He was appointed to be the President of a university.
他被任命为一所大学的校长。
The President of a university is the first author of the text book.
大学校长是那部教科书的第一执笔人。
This paper suggests that the President of a university should above all be an educationist.
本文认为高校的校长首先应是一位教育家。
If I were the President of a university I should establish a compulsory course in "How to Use Your Eyes".
如果我是一所大学的校长,我就要开设一门名为“如何使用你的眼睛”的必修课。
One morning, at short notice grandfather, said the President of a university for inviting him to speak to a class, he would organize where I packed my things and went home.
一天早晨,老爷爷接到通知,说某大学的校长邀请他去讲一堂课,他便整理整理行装,出门去了。
The only American public-sector workers who earn well above 250000 a year are university sports coaches and the president of the United States.
美国公共部门年薪超过25万美元的职工只有大学体育教练和美国总统。
Ruth Simmons joined Goldman Sachs's board as an outside director in January 2000; a year later she became president of Brown University.
2000年1月,鲁思·西蒙斯加入高盛董事会,担任外部董事;一年后,她成为布朗大学的校长。
One of the stories I always like to tell is of a freshman seminar that I had a chance to teach at Harvard when I was president of the university.
有一个我很喜欢讲的故事是:当我在哈佛大学担任校长时,我得到了一个机会,在新生研讨班上讲课。
For example, when the board of the University of Colorado searched for a new president, it wanted a leader familiar with the state government, a major source of the university's budget.
例如,当科罗拉多大学董事会在物色一位新校长时,想要的是一位熟悉州政府事务的领导,因为州政府是该校预算的主要来源。
One of the stories I always like to tell is about a freshman seminar that I had a chance to teach at Harvard when I was president of the university.
有一个我总是很喜欢讲的故事:当我在哈佛大学担任校长时,我得到了一个能在新生研讨班上讲课的机会。
They were, respectively, governor of the state and president of the University of California (UC) in 1960, when California adopted a “master plan” that became an international model.
他们分别是1960年加州的州长和加州大学的校长,当时加利福利亚州采纳要成为国际化模范的蓝图。
Toshiyuki Awaji, the vice president of Kyoto University, said in a statement that anyone found to have cheated will be denied entry to the school.
京都大学的副校长淡路俊之在声明中表示,作弊者一旦被查出,将被学校拒绝接收。
"Perhaps it is not as good as we might like in predicting who is at very high risk," said Dr. Richard L. Schilsky, a professor at the University of Chicago who is President of the oncology society.
理查德·施斯基说,“可能在预测复发高风险方面,它和我们预期的并不一致”。他是芝加哥大学的一位教授,任肿瘤协会会长。
Zhu Qingshi, the founder President of this university, is himself a person of wide interests. He takes interest in cultural relics, calligraphy and painting, and pottery and porcelain.
这所大学的创校校长朱清时本人就是一个兴趣广泛的人,他对文物、书画、陶瓷都很有兴趣。
In a speech at Georgetown University, a short drive from the White House, President Obama mixed optimism with a dose of reality.
奥巴马在距离白宫只有一箭之遥的乔治敦大学发表了上述讲话。他在表达乐观情绪的同时,也提到现实情况。
Jim Rettig, President of the American Library Association and university librarian at the university of Richmond, said that the 2008 data would not reflect a recent uptick in circulation at libraries.
美国图书馆协会会长,同时也是里士满大学的图书管理员吉姆·瑞特格说,2008年的数据并没有反映出近期图书馆书籍流动量的上升。
The university’s first president was David Starr Jordan, a graduate of Cornell, who left his post as president of Indiana University to join the adventure out West.
学校的首任校长大卫·斯塔夫·乔丹毕业于康奈尔大学,他放弃了印第安那大学校长的职位加入了这场西部冒险。
Gregory Williams is now the President and a professor of law at the University of Cincinnati.
格雷戈里现在是辛辛那提大学的校长和法律教授。
Qian, President of Shanghai University, was recognized as one of the founders of modern mechanics and applied mathematics in China, and also was a well known educationalist.
钱生前任上海大学校长,被誉为我国近代力学、应用数学的奠基人之一,同时也是享有盛誉的教育家。
Lord Eatwell is President of Queens' College, Cambridge, and a professor at the University of Southern California.
约翰·伊特维尔,剑桥大学皇后学院院长,南加州大学教授。
Since I am not the president of university, I don’t want to say|that there should be a limit|on public display of affection.
我不是校长,我不想说在公共场合表达爱意应该受到限制。
President Drew Faust and other University officials, who met with him briefly at Loeb House. Faust said that Harvard was a good place to look for the next generation of technology entrepreneurs.
扎克伯格受到校长朱-佛斯特(DrewFaust )和其他大学教职工在洛叶布楼(LoebHouse)前的举行的简短的欢迎,佛斯特说:哈佛大学是发现下一代技术型企业家的好地方。
But there's an underappreciated form of leadership that requires far more skill than being a CEO does. It's the job of a university President.
但是,有一种没有得到重视的领导形式,它需要的技能远远超过一名CEO的能力。这就是一所大学的校长的工作。
At a 2004 celebration of five decades of integration, the President talked about how far the university had come; it has recently been listed among the 100 best colleges for black students.
在2004年举行的50年校庆上,该校的校长回顾了50年来学校取得的巨大成就;学校还在最近被列入了100所最佳“黑人友好”大学中。
But he had a very unremarkable run as President of Columbia University.
但他在担任哥伦比亚大学校长的时候却平凡无奇。
A West Coast real estate executive, he had an M.B.A. from a prestigious university and was “a very intellectual, serious man, ” said Ms. DiNardo, president of TK/PR, a public relations firm.
玛丽是一个公关公司的董事,她告诉我们那个给他发笑脸的客户是来自美国西海岸的房地产执行官,拥有名校的MBA学位,是一个平时作风一丝不苟的商人。
At a news conference jointly held by university and city police officials shortly after the shooting, university of Texas President Bill Powers said the shooting happened at around 8 a.m. Tuesday.
在枪击事件发生以后,由校方和当地警方立即联合举行了一场新闻发布会,在发布会上,德克萨斯大学的校长BillPowers说这个枪击事件大概发生在星期二上午八点。
At a news conference jointly held by university and city police officials shortly after the shooting, university of Texas President Bill Powers said the shooting happened at around 8 a.m. Tuesday.
在枪击事件发生以后,由校方和当地警方立即联合举行了一场新闻发布会,在发布会上,德克萨斯大学的校长BillPowers说这个枪击事件大概发生在星期二上午八点。
应用推荐