To serve as responsible stewards of the planet, we must press forward on deeper atmospheric and oceanic research.
为了成为地球上有责任心的一员，我们必须推进对大气和海洋更深入的研究。
To serve as responsible stewards of the planet, we must press forward on…
为了成为地球上有责任心的管理员，我们必须推进……
This will be the moment you've long awaited, for Mars will give you the green light to press forward on the plans dearest to you.
这将是目前您期待已久的，火星会给你开绿灯，推进各项计划亲爱的你。
To serve as responsible stewards of the planet, we must press forward on deeper atmospheric and oceanic research. But research alone is inadequate.
作为对地球负责任的管理者，我们应当进一步对大气层和海洋的状况做出更深入的研究，但是，仅仅停留于研究是不够的。
When many people are hesitating to press forward on the road, they have to make way for the one who values highly his time, and let him overtake them.
当许多人在一条路上徘徊不前时，他们不得不让开一条大路，让珍惜时间的人赶到他们的前面去。
Also, don't compromise on the ideal you envision in order to get an ally.Stick to your cause and press forward.
还有，不要为了找寻同盟者而让你的理想妥协，坚持你的信念，奋力向前。
That prompted Lakers Coach Phil Jackson to share with the press corps a conversation he and Bryant had earlier in his career a night after a one-on-one matchup with then-Toronto forward Vince Carter.
这也使得湖人队的教练菲尔·杰克逊（Phil Jackson）与记者分享了早期他与科比的一段对话，那是科比在与当时的多伦多前锋文斯·卡特（Vince Carter）的一场对决之后的一段对话。
Also, don't compromise on the ideal you envision in order to get an ally. Stick to your cause and press forward.
还有，不要为了找寻同盟者而让你的理想妥协，坚持你的信念，奋力向前。
Put the rope round your neck, with the board on the ground in front of you; press down with your right foot, move it forward, press it down again, and so on.
将木板放在你面前的地上，让绳子绕过你的脖子，用你的右脚踩下去，压平麦秆，然后一直这样前进。
But I have a firm belief that we should never shy away from difficult decisions, and that we should always have the courage to meet the difficulties head on and press forward.
但是我有一个信念，就是事不避难、勇于担当、奋勇向前。
Press the button on the gear leaver and slot into d, release the brake and the car creeps forward.
按下波棍上的按钮，把档把划入D档，松下手刹，车子开始慢慢的向前滑动了。
I know as we press forward, we can count on the cooperation, the support and encouragement of our Member States.
我明白当我们奋力向前的时候，我们依靠的是我们成员国的合作，支持和鼓励。
To surface, you need to press "Up" on the directional pad while moving forward.
到表面，您需要按“上的方向键”，同时前进。
Run to the wall. Now press forward and hold Action to grab on. Now press right to shimmy across!
到墙角处，按下前进并按住动作键。现在按下向右的方向键攀过来。
Move the machine forward by pushing the handrail, but pay attention not to press the handrail by force or sit on the machine, to avoid damaging the base of the machine.
推动扶手实际气象现移动，但是注意不要大力压扶手或坐在机器上，避免对及气体座造成损伤。
At his press conference on Friday, Wenger countered by re-iterating his belief that English football must look forward and beyond national boundaries.
在周五的新闻发布会上，温格对此进行了反击，他重申了其英格兰足球必须向前看并跨越国界的看法。
Others do better, and press forward and profit by their clever boldness, reaching the goddess and winning her favour on the wings of their virtue and valor.
有些人做得更好，他们凭借自己的胆大心细，奋勇向前，亲近幸运女神，用美德与英勇的翅膀赢得她的喜爱，进而获益。
The Company cautions investors not to place undue reliance on the forward looking statements contained in this press release.
公司警告投资者不安置不适当的对包含在这新闻发布里的有远见的陈述的依赖。
This press release contains "forward-looking statements," based on current expectations of future events.
本新闻稿包含“前瞻性陈述”，其基础是当前对未来事件的各种期望。
We need to keep moving ahead in our walk with God. Don't back up. Look forward. Press on.
在与上帝同行的路上，我们应当勇往直前，毫不退缩、目光朝前、奋勇前进。
Also, the UK's CPI data on Tuesday and Inflation Report and accompanying press conference by Mervyn King on Wednesday will be key drivers of the pound going forward.
同样的，英国周二的消费者物价指数以及周三的通胀报告还有金恩随后召开的新闻发布会将是英镑后市的关键主导因素。
Also, the UK's CPI data on Tuesday and Inflation Report and accompanying press conference by Mervyn King on Wednesday will be key drivers of the pound going forward.
同样的，英国周二的消费者物价指数以及周三的通胀报告还有金恩随后召开的新闻发布会将是英镑后市的关键主导因素。
应用推荐