But we can consider where present trends are taking us.
但我们可以思考，目前的趋势将把我们带向何方。
But, on present trends, things do, indeed, look hopeful.
可是就现在的趋势来看，确实是有希望的。
We do not know whether present trends will continue in a straight line, to be sure.
确切地说，我们还不知道目前的趋势是否会一直继续下去。
If present trends prevail, the question is not if Nepal’s peace will fail, but when and how.
如果当前形势继续持续下去，尼泊尔和平进程注定会失败，只需关心失败时间和方式问题罢了。
If present trends continue, the world will face a major crisis by the end of this century.
如果目前的趋势继续下去，到本世纪末世界将面临巨大危机。
If present trends persist, Arabs could constitute the majority of Israel's citizens by 2040 or 2050.
如果这一趋势持续下去，到2040或2050年，阿拉伯人将成为以色列公民中的多数民族。
Luckily, a number of weekly Ruby and Ruby on Rails podcasts organize and present trends and best practices.
幸运的是，目前有一些Ruby和Rubyon Rails的每周播客，这些播客会组织并呈现最新趋势以及分享最佳实践。
In the current distribution process, the scattered distribution of present trends spread from west to east.
流布过程中，零星分布呈现自西向东的流传趋势。
On present trends, somewhere between 2025 and 2030 three of the world's four largest economies will be from Asia.
按目前的势头，最早2025年最迟2030年，世界四大经济体将会有三个来自亚洲。
Given present trends, total population will likely decline from around 130 million to under 90 million in 50 years or so.
按照目前的发展趋势来看，在未来50年左右，我们的总人口数量将很有可能从1.3亿下降到9000万以下。
Its oil wells already produce 1.9m barrels a day; on present trends, it could overtake Nigeria to become Africa's largest producer.
在目前的趋势下，它可以取代尼日尼亚成为非洲最大的供应商。
Present trends in female smoking, and this report, suggest that inclusion of a female perspective in tobacco-control policies is crucial.
现在女性吸烟成为一种趋势，而这份研究报告很关键，未来的控烟政策会把女性烟民也考虑在内了。
Even China, which has a recorded history stretching back at least 3, 700 years, has only about 1, 500 years left-if present trends continued unbroken.
如果趋势不变的话，甚至连中国——有记载的历史至少可以追溯到3700年前——也只能继续存活1500年。
Indeed, the whole exercise is a warning of the risks of extrapolating the future from present trends.But, on present trends, things do, indeed, look hopeful.
诚然，这一现象也提示着我们从当前趋势推测未来不无风险，但当前来看，形势的确大好。
Indeed, the whole exercise is a warning of the risks of extrapolating the future from present trends. But, on present trends, things do, indeed, look hopeful.
诚然，这一现象也提示着我们从当前趋势推测未来不无风险，但当前来看，形势的确大好。
China already consumes almost as much power as the EU, according to European energy experts, and on present trends will consume 50 per cent more within a decade.
据欧洲能源专家们称，中国的能源消耗量已经和欧盟的相当，依当前趋势来看，其消耗量在十年内会进一步增长百分之五十。
This article analyzes the present trends of the application of industrial engineering and points out that the curriculum system of industrial engineering should be optimized.
在分析了当前工业工程应用趋势的基础上，提出了工业工程专业课程体系优化的紧迫性。
In view of the present trends of new drug clinical trials and the necessity of the statistical techniques coinciding with International Conference of Harmonization(ICH) and GCP.
出于对目前新药临床试验的形势要求，使试验在技术上能与国际协调会议（ICH）与GCP相衔接。
I am responsible for financial development programs in many parts of the world, so forecasting long range trends and making predictions on the basis of present evidence is what I do.
我负责世界上许多地方的金融发展项目，所以我的工作就是预测其长期趋势，并在现有证据的基础上做出预测。
Although these trends have been present for quite some time in the mobile gaming industry, the infrastructure to support these initiatives is still lacking.
虽然这些趋势已经在手机游戏产业中存在了相当长的一段时间，但是支持这些举措的基础设施仍然非常缺乏。
In this article, we examine the trends in the marketplace and their underlying motivations, the benefits to be found in a globalized delivery model, and the challenges that such a model can present.
在本文中，我们分析了市场中的趋势及其潜在的动力，全球化交付模型中的好处，以及这样的模型所提出的挑战。
The idea of integrating computers seamlessly into the world at large runs counter to a number of present-day trends.
这种将计算机天衣无缝的大量融入世界的想法，与当前大多数趋势是背道而驰的。
These trends present a huge challenge when it comes to food and nutrition.
这些趋势给食品和营养供给带来了巨大的挑战。
What additional clues can you find in the present that hint at potential trends for the future?
你还发现了哪些存在于现在，可以暗示将来潜在趋势的额外线索？
The catwalks are traditionally a chance for editors to preview trends six months ahead of the season and to plan how best to present these to the consumer.
传统上，模特秀是编辑提前6个月预先查看该季流行趋势的机会，并且可以计划如何将他们最好地展示给消费者。
But "this new analysis shows that the trends are present repeatedly."
Melzer表示，但是“新研究表明这种趋势在不断的呈现出来。”
But "this new analysis shows that the trends are present repeatedly."
Melzer表示，但是“新研究表明这种趋势在不断的呈现出来。”
应用推荐