Zhang Yuanji was wellknown all over China as the pioneer of modern press field.
张元济作为中国近代出版界的前驱，名扬全中国。
The in-depth reporting is from rudiment of the idea to today's prosperity, the course that has already passed by 80 years, but it is still in the ascendant of the press field in our country.
深度报道从理念的萌芽到今天的兴盛，已经走过了八十年的历程，在我国新闻界从实务运用到理论的研究仍然方兴未艾。
The tabloid press had a field day with the latest government scandal.
这家小报利用最近的政府丑闻大做文章。
Congress and the American press had a field day, vying with one another to see how much blame they could dump at Mr Annan's door.
美国国会与新闻界顿时群起鼓噪，好不热闹，双方互相竞赛，看看他们的指责能让安南多么灰头土脸。
But Real Madrid tried to press Barcelona all over the field.
但皇马试图在整个赛场压住巴塞。
ENTER the work item's ID into the text entry field in the lower left corner of the workbench window and press [ENTER].
在工作台窗口左下角的文本输入字段中输入工作物件的ID并按[enter]键。
Just enter text in the text field at the top and press Return.
在文本字段中输入文字并按return键。
In the floating text field, enter Canada, and press enter.
在浮动文本字段中，输入Canada并按Enter。
In the network interface field press F4 or Esc + 4 to show the list of available network interfaces.
在Net workINTERFACE字段中，按F4或者Esc +4，以显示可用网络接口的列表。
Select the total Price input field, press the Ctrl key, and click the Subtotal column header label.
选择totalPrice输入字段，按下ctrl键，然后单击subtotal列标题标签。
Select the Total Price input field on the canvas, press the Ctrl key, and click the table.
选择工作区上的TotalPrice输入字段，按下 Ctrl键，然后单击表。
In the group SET field, press F4, then use the F7 key to select the staff and lp groups.
在Groupset字段，按F4，然后用f7键选择员工和lp组。
Tagging: Hit the double up-arrow at the bottom of the post window (or press “F2″) and a range of other options will open up, including a tagging field.
标签云集： 点击发表栏底部的双向上箭头（或者按F2）之后将会出现一个新的选项区域，标签设置栏就在这里。
Four years ago, a joke by Murray at a press conference - when he said he would be supporting "anyone but England" at the World Cup - turned sour, with the tabloid press having a field day.
四年前，穆雷在一次新闻发布会上的玩笑话——他说自己在世界杯“除了英格兰谁都支持”——变味了，小报对此进行了大篇幅的报道。
More money than having a field of sun flowers or corn from which you can press oil.
需要的钱比拥有一块向日葵或玉米地要多，而你可以从向日葵或玉米地中榨油。
If you make the changes to the page, reload, and press the button repeatedly, you'll see that the text field is updated each time.
更改页面、重新加载并反复按按钮，您将发现文本字段每一次都会相应地进行更新。
First, leave the field empty and press the button.
首先将字段清空，然后单击按钮。
Users press Enter to enter the selected item into the text field.
用户按下Enter 键可以将所选项目输入到文本字段中。
In the Value field, enter text for a test message, such as test message, as shown in Figure 34, and press Invoke.
在Value字段中，输入测试消息的文本，例如TestMessage，如图34所示，然后按Invoke。
Using the xmlcustomer Form, specify a unique Id in the Id Val field and press Submit.
使用xmlcustomer Form，在IDVal字段中指定一个惟一的ID，并单击Submit。
Tip: to get additional help, press the Tab key to get to the entry field or button in the wizard's page and press the F1 key.
提示：要获得其他的帮助，请按Tab键进入条目或向导的页面中的按钮，然后按F1键。
Finally, enter an invalid number such as the text test and press Validate once more. The field will highlight once more and the icon tooltip will reveal the message Not a valid number.
最后输入一个无效数字，比如文本文字test，再次单击Validate，字段再次突出显示，图标提示框将出现消息Notavalidnumber。
To search for an artifact by text, type into the field at the top of the workbench screen (Figure 13) and then press Enter.
为了通过文本搜索一个工件，在工作台顶部的区域（图13）输入信息，并点击 Enter。
On the h:secret tab of the attributes view go to the Value field and press the button to the right of the field.
在属性视图的h:secret选项卡上，找到Value字段并且按下右边的按钮。
You should be able to type into the input field, press the Tab key, and then see the result shown in Figure 3.
应该能够在输入字段中输入内容，按下tab键后可以看到图3所示的结果。
In the "Select root directory" field, type C:\workspace and then press Enter.
在这个“选择跟目录”区域，键入C:\workspace，并按下 Enter键。
But details of the deal were leaked (by whom is unclear) and the press had a field day.
但是这项交易的细节已经不胫而走(竟是谁泄露风声，尚不得而知)并且新闻媒体可是捕获了一个大展身手的机会。
But details of the deal were leaked (by whom is unclear) and the press had a field day.
但是这项交易的细节已经不胫而走(竟是谁泄露风声，尚不得而知)并且新闻媒体可是捕获了一个大展身手的机会。
应用推荐