a memorandum written by the head of the security police.
透露给报界的文件中有一份是秘密警察局长写的备忘录。
The utility model relates to a forge and press combined type central water-cooled oxygen lance spray head assembly.
本实用新型涉及一种锻压组合式中央水冷氧喷枪喷头总成。
So don't let all the news of the day slow you down. Don't let your competitors press releases and launch parties get inside your head.
所以,不要因为每天的繁忙的工作和市场的更新变化放慢你的脚步,不要让你的竞争对手的压力得到释放并且对要自己的团队了如指掌。
Next, take the head gently in two hands and press it very slightly downward (do not pull), asking the mother to push at the same time, to deliver the front shoulder.
接下来,用两只手温柔的接住宝宝的头部,略微往下降一点(不要拉扯),同时要求妈妈用力推出宝宝,产出前肩部。
It's like telling someone, "Hey, if you press this button, you'll get a treat, but also a bonk on the head."
就好像告诉某人,“喂,如果你按下这个按钮,你会得到响应,同时伴有迎头一击。”
Next, take the head gently in two hands and press it very slightly downward (do not pull), pushing the baby out at the same time, to deliver the front shoulder.
接下来,用两只手温柔的接住宝宝的头部,略微往下降一点(不要拉扯),同时用力推出宝宝,产出前肩部。
The new head of the International Monetary Fund used her first press conference to pledge to make the institution more diverse and warn of the dangers of Europe's debt crisis spreading.
国际货币基金新总裁Christine Lagarde在她的首次新闻发布会上允诺要让这个组织更加多元化,并警告说欧洲的债务危机正在蔓延。
In a press release, the foundation's head, James o 'neill, said that in taking the fellowship they were "challenging the authority of the present and the familiar."
发布会上,“泰尔奖学金”的头儿詹姆斯·奥尼尔说,这些孩子是在“挑战人们所依赖的现有权威!”
But he shook his head to show that he didn't expect an answer, or want to press me or hear anything that I wasn't ready to tell him of my own accord.
但他摇摇头,表示他不需要回答,要么迫使我说出来,要么听到我不愿意跟他讲出的话。
"A good aerial picture of a sophisticated circle picked up by TV or the press can make tens of thousands of pounds," says the head of one picture agency, who asked not to be named.
如果是一张图案复杂的怪圈优秀航拍照片,一旦被电视台或报刊采用,那便能赚到上万英镑。
Coach took down my head and a press.
教练抓起我的头使劲地往下一按。
Mr. Chen said Wu Yantang, the compensation team's head, cursed his wife and threatened to block his transfer to his hometown hospital if he continued to press for compensation.
陈先生说,担任赔偿小组组长的Wu Yantang,不仅诅咒他的妻子,还威胁说如果他继续施压要求赔偿,就禁止他转回自己老家的医院。
But I have a firm belief that we should never shy away from difficult decisions, and that we should always have the courage to meet the difficulties head on and press forward.
但是我有一个信念,就是事不避难、勇于担当、奋勇向前。
"The key in this game is to remain calm, keep a cool head," the gaffer told his pre-match press conference.
“这场比赛的关键就是保持冷静,保持冷静的头脑,”拉法在赛前的新闻发布会上说。
If you are just beginning to practice this pose, press the bases of your palms together and snuggle the back of your head against the clasped hands.
如果你是刚开始练习这个体式,把掌根压在一起,让你的头后偎依着紧握的手。
As we go to press, official figures from the National Police Agency of Japan's Emergency Disaster Countermeasures Head-quarters report over 15,000 dead and close to 8740 missing.
来自警察庁的日本紧急灾难对策总部的官方数字表明,在地震中有15,000人死亡,8,740人失踪。
When you have put together a finished sequence of symbols with modifiers, you press a button and the sequence is displayed over the head of your avatar or in a specific chat window.
当你将一个完成的符号序列与附注组合在一起,点击一个按钮这个符号序列就会在你角色的头顶或在一个设定的聊天窗口显示。
Press both of your legs back toward the wall and lengthen everything from your waist up to the crown of your head away from the wall.
施力于两腿背对着墙,并拉长腰两侧的任何部位向上到头顶远离墙。
There is a red comb on its head. When you want to adjust time, you just need to press the comb.
钟的上部有红色的冠子。当你想要调整时间时,按下头上的红冠子就可以调节时间。
Align the hex plate with the receiver on the head and gently press down until the lock clicks into place (figure 13).
然后将六角形快装板与云台上的对应处对齐,接着轻轻按下直到锁紧(图13)。
We'll give young Jones his head and let him write the press releases for a while.
我们会让年轻的琼斯随意做他喜欢的事,记他暂时写些新闻稿件。
Wang Zhi livings to still safely sit, but chase his head slightly and slightly a side over some, press near that small window.
王智生仍安然地坐着,但把他的头略略侧过些,凑近那扇小窗。
The valve head may be made by single press and sintering, double press and sintering, forging and machining, forging and sintering, and dynamic magnetic compaction and sintering.
气门头可通过一次压制和烧结、两次压制和烧结、锻造和机加工、锻造和烧结及动磁压制成形和烧结而制成。
The valve head may be made by single press and sintering, double press and sintering, forging and machining, forging and sintering, and dynamic magnetic compaction and sintering.
气门头可通过一次压制和烧结、两次压制和烧结、锻造和机加工、锻造和烧结及动磁压制成形和烧结而制成。
应用推荐