The next higher layer leverages Web services at the application interface through the Web services for Remote Portlet (WSRP) standard or other means at the human-facing presentation level.
更高一层通过远程门户网站Web服务(WebServicesfor Remote Portlet,WSRP)标准或其它面向人的表示层的方法来将Web服务应用于应用程序接口中。
The problem appears because of some shortcomings associated with the development methods, which cannot solve the separation among the presentation level, business logic level and data level.
这些问题的产生，是因为所采用的开发方法不能从根本上解决表示层与业务逻辑层、业务逻辑层与数据层相分离的问题。
Such tools highlight a weakness in the digital presentation of words: They do a wonderful job of presenting text but only at a superficial level.
但这样的工具凸显了文本的数字呈现中的一个弱点：它们的确在显示文本方面表现出色，但仍停留在一个肤浅的水平上。
To sum up: the vision presentation is your essential calling card at the business level.
总结：愿景展示是你在业务层次上的一张必备名片。
Last week we talked about what the vision presentation should look like and how it can be used to position yourself for greater influence at the executive level.
上周我们谈到了愿景演示应该是怎么样的，并讨论了如何用它来增强你在执行层面的影响力。
Both methods provide the same level of information, though the layout and presentation vary slightly.
这两种方法提供相同级别的信息，但是布局和表示方式略有不同。
These examples demonstrate adaptive presentation using XML at the user interface level, and such adaptations can also be part of the logical tier of the application.
这些示例展示了使用XML实现的用户界面层的自适应表示，这类自适应调整也可以是应用程序逻辑层的一部分。
I haven't even learned to recognise it for what it is yet, and its presentation varies, sometimes a low-level throb of unease, sometimes a lurching panic.
我甚至还没有真正认识它是什么，它的表现变化多端，有时候是一种轻微的不安悸动，有时候是一种突如其来的恐慌。
Yes, a presentation on medical treatments by a researcher is different than a CEO's keynote, but in each case the appropriate level of enthusiasm can make all the difference.
是的，CEO的主题演说与一位研究员介绍医学治疗相比是不同的，但任一情形适度的热情能使事情有所不同。
Here we have specified that there is an external data source of vehicle information, and made high-level reference to presentation via Web pages.
这里我们给出了一个汽车数据库的信息，并且比较抽象的描述了如何用网页来访问它。
Now, though, humans are faced with a higher-level presentation that "obscures" or hides this content.
现在，我们面临更高级别的显示，它会“模糊”或隐藏内容。
For example, real-time alerts or executive dashboards are forms of presentation that show high-level measurements of corporate performance.
例如，实时警告或管理层指示板都是反映公司表现的高级衡量方式。
Extensive reading is an effective approach to enlarge vocabularies, strengthen language knowledge, rich presentation skills and elevate the level of expression.
泛读是扩大词汇量，加强语言知识，丰富表达能力，提高表达水平的有效途径。
There is an introductory overview presentation PDF that walks through, at a high level, the core concepts of the cascading API.
这儿有一篇PDF格式的介绍性概览，从高层展示了cascading API的核心概念。
In the keynote presentation of the Ajax Experience in Boston, Alex Russell and Joe Walker posed the question "What's needed to take development in the browser to the next level?"
在波士顿Ajax体验大会的主题展示上，AlexRussell和JoeWalker提出了这样一个问题“什么可以将浏览器应用开发带到新的层次上？”
High level training and presentation skills.
较强的培训和表达能力。
Breathing techniques before an important presentation will help the voice sound confident and boost your energy level.
在做展示前深呼吸有助增强声音的自信和促进能力提升。
Try to gauge the level of expertise and design your presentation to build upon what they already know.
尝试去了解观众的专业水平，以他们所知的为基础设计你的演讲文稿。
Would you like to practice your presentation skill and improve your spoken English level?
您想锻炼演讲技巧，提高英文口语表达能力吗？
On the other hand, grammar is still taught by the traditional way of isolated presentation-practice and mainly on the sentence level.
语法被看作是孤立静态，仅限于句子水平上的语言规则，语法与词、语境、交际目的的关系等语篇水平上的语法未得到有效学习。
The particular presentation in the canonical level can be used in the process of enterprises.
对各阶段中的规范级进行了比较详细的描述，这些可作为企业开发过程中的模板参考。
The functional and presentation currency of La Chapelle at consolidation level is RMB.
拉夏贝尔在合并层面的功能和呈报货币是人民币。
Graduates work professionally in theater, film, and television; teach drama at the secondary or college level; or write scripts for dramatic presentation.
学位获得者可以在剧院、影视行业中从业，或在高中或大学教授戏剧和写戏剧演出剧本。
But the presentation is really good and there is a lot of very useful information, just right for my current level.
但这次演讲会是真的好，而且有很多十分有用的消息，正好合适我目前的程度上。
The outlook of the turret building, decided by its function, is of deep-level presentation.
介绍高层建筑顶部塔楼的结构设计和构造措施。
The outlook of the turret building, decided by its function, is of deep-level presentation.
介绍高层建筑顶部塔楼的结构设计和构造措施。
应用推荐