Code is not intermixed with presentation markup.
代码并没有与表示标记混杂在一起。
Data structure is divorced from form presentation markup.
数据结构与表单表示标记分离。
And, finally, the event handling scripts are intertwined with the form's presentation markup.
而且，事件处理脚本和表单的表示标记混杂在一起。
These documents typically mix JSP directives and scriptlets with a presentation markup language such as HTML.
这些文档通常将JSP指令和脚本片段与某种标记语言(比如html)混在一起。
One more small step from presentation markup to structural markup is the renaming of the hr element to separator.
从表示标记到结构型标记还要一小步，把hr元素重命名为separator。
With visual applications, you use presentation markup, graphics, image maps, and more, and software packages assist you in developing these components.
对于可视应用程序，您可以使用表示标记、图形、图像映射等，而软件包可以帮助您开发这些组件。
In voice applications, you use VoiceXML for the presentation markup, and grammars and vocabularies are used to specify the words and phrases the users can say.
在语音应用程序中，您使用VoiceXML来作为表示标记，用语法和词汇来指定用户可以说的词和短语。
Because all presentation markup, including links, are generated by TeamSite there is no way to invoke portlet actions, or other WebSphere Portal commands, in the HTML fragment.
因为所有的表示标记(包括链接)都是由TeamSite生成的。没有办法在HTML片段中调用portlet操作或其他WebSpherePortal命令。
The most significant differences between these components are achieved through configuration in the portlet associated with the component and changes to the presentation markup.
这些组件之间的主要差异是通过与组件相关联的portlet中的配置和修改表示markup实现的。
Using the Voice Toolkit, Voice Server SDK, and VoiceXML, you can design robust speech interfaces using the same infrastructure and logic, just by adding a new set of presentation markup.
使用VoiceToolkit、VoiceServerSDK和VoiceXML，您可以设计健壮的、使用相同基础结构和逻辑的语音界面，只需添加一组新的表示标记即可。
A slight overlap of roles remains, however, in the process of taking the presentation — or markup — designed by the artist and applying it to the content the programmer's code delivers.
然而，在获得图形设计师设计的表示(或标记)并将它应用到程序员代码提供的内容中时，角色之间仍然有一定重复。
The elements in this domain provide styled presentation instead of semantic or structural markup.
该域内的元素提供添加了样式化的显示而不是语义或结构化的标记。
By applying the layout, component, and theme policies for the target device, the resulting response from Mobile Portal is device-specific, presentation-aware markup.
通过为目的设备应用布局、组件、主题策略，使得从MobilePortal返回的响应是来源于特定设备的、具有明显表示的标记。
Cascading style Sheets (CSS) is a system for applying presentation style to markup.
层叠样式表(Cascading Style Sheets,CSS)是一种将表示样式应用到标记的系统。
The application presentation layer is composed of JSPs, servlets, or portlets that get the program data from the back-end (or business logic) and create the layout HTML (or another markup language).
应用程序表示层由jsp、servlet或portlet组成，它们从后端(或业务逻辑)获取程序数据，然后创建布局HTML(或其它标记语言)。
'to ensure consistent presentation and more meaningful representations of messages in applications, semantic markup can be applied to messages marked for translation using the KUIT system.
' '为了应用程序中保证一贯的表述，并使得消息更有意义，用于标示语义标记翻译可使用KUIT系统。
'to ensure consistent presentation and more meaningful representations of messages in applications, semantic markup can be applied to messages marked for translation using the KUIT system.
' '为了应用程序中保证一贯的表述，并使得消息更有意义，用于标示语义标记翻译可使用KUIT系统。
应用推荐