The Buyer should accept the documentary draft at 20 days’ sight upon the presentation and make payment on the maturity.
买方对卖方开具的见票后20天付款的跟单汇票于提示时应予以承兑,并应于汇票到期日付款。
At the time of first presentation, you will be paid draft amount less USD150, being agents commission due to s.c..
第一次提交时,你方应少支付汇票金额150美元,该笔费用为支付给s。
At the time of first presentation, you will be paid draft amount less USD150, being agents commission due to S.C.S co.
第一次提交时,你方应少支付汇票金额150美元,该笔费用为支付给s。
Our usual terms of payment are confirmed, irrevocable letter of credit by sight draft against presentation of shipping documents.
我们通常支付方式是保兑的、不可撤消的信用证,凭即期汇票呈递货运单据付款。
You should make payment against our documentary draft upon presentation.
贵公司应凭我们的跟单汇票于见票时付款。
Please protect our draft on presentation.
在汇票提示时,请予以承兑。
Draft and audit research reports, make presentation for clients; 6.
撰写并审核研究报告,为客户进行报告陈述;
This credit is available with any bank in China by negotiation against presentation of the documents detailed herein together with their draft (s) in duplicate at sight.
译文:本信用证仅凭提示如下单证及即期汇票一式两份在中国任何银行办理议付。
Please take note thereof, and honour his draft on presentation.
惠请予以留意,当他向贵行提示汇票时,予以承兑为荷。
The amount of each draft negotiated under this credit must be endorsed on the reverse of this credit and the presentation bank, which such endorsement has been made.
在该信用证下议定的支票金额以及银行的简介必须在信用证背面进行背书,则背书完成。
In the case of sight credits, payment can be made promptly upon presentation of draft and impeccable shipping documents.
在即期信用证情况下,提示汇票和正确无误的单据后便立即付款。
Wee hereby engage with you that all Draft (s) drawn in conformity with the terms of this Restricted Negotiation Credit will be duly honoured on presentation.
本银行(开证银行)向贵公司承诺,凡按本限制议付信用证各项条款所签的汇票,到期付款不误。 。
Wee hereby engage with you that all Draft (s) drawn in conformity with the terms of this Restricted Negotiation Credit will be duly honoured on presentation.
本银行(开证银行)向贵公司承诺,凡按本限制议付信用证各项条款所签的汇票,到期付款不误。 。
应用推荐