The film and ends with a stage presentation by Chinese acrobats.
电影在一场中国杂技表演中结束。
Mike told me about a way I could improve the presentation by automated testing.
Mike告诉我有一种方法可以通过自动测试改进我的演讲。
All this data is then combined and prepared for final presentation by a JSP.
之后，所有这些数据被组合起来，准备好，以便由JSP将它们最终呈现出来。
You spend most of the lunch describing the presentation by the software developer.
你花费了大部分午饭时间描述那个软件开发员的产品演示。
It modifies the data presentation by using the xfy Adaptive XYChart template.
它使用xfy AdaptiveXYChart模板修改了数据显示方式。
This section is based on notes from a presentation by Erich Gamma in December 2007.
本篇文章基于ErichGamma在2007年12月的演讲笔记。
Objective To study the capability of antigen presentation by mouse thymic stromal cells.
目的研究胸腺基质细胞的抗原提呈能力。
When a speaker began his presentation by asking, "is there anyone here who holds to the official story?"
一个发言者开始演讲，他问“这儿有没有人相信官方童话？”
Interested readers can find a presentation by project member Rich Wolski from the Velocity conference.
感兴趣的读者可以查看该项目成员RichWolski所作的演示。
Pivotallabs provides an introductory presentation by 10gen's Michael Dirolf as video and audio version.
Pivotallabs提供了一段由10gen的Michael Dirolf做的介绍性演讲的录像。
Supports ID on their product presentation by video editing, compositing, music editing and compositing.
用视频编辑剪辑和音乐编辑剪辑支持产品展示。
You can also use a pull-and-drop presentation by raising your rod tip so the sinker also comes up off the bottom.
你也可以用“拖-停”的手法，这样在你抬高竿尖的时候，铅坠也轻微离底。
A presentation by "the doctor" would drive local sales of sweet potato and "anti-cancer" vegetables up a few notches.
他到某个城市上一堂课，就能让当地的红薯卖疯了，“防癌蔬菜”价格狂飙。
The news was revealed during a presentation by Apple executives at an annual conference for Apple software developers.
在周一的苹果年度软件开发商会议上，苹果公司管理人士公布了新款iPhone手机的相关信息。
Clojure's Solutions to the Expression Problem: View video and slides from a presentation by Chris Houser at Strange Loop 2010.
针对表达式问题的Clojure解决方案：查看StrangeLoop 2010中ChrisHouser的视频和演示文稿的幻灯片。
You will begin designing your presentation by thinking about what kinds of personality characteristics will likely be present in your audience.
开始设计演示的时候，您要考虑可能到场听你演讲的听众的性格特征。
One of the intentions of SGML was to distinguish textual content from its presentation by embedding the textual content in machine-readable tags.
SGML的意图之一是通过将文本内容嵌入到机器可读的标记中来区分文本内容及其表示。
[color=#c0c0c0][color=#444444]VIA many people, have a look at a very interesting chart from a presentation by San Francisco Fed official John Williams
很多人都看了这张有趣的图表，这一图表来自美联储旧金山办公室John Williams的一次讲演。
The part of the contract price shall be paid in USD by way of an irrevocable Letter of Credit against presentation by Contractor to the negotiable bank.
合同价格要根据承包人要求，在议付银行以不可撤销的信用证方式用美元支付。
In this article, we eported 201 singleton of breech presentation by B-mode ultrasound made 2 weeks before term. some criteria for breech delivery are as following.
本文201例单胎臀位在产前2周进行B型超声检查，为分娩方式提供多项参考指标。
In the hall is a television screen wall on which presentation by rolling animation takes the place of traditional Changjiang Scenic Spots Tourist Map and Ship Layout Plan.
大堂内设置电视屏幕墙，以动画滚动演示的形式代替传统的长江景点导游图和船舶平面布置图。
You can listen to Carl's talk and see presentation by navigating to the following link (you will have to register and leave Autodesk you email address to access this link).
你可以听听Carl的谈话，并通过这个链接访问现场视频(须注册Autodesk账号并填写邮件地址才能访问)。
These four things are the focus of a recent video presentation by renowned cardiovascular expert Dr. Chauncey Crandall: Silent Heart Attacks: a Special Newsmax Heart Health Report.
这四种征兆就是知名心血管专家昌西。克兰·多尔博士在最近的“心肌梗死：心脏健康的特刊”报告中不断强调的重点。
As the night wore on, the awards became slightly more American — culminating in the documentary awards presentation by the all-American Tom Hanks with U.S. service personnel abroad.
随着夜幕降临，奖项终于有一点美国了——最佳纪录片奖的颁奖嘉宾是地地道道的美国人汤姆·汉克斯和美国海外的军人。
The session concluded with another presentation by Mark St Giles on lessons from international experience, especially classic failure stories of mutual funds in Russia, India, and Korea.
这一阶段的讨论由圣泽尔先生做总结发言，他为大家提供了国际经验教训，特别是介绍共同基金在俄罗斯、印度和韩国出现严重问题的典型案例。
Expense reimbursement will be contingent upon Company's prior approval of expenses and presentation by Vendor of reasonable documentation with respect thereto and verification thereof by Company.
费用报销应取决于公司事先批准了该等费用且供货商就此提交了合理的证明文件并经公司确认。
Bring file presentation to life by adding graphics.
添加图表使文件的展示变得生动起来。
I was asked to give a presentation about my vacation plan in English by my teacher.
我的老师要求我用英语介绍一下我的假期计划。
I was asked to give a presentation about my vacation plan in English by my teacher.
我的老师要求我用英语介绍一下我的假期计划。
应用推荐