Meanwhile, a new supervisor presents challenges.
同时，一个新的主管提出了挑战。
Each approach presents challenges to the enterprise.
这两种方式都给企业带来了难题。
As much as the suit protects him, it presents challenges as well.
只要适合多保护他，但也带来挑战。
The structured deep Web thus presents challenges for large- scale information integration.
因此对大规模数据的整合是当前面临的挑战。
Because much of this software is large, multi-threaded, and multi-process, porting it to Linux presents challenges.
由于这种软件大部分是大型的、多线程的而且是多进程的，所以将其移植到Linux面临着挑战。
However,separating fact from opinion presents challenges in this age of blogs, sound bites, and bumper-sticker philosophizing.
但是，将事实和现今的观点分离面临着这个时代的博客，演讲片段，和汽车贴纸文化的哲学思想的挑战。
However, it also presents challenges to designers to select an optimal surface engineering process for a specific application.
但是，怎样为一种特定的应用选择一种最优化的表面工程方法对设计者来说又是一种挑战。
Composite Sun in the twelfth house is a significant position, but it presents challenges that many people find difficult to deal with.
合图中的太阳位于第十二宫，是一个意义重大的位置，但它呈现出让许多人都难以应对的挑战。
Scaling the solution dynamically in this scenario also presents challenges that are not present when all the components are loaded on a single cloud image.
在这个场景中，动态地扩展解决方案有一些特殊的困难，在把所有组件装载在单一云映像中的场景中没有这些问题。
McMahon said a number of questions remained for future studies, including whether going through menopause while caring for a young child presents challenges.
麦克马洪说未来的研究中还存在许多问题，包括在更年期时养育一个年幼的孩子会不会带来困难等等。
The food industry as a whole has expressed its commitment to removing trans fatty acids from its products, but such reformulation is not straightforward and presents challenges.
在食品工业中，食品生产商面对日益增加的压力，试图减少或除去其产品中反式脂肪酸，但是重新设定配方并不是一帆风顺的，需要面临挑战。
The future is going to be one that presents many challenges.
未来将会带来许多挑战。
Each cell of this matrix presents unique challenges to organization and resource optimization.
这个矩阵中的每一个单元提出了组织和资源的优化的唯一挑战。
Even though everyday presents small challenges and leaps out of my comfort zone, I manage to learn something new about the world each and every time.
我无时无刻不在努力理解这个世界的新面貌，虽然每日总有挑战从暖窝中跳出，呈现在我面前。
But he cautioned that the technology presents new challenges.
但是他警告说，这技术会带来新的挑战。
Of course, I recognize that every home presents its own challenges and opportunities.
当然，我也知道每个家庭都有每个家庭的挑战和机遇。
It presents some complex challenges for implementing these features on a large scale.
它为大规模地实现这些特性带来一些复杂的挑战。
Of all the distance running events, the marathon presents the greatest challenges both physically and mentally.
在所有的长距离跑项目中，马拉松是对人生理和心理的最大挑战。
Managing new forms of data often presents new challenges.
管理新的数据形式常常要面对新的挑战。
While this opens the door for amazing new possibilities it also presents new challenges to management especially when you have the resources of a social enterprise.
虽然这带来了新的可能性，但是也给管理带来了新的挑战，尤其是当你拥有社会企业资源时。
This presents some fresh challenges to management as they look to recruit architects from a fairly small labor pool.
由于要从相当小的候选范围内招募架构师，因此这就给管理带来了一些新挑战。
This presents several challenges, such as managing large-scale development, integrating source-code management, and creating code consistency and quality.
这样做带来几项挑战，例如管理大型开发、整合源代码管理和保证代码的一致性和质量。
However, each access method presents unique challenges, based on a given scenario.
然而，面对某种给定的场景，每种访问方法都呈现着其特有的挑战。
This is a bragging point for Texas politicians, but it presents certain challenges, among them transport.
庞大的人口成了德州政客们炫耀的资本，但这也意味着某些挑战，例如交通问题。
On the other hand, it presents various challenges to us.
同时也给我们带来了各种挑战。
This presents significant challenges for US studios like ours.
这给我们这样的美国电影制片公司带来重大挑战。
This presents significant challenges for US studios like ours.
这给我们这样的美国电影制片公司带来重大挑战。
应用推荐