We perch at a breakfast bar in the press centre while, in halting English, he explains why board games have withstood the onslaught of games consoles and PCs.
在会展中心的一个餐吧里，他用不太连贯的英语解释了为什么桌面游戏顶住了游戏机和电脑的猛攻没有垮掉。
Journalists at the main press centre in Yokohama have been given the chance to try out the Fevernova from the penalty spot, with the aim of hitting special targets in the goal.
正在横滨各主要新闻中心执行采访任务的记者们也有机会一试身手，他们可以在罚球点试踢“飞火流星”，目标是踢中球网上的指定位置。
"Until now, this has been a hypothesis," France's National Centre for Scientific Research (CNRS) said proudly in a press release.
“直至今日，这仍然是个假说，”法国国家物理研究中心在新闻吹风会上骄傲地宣称。
This is the most characteristic "Heaven Bar" of Shanghai International conference Centre, where Maybelline press conference is to be held.
这就是“上海国际会议中心”中最有特色的“天庭吧”，也就是美宝莲新闻发布会的场地。
At his pre-match press conference on Friday, Wenger admitted that he was "short numbers-wise" when it came to centre backs while the Frenchman has also been linked with a move for a new goalkeeper.
在他周五的赛前新闻发布会上，温格承认他“人员紧缺”，尤其是在中后卫的位置上。法国主帅还被一位新的门将的转会联系在一起。
To screen all press interview requests for centre management and prepare appropriate guidelines and sit in for the interviews;
为商场管理阶层筛选所有媒体采访的要求，并编写适当的采访大纲；
To screen all press interview requests for centre management and prepare appropriate guidelines and sit in for the interviews;
为商场管理阶层筛选所有媒体采访的要求，并编写适当的采访大纲；
应用推荐