When there's a challenge presented to you, you can learn from it and use it as a chance to overcome it.
当你遇到挑战时，你可以从中学习，并且把它当作一个机会来克服它。
Why is this information being presented to you?
为何此信息呈现于你面前？
You have a right to decline from requests presented to you.
你有权拒绝给你的工作要求。
When a problem is presented to you, simply take it in stride.
当出现了一个问题，只要淡然处之。
Ready to go, the staff said there are dishes presented to you for free.
准备走了，工作人员说有碟子可以免费赠送给你。
A lesson will be presented to you in various forms until you have learned it.
同样的教训将会以不同的方式重复，直到你从中学到经验。
For the remainder of the wizard you can select the default values presented to you.
对于向导的其余部分，可以选择所提供的默认值。
A service agreement is presented to you. You must comply with the terms of agreement to continue.
您会看到一份服务协议，必须同意协议条款才能继续后面的步骤。
Accept the default choices that are presented to you, which warn about the target files being updated.
选择目标文件自动更新(默认选项)。
Sometimes this is faster depending upon how the problem; is presented to you; sometimes the other is faster.
有时这种方法更快，取决于题目是，怎么出的，有时候另一种方法更快。
In particular, they are good for interfaces in which you make choices based on information presented to you.
特别是，他们是在良好的接口，你就向你的资料的选择。
The Agreement may be presented to You more than once in conjunction with Your access and use of UPS Technology.
协议在您访问和使用UPS技术期间可能向您呈现不止一次。
Dear YMS users. After a long time of preparation and hard work, this course is finally presented to you successfully.
中文意思：亲爱的优马思用户，你们好。经过长时间的准备和努力，这套课程终于成功地摆在了你们面前。
Dear YMS users. After a long time of preparation and hard work, this course is finally presented to you successfully.
亲爱的优马思用户，你们好。经过长时间的准备和努力，这套课程终于成功地摆在了你们面前。
The information here is being presented to you in the hope that you will consider it in the light of your own experience.
这里提交给您的信息，是希望它将能变成你自己的经验。
Maybe the job description that was presented to you in the interview isn't exactly the same as what you're facing everyday.
可能面试时呈现给你的职务描述于你每天面对的并不相同。
You should be aware that Content presented to you as part of the Services may be protected by intellectual property rights.
您应该知道作为服务一部分展示给您的内容，可能受到内容所有人所拥有的知识产权的保护。
A lesson will be presented to you in various forms until you have learned it. Once learned, you then go on to the next lesson.
同样的教训会以不同的形式不断出现在你面前直到你学会为止。而一旦你学会了，就会马上进入下一课的学习。
Take some time to examine how the material you're studying was presented to you, and frame the material this way as you study.
请花一些时间去了解你的学习内容以何种方式呈现，并且针对内容制定一个学习计划。
Take some time to examine how the material you're studying was presented to you, and frame the material this way as you study.
请花一些时间来检查你的学习内容如何呈现，并且针对内容制定一个学习计划。
We say again what wonderful souls you all are and admire your dedication to see out the challenges that have been presented to you.
我们再次提及你们所有人是多么奇妙的灵魂，并且我们如此钦佩你们的奉献精神去直面这些已经摆在你们面前的诸多挑战。
Beloved teacher, the snow-white is a symbol of you; Presented to you weave the sacred rings, you thought pleasant blessings, mid smug!
敬爱的老师，素白的雪，是您的象征；献上为您编织的神圣光环，祝福您岁岁愉快，年年如意！
The visible tip has been presented to you (as a human) in a form that you recognize and can interpret given the context surrounding that word.
这个可见部分以一种特殊的形式呈现给您(一名人类读者)：您能够识别这种形式，并能在拥有围绕该单词的上下文时解释它。
Neither is all lost if you cannot achieve it as life continues to move in cycles, and new opportunities to ascend will always be presented to you.
如果你们无法达到它，也不会失去一切，当生命移入循环里继续的时候，新的扬升机遇将会一直呈现给你们。
The images, cases and other materials presented to you contain a wealth of information that will only be accessible to you if you wonder and ask questions!
只要学生肯思考并且问问题，将可发现讲义内的图片、案例与其他资料内所蕴藏的丰富资讯。
What I presented to you Don was a fairly simple picture of the matrix you are both part of and have created in this present lifetime you have chosen on Earth.
我所呈现给你的，是你作为它的一部分，在选择在地球的此生里已经创造的矩阵里，一个相当简单的画面。
Some wonderful and amazing photos are presented to you, let's gather here to expect the coming lunar Chinese New Year of 2007 to enjoy the joyful Spring Festival.
现将晚会的一些精彩图片集锦呈现给大家，让我们共同来迎接2007农历猪年的到来，欢欢喜喜过大年…
You may do so because your prior ideological convictions, mostly to do with religious belief, simply don't allow you to accept the evidence that is presented to you.
可能因为你先入为主的思想信念——主要是宗教信仰——不允许你接受展现在你面前的事实证据。
Every topic that you study has been presented to you in some type of sensible structure, whether it is math - which comes in building blocks, or social studies - which comes in categories.
你学习的每个主题都以某种合理结构展现出来，如果是数学——就用构建模块的方式展现，如果是社会科学研究——就用类别的方式。
It's also not a time to sign contracts, which is problematic this month, when paperwork may be presented to you for your signature. Try to delay signing until January 18 or even later if possible.
这也不是签署合同的好时候，这个月需要你签名的书面文件可能出现问题，如果可能试着延迟到1月18号或者更往后吧。
应用推荐