Note: Every slot includes Q&A session, please pay attention to control the presentation time.
注：每场演讲时段包含听众提问时间，请演讲嘉宾注意控制现场时间。
The presentation time line allows our viewers to add comments and tags and skip slides where needed.
播放时间轴可以让我们的观众添加注释、标签，并在需要的地方跳过幻灯片。
Again, that's not got any particular format - it's just a date and time. You need to format it at presentation time.
再次，这是没有任何特定的格式-这只是一个日期和时间。
Contrast, spatial frequency, presentation time, moving velocity and phase reversal frequency of each grating are controlled independently.
每组光栅的对比度、空间频率、显示时间，移动速度和反相频率能单独控制。
Under the same presentation time, the degree of distinctiveness of item and the percentage of retrieval were determined by the item interval.
在项目呈现时间相同时，项目间隔时间长短，决定项目之间的辨别程度，也影响到对项目正确提取的百分数。
We were given ten minutes of presentation time to each of the personnel, followed by five minutes of rest before this repeats for every single one of the personnel.
我们要用十分钟时间给每个嘉宾简述我们的产品，中间隔着五分钟休息时间。
There are many detailed rules for everything from the color of the wrapping paper to the time of the gift presentation.
从包装纸的颜色到送礼物的时间，每件事都有许多详细的规定。
No one wants to waste their time sitting through a presentation with no substance.
没有人愿意浪费时间坐在这里听没有实质性的演讲。
I try to convey the idea that I am theirs for an hour (or however long the presentation is) and that during that time I want to help them in any way I can.
我努力使他们相信，在接下来的一个小时(或是无论演讲持续的多长时间)内，我都是属于他们的，我将在这段时间内竭尽所能的帮助他们解答疑惑。
If you want to capture and keep the attention of your audience every time, then make sure that each presentation you make focuses on helping your audience to solve an important problem.
如果您想每次都抓住并保持听众的注意力，那么，请确保每次演讲都要专注于帮助听众解决重要的问题。
Each time he delivered the presentation locally he acknowledged our firm which was astounding to us.
他每次在当地做陈述时总要正式感谢我们公司，这令我们很受宠若惊。
Work on that marketing presentation during your peak creative time and do your expense reports when your creative self takes its afternoon siesta.
在你思维最敏捷的时候做市场介绍，在你的创造力休眠的时候做费用报告。
I spent a lot of time preparing for my presentation because I had to talk 7 to 10 minutes in front of my classmates.
我花了很长时间来准备我的演讲因为我必须要在同学们面前说7到10分钟。
I remember another time where we sent a CD-based presentation to the owner of a medium-large size company.
我记得还有一次我们送一份CD形式的展示数据给一家中型企业的老总。
If I have samples or something that I will need to support my presentation or meeting, I generally send it to my hotel ahead of time.
如果我展示或会议需要样品或其他东西，我通常会提前寄到宾馆。
Don't over-think it: Beilock's research shows that if you have a well-practiced presentation, when it is go-time, it is best if it runs on autopilot.
不要想太多：贝洛克的研究显示，如果你为演讲做了充分准备，那么登场后顺其自然就好了。
Divide the total time you have been given for your presentation into thirds.
把给你做演示的总时间分成3部分。
For example, if I give a completely worthless one-hour long death-by-PPT presentation 10 times to groups averaging 20 people, that equals 200 hours of wasted time.
举例来说，如果我为一组平均20岁的人做了十次演讲，演讲毫无意义而且时长一小时并且完全照搬ppt，这个例子里，相当于浪费了200小时的时间。
In the presentation phase of the detail row the work item's data is already obtained, so that the work item's Balance Time and Extra-plan Time can be calculated during presentation phase of the row.
在演示阶段工作项的数据已经获得了，这样工作项的BalanceTime与Extra - planTime可以在行的演示阶段得到计算。
Most applications, however, fit well with the traditional "funnel threading" model (applications spend more time processing data and building the presentation layer than they do retrieving the data).
但是，大多数应用程序都很适合传统的“漏斗线程”(funnel threading)模型（应用程序比检索数据花费更多的时间去处理数据和构建表示层）。
Disappointingly to some, his presentation, titled "to boldly go: My life in physics", made no mention of popular topics such as time travel or aliens that he has weighed in on in the past.
有些令人失望，他在标题为“要大胆前进：我在物理学中的生活”的发言中，没有提到那些热门的话题，诸如时间领域里的旅行或他在过去参加过辩论的外星人。
Application and presentation are frozen at deployment time.
应用程序和表示都冻结在部署时。
Next time we'll talk about the strategy presentation.
下一次我们将探讨一下战略演示。
All the artifacts associated with the presentation content for the bank teller application are downloaded once during startup time.
与银行出纳员应用程序的表示相关联的所有组件只在启动时下载一次。
If you donâ t take time to mingle before the presentation, you lose an opportunity to enhance your credibility with your listeners.
如果在陈述之前你没有与观众互动，你就失去了一次在听众面前提升你的声誉的机会。
So you'll soon be able to work off that lunch-time blowout while you work on your big presentation.
所以，你很快将能够逐渐摆脱午餐时间的暴走，做你的长篇大论的报告了。
You need to back that one time charge out for a consistent presentation, but you also need to be somewhat suspicious of one-time charges.
要计算出持续的分析，需要加回这次捐赠的款项，但也应该对一次性收费持点怀疑态度。
Whatever it is, take time to make the presentation amazing after all you just spent all this time preparing a fresh and tasty meal it should be presented that way.
不管怎么做，花点时间让你做的菜色香味俱全，也不枉你花了那么长时间来准备这样一道新鲜可口的菜。
Because if they are not going to change either their thoughts or their actions as a result of your presentation, then why are you wasting your time - or theirs?!
如果观众听了您的演讲，思想和行动均无改变，那您为啥浪费您的时间？-以及他们的时间？ ！
Business activity monitoring (BAM) supporting definition of business-centric key performance indicators (KPIs), near-real time KPIs calculation and presentation using dashboards.
业务活动监控(BAM)支持业务为中心的关键绩效指标(KPI)定义，使用仪表盘实现接近于实时的KPI计算与展现。
应用推荐